Buratovske nazive: od represije do savremenog doba

Praktično sva imena Burita su pozajmljena sa drugih jezika: tibetanski i sanskrtski. Ali to se desilo pre mnogo godina, prije više od tri stotine godina. Zbog toga u većem broju Buryata čak i ne sumnjaju da neko od njihovih imena uopšte nema narodnu priču. Oni se smatraju sopstvenim. Treba napomenuti da će se prilikom upotrebe drugih jezika u kompilaciji imena, njihov zvuk znatno razlikovati, pošto se odvijaju posebnosti jezika.

Imena starijih generacija

Ljudi koji su rođeni pre 1936. godine bili su preteško pozvani. To znači da su prva Buritova imena sastavljena od nekoliko reči. Na primer, "Garmazhal" znači da je osoba "zaštićena od strane zvezde", ili "Dashi-Dondog" - "stvaranje sreće". Pored toga, imena starije generacije jasno pokazuju uticaj verskih pogleda na svet. S obzirom na to da Tibetanci i Burati imaju istu religiju, pozivajući dijete, prije svega, posvećena je pažnja kako će tačno biti zaštićeni od strane viših sila. Inače, to je bila ista religija koja je prouzrokovala imena Tibetanaca da se ukorenjavaju u Bujaniji. Treba obratiti pažnju na gramatičke tradicije, jer zbog njih nije bilo podela u muški i ženski seks. I dečak i devojčica mogu se zvati isto.

Imena represije

Posle 1936. godine, kada je došlo vreme represije, imena Burjata su pretrpjele značajne promjene. Sada su koristili svoj maternji jezik. Dječaci, po pravilu, nazivani su različiti pridevi. Na primjer, "Zorigto", što znači "hrabro". Devojke su zvale tako da se njihovo ime zvučalo ženskim blagim notama ("Sesegma" - "cvet"). A takođe počinju da se koriste i karakteristike boja, dijete može imati ime poput "Ulaan Baatar" - "Crveni Bogatir". Međutim, čak iu ovom trenutku tibetanske tradicije i dalje ne napuštaju kulturu Burjata.

Dvostruka i "višebojna" Buritova imena

Kasnije, već 1946. godine, postoje dvojna imena. Međutim, i oni nisu izuzetno burjanskog karaktera, jer su napravljeni pomoću tibetanskih i sanskrtskih jezika. Na primjer, "Genin-Dorzho" je "dijamantski prijatelj". Ali u ovom trenutku se pojavljuju najljepsa imena Burita. Oni mogu značiti "ray", "joy", "hero" ili, na primer, "dragulj". Tako se izvorna imena distribuiraju tek 1970. godine.

Strani modni trendovi prilikom imena dece

Pre nekoliko decenija postojala je moda za pozivanje djece stranog. Zbog toga se imena Burjata do 2000. godine razlikuju u raznolikosti. Došli su iz evropskog i engleskog jezika. Ovim trendom Buryati su zaboravili na vlastitu kulturu i pridružili se drugima, uključujući i rusku.

Vraćanje izvorne kulture i tradicije

Dugo vremena ovo stanje stvari nije moglo da ostane normalno, i uskoro su ljudi počeli da se vraćaju sopstvenim tradicijama. Zbog toga su moderna imena Burjata bliska izvornoj kulturi. Do danas, glava bilo koje porodice pri rođenju djeteta apeluje na monaha da im pomognu sa imenom. Gledaju u zvezde i zovu bebu kako ih kažu kosmički svetlosti.