Elsa Triolet: A Biography, kreativnost

Elsa Triolet - pisac i prevodilac, zbog čega imena predstavnika sovjetske proze i poezije postao poznat izvan Rusije. Kod kuće je sada još poznatiji kao mlađa sestra od muza Vladimira Mayakovskogo. Nakon izlaska iz sovjetske Rusije u ranim dvadesetim, Tirol je svoj život posvetila književnom radu. To je zahvaljujući svom prevode ruske književnosti su otkrili francuski čitalaca.

u Rusiji

Elsa Triolet je rođen u Rusiji. Roditelji joj ime Ella, ali je promijenila ime emigracije. Prezime Triolet pisac naslijedila od svog prvog muža.

Otac - Sergei Kagan - odrastao u jevrejskoj porodici, školovao se u glavnom gradu i postao poznati advokat. Njegova majka je bila pijanista. Elsa, kao i njena starija sestra znala nekoliko evropskih jezika i, naravno, od malih nogu da svira klavir. Kao i crvenokosa Lily, koji je ovjekovječio veliki sovjetski pjesnik, Elsa nije bio lišen muške pažnje. Se pobrinuti za to pisac Viktor Šklovski, futuristički pjesnik Vasily Kamensky, lingvista Roman Jakobson. Prvi muž bio je Andre-Per Triole, koji ju je odveo iz sovjetske Rusije.

na Tahitiju

Na otoku Tahiti, par je proveo nešto više od godinu dana. Ali to nije morao da se dive egzotični raj. Rano stupanje u brak trajao predugo. Elsa Triolet otišao u Evropi, gdje je razvod. Uspomene njihovog boravka na otoku je posvećena romanu "Tahiti".

u Berlinu

Prije odlaska u glavni grad Njemačke, Elsa Triolet je proveo neko vrijeme u Londonu, gdje je radio u arhitektonskom studiju. Ali u centru ruske emigracije u ranom XX stoljeća je i dalje Berlinu, koja je ubrzo otišao pisac. U ovom gradu, je izdao znatan broj ruskom jeziku knjige i novine. Da bi se to razdoblje uključuju prvi komad. U Berlinu izdavačke kuće radio Elsa Triolet. Knjige koje su napisali za vrijeme svog boravka u Berlinu, i dalje je bilo prilično slaba. Gdje veliku vrijednost za biografi ima knjigu Shklovsky "CSB", koji je posvećen Berlin period u Tirolu životu.

Triolet i Aragon

To postaje zasićena Parizu godina. Nekoliko mjeseci je živjela u hotelu u Montparnasse. I to je bilo u glavnom gradu Francuske upoznao pisac Lui Aragona Elza Triole. Biografija je usko povezano sa čovekom. Počevši u Parizu, rimski Triole i Aragon je trajao četrdeset dve godine. O njegovom privatnom životu muza ruske i francuske književnosti bilo mnogo glasina. Prema jednoj od njih, drugi suprug Tirol je bio čovjek nepopravljivi ženskaroš. S druge - da sakrije svoju homoseksualnost i brak za njega bio pogodan poklopac.

u Parizu

U Parizu godina Elsa vrti isključivo u kreativnim krugovima. A punopravni kulturnog života u prvim godinama zajedno sa Aragon poremećeni su financijske poteškoće. Prije nego što sam upoznao francuski pjesnik Elsa pruža prvog muža. Uz novi brak promijenio. Naknade Aragon jedva dovoljno za život.

ogrlice

Nova porodica Elsa je preuzeo inicijativu. Francuske književnosti početkom XX veka karakteriše pojava novih trendova, od kojih je jedan - nadrealizam. Radova nastalih u tom pravcu bili su daleko od kreativnosti Tirol, koja je još liječi realnije proze. Naporno raditi da se prehrane Aragon je mlada obitelj. I Elsa je počeo da zarađuje za život izradu nakita. Težak period života nije bez ironije, pisac je opisao u svom romanu "ogrlica". Ovaj rad - jedan od rijetkih napisana na ruskom jeziku. Nemogućnost koji će biti objavljen u Sovjetskom Savezu doveli su do toga da francuske književnosti obogaćen je autor knjiga za koje je maternji jezik uvijek ostao ruski.

prix Goncourt

U Francuskoj, ovo nagrada je najprestižnija u oblasti književnosti. I on je dobio nagradu Goncourt za roman Tirol "ljubavnici Avignon." A rad objavljen je prvi put u ratu, u jednoj od podzemnih štampe. To Tirol odražava iskustva koja je doživela tokom rata. Zajedno sa svojim suprugom pisac je prisiljena na skrivanje i kako ostati u krio je bio jedini način da prežive. On je bio komunista, to je - ruski emigrant jevrejskog porekla. Knjiga je objavljena pod pseudonimom. Nagrada je dodeljena 1944. godine, Tirol.

nakon rata,

Po završetku rata, u Triolet i Aragon počeo potpuno drugačiji život. Oni su postali poznate ličnosti. Potrebno je godina bila iza. Posebno poštovan u bračnu stranka u socijalističkim zemljama. Komunistička izgleda kao Aragon i Triolet izazvalo zbunjenost čak i među onima koji su tretirani s poštovanjem za njihov rad. Čak i kada je postao poznat istinu o Staljinovim represijama, nisu izgovorio riječ kajanja.

U Francuskoj, mnogi su vidjeli ponašanje Tirol, iznad svega, strah od roditelja i sestre, koji je ostao u Sovjetskom Savezu. I bilo je nešto nalik totalno osjetio Elsa Triolet. Citati iz nje danas priznanja jasno govore o pokajanju da je ona doživjela u posljednjih nekoliko godina svog života. Je instrument u rukama sovjetske vladara - tzv sama jednom Tirol.

Poslednji roman je objavljen u 1970. to se zove "Slavuj pauzira na početku." Iste godine je godina od smrti francuskog pisca ruskog porijekla. Sestra je došao na sahranu Tirol, Lilya Brik. sahrane preuzeo članovi francuske Komunističke partije. Kasnije, društvo ljubitelja Aragona i Triolet je organizovana u Francuskoj. Iz stana, gdje je par proveo posljednjih nekoliko godina, u muzeju je napravljen.

U svojoj knjizi, posvećen Elze Triole, Šklovski je u više navrata izrazio mišljenje da je obim kulturnih svjetova dvije zemlje nije moguć. Izgleda da je bio u pravu. Elsa Triolet - pisac, koji je ušao u povijest francuske književnosti, ali je ostao ruski. Čak i unatoč činjenici da već dugi niz godina nije napisao na svom maternjem jeziku.