FormacijaJezika

Engleski stabilan izraz povijesti Apple idioma

Izraz "stabilan izraz" lingvisti shvatiti takve konstrukcije, od kojih je značenje se razlikuje od ravnice značenje njenih konstitutivnih reči. Da se odnosi na ovaj koncept, tu je i sinonim za "idiom" i "idiom". Po pravilu, ove leksičke jedinice su fiksne gramatičke strukture i specifičnih redoslijed riječi koje se koriste u govoru samo u cjelini.

Lingvisti svijeta još uvijek raspravljaju o tome šta fraza i rečenica može se smatrati frazeologija. Na engleskom jeziku, izraz "stabilan izraz" često shvaćena kao tzv glagola "frazeološki" (stabilna kombinacija glagola sa prilozi i predloge): da jedete u - postoje kuće, jesti out - jesti u restoranu ili u kafiću, jesti nešto - potpuno jesti ništa.

Neki istraživači pripisuju idioma poslovice, aforizme i citate. Ne ulazeći u zamršenost terminologije, u ovom članku želimo da vidimo Engleski postaviti izraze na koji koriste riječ "jabuka". U ovom slučaju, po defaultu, pretpostavljamo da je frazeologija i idiomatske izraz uključuju poslovice, izreke, aforizmi, zbog njihova učestalost korištenja i posebnim metafora.

Apple idioma

Ruski i engleski idiomi, da se vratimo na Bibliji ili antičkih mitova, su kopija. Usporedba:

Adamove jabučice - Adamova jabučica;

Jabuka razdora - jabuka razdora.

Jer mnogo zanimljivije da razmotri "jabuka" stabilan izraz svojstven samo na engleskom jeziku.

Jabuka dnevno drži liječnika daleko ( Eat jabuku dnevno, a doktor ne bi bilo potrebno), - kaže izreka.

Studije u Velikoj Britaniji pokazuju da aktivno korištenje ovog voća (barem 1 dnevno) rizik da osoba dogodi infarkt miokarda smanjuje se za 21%, a prosječan životni vijek za 17 godina.

Jabuke nečijeg oka (jabuke nečijeg oka).

Tako govoriti o osobi (ili stvar), čija je ljubav više od bilo čega drugog, odnosno da ludo ponosan. Ruski ekvivalent "zjenicu oka", "omiljena dijete." Inače, riječ "jabuka» je izvedena iz anglosaksonskog «aeppel», što je značilo da su i oči i jabuke.

Za poliranje jabuka (jabuka poliranje).

Ovo se odnosi na - na laskati nekome, usisavati, "izazvati male kuglice" ili "sipati med u ušima." U XVI-XVIII stoljeća, prvo u Švedskoj i Danskoj, a zatim u SAD-u imao takav običaj: studenti dali nastavnici crveno, ružičasto jabuke to polirani do sjaja. Vrlo često posezala za ovu metodu, nepažljiv studentima u nadi da će "umiriti" nastavnika, dobiti visoku ocjenu.

Amerikanci su jako vole jabuke. Prema legendi, prilikom osvajanja zemlje jedan od pionira se bave uzgoj ovog voća, za koji je dobio nadimak Johnny Appleseed - Johnny Appleseed. Dok je torta recept sa ovim plodovima nalaze se u raznim publikacijama u XIV vijeku, ali je u Americi, poznati pita od jabuka nije bio samo konfekcije, i jedan od nacionalnih simbola. Zbog toga, neki stabilan izraz na engleskom jeziku datira iz prehrambenih proizvoda.

Pita od jabuka poredak (kako pita od jabuka) - savršenom redu.

Amerikanci kao i pita od jabuka - Amerikanci kao i pita od jabuka.

Lako kao pita od jabuka - lako kao pita od jabuka.

Šta bi moglo biti lakše nego kuhati tortu s jabukama? Prvi kolonisti peciva pečena u cjelini na osnovu starog hleba. Ruski poslovica će zvučati ovako: "komad torte", "To je lako."

velik Apple (Big Apple)

To je ono što se naziva u SAD-u New Yorku, a ponekad čak i bilo kakve metropole. U 30 godina dvadesetog stoljeća, ovaj grad privlači jazz umjetnika iz cijelog svijeta koji je volio da se ponovi: "Na mnogo različitih jabuka jabuka, ali ako ste osvojili New York, uzmite u obzir da je najveći jabuka u džepu."

Stabilan izraz odražavaju nacionalne slika jezika u svijetu. Oni omogućavaju dublje da nauče jezik i njene nijanse, da ga više boja i emotivna.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.unansea.com. Theme powered by WordPress.