Vijesti i društvoKultura

Inshallah. Šta je to i kada je prikladno reći?

Zbog rasprostranjene razvoja televizije i interneta, znamo reči i cijeli fraze iz drugih dijalekata. To nije loše, jer u osnovi uče jezik možda ne želite da, kada sve slobodno vrijeme troši na porodicu i upravljanje životnim. Ali gledajući TV serija ili film, možda biti zainteresirani za neke od izraza i naučiti nešto novo o kulturi jednog naroda. Jedan od takvih popularne reci - inshallah. Šta je to znači da opisati u ovom članku.

Gdje se čuje

Danas su postale vrlo popularne turske TV serije. Slavic djevojke oduševljeno pogledati na tursku kulturu, Turkinje elegantan, profinjen i ženstven, i slušati ono što oni kažu i kako. I nema filma ili TV serije nije bez zvučan izjave "inshallah". Ova fraza jasno čuje "Allah", i, prema tome, jasno je da je izjava ima veze s Bogom. Ali, šta to znači? Koje je značenje ove fraze? Razmotrimo ispod.

Zašto "inshallah" je tako često izgovara

Ova riječ možda čuti od bilo kojeg člana muslimanske vjere, kako u stvarnom životu i na televiziji. Značenje ovog izraza je i svestran i doslovna. Dakle, svaki musliman kaže dan barem jednom riječ "inshallah". Šta je ovo znači? Ako ga prevesti doslovno, ova izjava znači "ako Bog da (Allaha)." Sve što se događa je Božja volja - i zbog toga ova izjava odnosi vjernika u bilo koji prijedlog, koji je povezan sa budućnosti.

Analogni u našem jeziku je fraza "svi zadovoljstvo Gospodina." Međutim, ako kažemo da ovaj izraz u negativnom kontekstu, i često na izvršenje bilo bolno ili neprijatne događaje, muslimani izražavaju nekoliko različitih emocija. Oni su sretni i voljni da ponizno prihvatiti bilo kakvu volju Allaha, i znajte da je, ako je Božja volja je drugačije nije ni bitno želju muškarca.

Marker budućeg vremena

Drugo značenje ovog izraza - određivanje budućeg vremena. Fraza "inshallah", što prevedeno znači "ako Bog da", referencu na budućem vremenu. Drugo značenje ovog izraza - "ako smo živi." Kaže "inshallah", po pravilu, ne samo da ima u vidu budućnosti, ali i izrazio nadu da su ispunjeni njegova očekivanja, a on je bio ponizan pred Svevišnjeg volja.

Vrijednost "ne"

Ponekad se odnosi na i odbijanje kada govornik izgovara "inshallah". Šta to znači? Činjenica je da u svakom arapskoj zemlji direktno da odbije se smatra ne baš ljubazan, čak i ako je zahtjev u stvari nemoguće. Na primjer, musliman pitao nešto, ono što on želi reći kratko "ne". Tako da odgovor nije tako direktno, osoba može pristojno reći, vrteći glavom: ". Inshallah" Ono što je ovu izjavu znači? To se može protumačiti kao: ". Vaš zahtjev, ne mogu nastupiti na sve moje želje, samo ako je uzrok Svemogućeg ne interveniše"

Gdje radi izreka "inshallah"?

Šta to znači, "inshallah" (ili "inshallah"), mi razumijemo, ali gdje se ova izjava dolazi iz? Ova fraza se spominje u Kur'anu, za pouku (sura), koji glasi: "Ne govori:" Ja ću to sutra ", i reći" ako je to volja Božja "Govoreći tako naglašava da je spremna da prihvati bilo volje Svemogućeg. ma kakva ona bila.

Kada je potrebno reći ovaj izraz?

Ibn Abbass (teolog koji je živio u sedmom vijeku nove ere) rekao je da je fraza "inshallah" mora govoriti bilo koji Musliman vjernik u svim slučajevima, kada je u pitanju bilo dostignuća u budućnosti. To je razlog zašto možete tako često čuje prihvaćanje Božje volje. U međuvremenu, vjeruje se da će, ako izraz "inshallah" nije izgovorio Musliman tokom diskusije buduće slučajeve ili planovima, onda nema ništa loše da kažem kasnije.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.unansea.com. Theme powered by WordPress.