Korejski imena. Prekrasna Korejski muških i ženskih imena

Među azijskim imena na ruskom laik često na saslušanja japanski i kineski forme. Ali specifičnosti korejski onomasticon suočavaju nekoliko u našoj zemlji. U ovom članku, mi smo malo svjetlo na ovu temu i saznajte koje su korejski imena.

O Korejski imena i prezimena

Prva stvar je na dodir korejskog prezimena i imena su bazirani na osnovu čega. Prvo, moram reći da je ogroman broj imena - jedan slog, koji se sastoji od jednog sloga. Ali korejski imena, za razliku od, često kompozitni, se sastoji od dva sloga. Na primjer, predsjednik Južne Koreje, zove se Moo-hyun i njegovo ime - ali. Prezime se izgovara na prvom mjestu, tako da je u službenim kronikama to se zove Ne Mu Hon. Iako je korejski ime na ruskom jeziku se obično piše u dvije riječi, to je samo uhodani funkciju u ruskom način prenosa hijeroglifskim pisanja. Važno je shvatiti da ovo nije stvarno dva imena, ali jedno ime se sastoji od dva znaka-sloga.

Također treba napomenuti da je korejski imena u velikoj većini su kineskog porijekla. Što se tiče imena, onda se zasnivaju obično treba korejski korijen, iako znatno kitaizirovalis. Općenito, imena u korejski svakodnevnoj upotrebi je relativno mali. Ali postoji toliko mnogo imena. Pokupi ih sa posebnoj ceremoniji, učenje pravila imenovanja vračevi. Kao što je odabrao ime dva znaka, to dovodi do toga da fiksna onomasticon u Koreji jednostavno ne postoji. Korejski imena mogu biti različite opcije za dva sloga. Plus, u ime mogu biti uključeni u gotovo svim kineski znak, koji ukupno ima oko 70.000. Iako, naravno, ima i onih koje se koriste češće od drugih. Ipak, vjerojatnost da se sastanu u Koreji dvije osobe sa istim imenom je skoro nula. Dešava se da ponekad ime dva naroda zvuči isto. Ali ni u ovom slučaju, oni će vjerovatno biti napisan na različite načine, jer su mnogi kineski znakovi da zvuče drugačije u Koreji počinju da se izrečena na isti način. Stoga se ponekad javljaju poteškoće vezane uz prevođenje. Na kraju krajeva, ako se ne zna kako napisati znakove korejski imena, njihov slučaj i da ne može adekvatno prevesti.

Još jedna karakteristika onomasticon Koreja je da je korejski imena muških i ženskih imena su napisana i izgovara isto. Drugim riječima, oni jednostavno nisu podijeljeni na muške i ženske, što je nešto neuobičajeno za evropske svesti. Jedini način da se utvrdi pol osobe po imenu, to je da se shvati značenje. Na primjer, malo je vjerovatno djevojka zove Meng Huo, što znači "hrabri tigar". Ali, kako da preuzme takav rodni identitet sistem radi nije uvijek rezultati dati samo okvirni.

Prekrasna Korejski imena

Zatim smo dalje Korean imena direktno na listu. Ali, kao što je gore navedeno, da bi takva lista je nemoguće. Stoga, sva imena korejskih žena i muškaraca, koji će se dati u nastavku su samo primjeri. Mi ćemo dati popis najčešćih i lijepe u zvuk i značenje slogova, ne čineći jedan par puni naziv obrasca. Svi Korejski imena na ovoj listi će biti distribuiran po abecednom redu.

A

Amon. Ovaj stil, koji ukazuju na ime djeteta.

B

Bao. Ovo je koren, koji dolazi u mnogim korejski imena, uglavnom muškaraca. To znači "zaštite".

The

Vien. Ova riječ, što znači "završetak".

D

Jung. A vrlo popularan stil u Korejskom ime obrasca. To i ne čudi, jer je njegova vrijednost - ljubav.

Duk. U ovom slučaju radi se o želji. Ona je prevedena riječ.

E, E

Yong. Ova riječ, koja je prevedena na ruski kao "mir".

Onam. Ovo ime znači "rock dove".

I, NY

Jong. Ovo ime je primjer tradiciju pozivanja djeteta na bilo koji plemenite kvalitete. U ovom slučaju, to je hrabrost.

Iseul. Ova riječ se zove jutarnje rose. Takođe je postalo sastavni dio mnogih korejski imena.

K

Kim. A vrlo popularna forma u korejski imena i prezimena. To znači "zlatni" ili "zlato".

L

Lin. Ovo je jedan od imena, porijeklom iz doba godine. To znači proljeće.

Lien. Ova riječ skriva ime je toliko važno za azijske duhovnosti biljaka poput lotosa.

M

Munol. Vrlo interesantno ime, što doslovno prevodi riječi "književni dostignuće".

H

Nung. Ova riječ se prevodi kao "velvet". Mnogi korejski imena djevojke uključiti ga u sebi.

Ngoc. Tako je bilo dragi kamen.

Nguet. Skoro sve kulture imaju imena spominje mjesec. Ovaj stil je simbol svjetla, noć.

oh

Cca. Ova riječ je ništa drugo nego simbol kamena, poznat u Rusiji pod nazivom "Jasper".

P

Pakpao. Prevedeno na ruski, to znači "zmaj".

Puong. Ova riječ u korejski dijalektu određen ptica zna da nas, kao feniks.

C

Sunan. Ovo ime se može prevesti kao "dobar glas" i kao "blagoslov".

Soka. To ime, što znači "kamen".

Soo. Kompleks apstraktan pojam. Na ruskom jeziku, moguće je prevesti fraza o "plemenitom duhu".

T

Thay. Na ruskom jeziku može prenijeti koncept slog "prijateljski" ili "prisan", "prijateljski".

Tre. U okviru ovog slog skrivene književni rad koji na ruskom bismo nazvali pesmu.

Tuyen. Vrijednost koja krije riječ, prevedena na ruski riječ "zrak".

X

Hoa. Mnogi u Koreji širi imena biljke. To je, na primjer, jednostavno znači "cvijet".

C

Tszyn. Adekvatno prenijeti ime može biti riječ "dragulj".

B

Chau. Ovaj slog znači "bisera". Često se koristi u pripremi ženska imena.

Chi. Ovaj slog prenosi da smo na ruskom zovemo "granu".

W

Shin. Jedno od imena koje odražavaju karakter dobrog ponašanja. U ovom slučaju, slog se prevodi kao "povjerenje".

Yoo

Yuong. Vrlo plemenito ime, direktan vrijednost je - hrabrost.

ja

Young. Ovo je ime najčešće daje djevojke. Ova činjenica je sasvim prirodno, jer je doslovno značenje svog - zauvijek mlad.