"Promised Land": phraseologism vrijednost, njegovo porijeklo

Mnogi skretanja govora, koji se mogu naći u govoru i pisanju, dolazi iz mitova i legendi na ruskom jeziku. To nije izuzetak, a izraz "obećanu zemlju". Značenje phraseologism lako razumjeti, imaju ideju o tome odakle je došao. Dakle, ono što se koristi da se odnosi na ovu stabilnu strukturu, što je njegovo porijeklo?

porijekla phraseologism

Koje je značenje od "obećane zemlje", koja se i dalje nalazi u pisanim i govornim jezikom? Jevrejski sveti spisi kažu da je Bog obećao proroka Mojsija da mu pomogne u spašavanju Jevreja čame u egipatskom zarobljeništvu. On je obavezao da će ukazati na način na koji je jevrejski narod tamo gde su čekali obilje i prosperitet, gdje umjesto rijeka teče med i mlijeko.

"Promised Land" (vrijednost phraseologism otkrivene ispod) - ovo nije božanski dar Jevrejima, kao što mislite. Umjesto toga, to je bio predmet ugovora, koji je sklopljen između potomaka Abrahama, i Stvoritelja. Jevrejski narod je morao da upravo prate zapovijedi Božje, da se odrekne obožavanja paganskih bogova, voditi dobar život. Za ovaj Jevreji očekuje obećanu nagradu u obliku plodnog zemljišta bogata resursima, gdje su čekali za mir i prosperitet.

Palestina ili ne?

Tradicionalno se pretpostavlja da ispod zemlje, gdje Jevreji mogli naći sreću, ima za cilj Palestine. Međutim, neki istraživači vjeruju da se ne radi o određenoj lokaciji na mapi naše planete. Oni smatraju da su imali u vidu mogućnost raj u bilo kojoj tački zemaljske kugle ako nakon božanske zapovijedi.

Koje druge verzije postoje o tome šta čini "obećanu zemlju"? Tu su pristalice i teorije da Hristofora Kolumba ekspedicija upravo je organizovan Jevreji, jer su i kao sponzori. Za predstavnici naroda, prema legendi, to je još jedan pokušaj da se pronađe novu zemlju, gdje možete pobjeći od ugnjetavanja.

Koje je značenje od "obećane zemlje" izraza?

Iznad njega govori odakle je došao na ruskom jeziku taj misteriozni idiome. Koje je značenje održivog dizajna "obećanu zemlju"? Phraseologism vrijednosti, je najpopularniji - neverovatno atraktivno mjesto gdje želi da bude čovjek.

Međutim, ova struktura frazeologija ima drugo značenje, ni na koji način povezani s tlom. Tako da možete nazvati predmet strastvene želje i nade, cilj na koji čovjek nastoji da postigne.

Primjeri korištenja

Dakle, gore opisuje ono što je "obećana zemlja". Značaj i porijekla phraseologism više nije misterija. Fix u memoriji informacije će vam pomoći da primjere njegove upotrebe u književnim radovima.

Na primjer, možemo sjetiti epski "Rat i mir", čiji je autor Lev Nikolajevič Tolstoj. U svom poznatom radu Pisac koristi različite seta fraze, uključujući i fraza "obećanu zemlju". Phraseologism vrijednosti u ovom slučaju - željeno mjesto. Dakle, autor poziva u Moskvu, koji imaju tendenciju da zauzme trupe Napoleona.

Ona koristi figurativno i pisac Anton Čehov u svom radu "Tumbleweeds." Autor obavještava čitaoce da je jedan od junaka nastavnik želi da dobije mjesto toliko, iako posvećena "obećanu zemlju". Ona se okrene prema njemu i Goncharov u svom romanu "ponora". Jedan od likova utisak da je već dostigao je "obećanu zemlju", gdje je čeka med i mlijeko rijeke, gdje će kupati u srebro i zlato, zaboravi sve o ostvarivanju njegove patnje, nevolje.

Šta još treba da znate?

Kako izgovoriti i čarolija idiom, u onome što bi trebalo da bude riječ? On igra apsolutno nikakvu ulogu, da li je osoba "The Promised Land" ili kaže "obećanu zemlju". Značenje riječi "raj" i ukazuje na činjenicu da se može poslužiti kao sinonim koji može zamijeniti idiome izraz bez štete po značenju. Osim toga, možete koristiti frazu "obećanu zemlju", a riječ "Eden, Elysium, Paradise".