Kako naučiti 30 jezika?

Neki ljudi uspevaju da razgovaraju o velikom broju stranih jezika. Kako to rade? I šta možemo naučiti od njih?

svjetskih jezika

Na sunčani balkon u Berlinu i Daniel Tim Kiely Ljepota mecima kao riječi jedni drugima. Prvi njemački, onda hindi, nepalski, poljski, hrvatski, mandarinski, Tajlandski - oni tek počinju da govore istim jezikom, kao odmah se prebacili na drugi. Kao rezultat toga, oni se koriste u razgovoru više od dvadeset različitih jezika. U sobi možete pronaći nekoliko grupa koje razmjenjuju obrazaca. Drugi ljudi okupljaju u grupama od tri, u sklopu priprema za vrlo izazovna igra - simultano prevođenje od dva različita jezika. To zvuči kao recept za pouzdan jake glavobolje, ali oni izgledaju bezbrižno. Žena po imenu Alice kaže da je ova situacija je sasvim normalno za njih.

poliglote Skupštine

Ponekad je teško naučiti još jedan strani jezik. Ali u Berlinu održati sastanke poliglote, na koji iz cijelog svijeta dolaze do ljudi koji imaju veliki broj jezika, neki od njih su prilično egzotične - Manx, klingonski, Sami, pa čak i poseban stočara jezika u Skandinaviji. Veliki broj tih ljudi koji su došli u Skupštini, su tzv giperglotami - oni posjeduju više od deset različitih jezika potpuno besplatno. I ovdje postoji jedan od najiskusnijih lingvisti u svijetu, Richard Simkott, koji vodi tim poliglota kompanije eModeration - on slobodno koristi oko trideset jezika. Čovjek koji zna jedan ili dva strana jezika, osjećati na ovom sastanku nije mesto, ali ljudi ovdje kažu da nema problema s tim - to je uvijek najbolje da se učiti od najboljih.

Punjenje za mozak

Ako uzmemo u obzir glavne izazove za mozak, da je učenje stranog jezika je među najzahtjevnije. Kod ljudi, postoji veliki broj sistema za skladištenje, a sve što treba da bi im se omogućilo da uče strani jezik. Postoji proceduralne memorije, koji programi mišiće da se formira željeni naglasak ima deklarativnu memoriju, koja je odgovorna za čuvanje konkretne činjenice (najmanje deset hiljada reči da barem malo bliže tečno, da ne spominjemo gramatička pravila). Osim toga, ako ne želite da zvuči kao da muca robot, riječi i gramatičke strukture treba dati na vrhom jezika za delić sekunde, što znači da moraju biti programiran kao u eksplicitne i implicitne memorije.

Borba protiv demencije

Međutim, takve teške vježbe za mozak dovesti do čudesnog rezultata - u stvari, ovo je najbolji punjenje za mozak, koji vam padne na pamet. Veliki broj istraživanja su pokazala da višejezičnost može pozitivno utjecati na pažnju i memoriju, ali i stvara u mozgu "kognitivne rezerve" koja vam omogućava da puno više vremena da se zadrži svoj mozak u radnom stanju čak iu starosti. Dokazano je da posjedovanje ne jedan, već dva jezika, kao i njihove stalne prakse odgoditi dijagnozu demencije (degradacije mozga, demencija) za pet godina. Oni koji tiho govori tri jezika, u prosjeku, dobio dijagnozu od 6,4 godina kasnije nego samo jednim jezikom. Pa poliglote koji govore više od četiri jezika, uživajte u odličnu funkcionalnost mozga za čak devet više godina.

postaje poliglota

Ovaj dugoročne koristi za mozak oštrom kontrastu s različitim komercijalnim projektom usavršavanja, koji ne dozvoljavaju da se postigne dugoročne rezultate, a ako oni poboljšavaju funkcije mozga, ali samo u kratkom roku. Do nedavno, međutim, mnogi neurolozi tvrde da odrasli su prestari za postizanje tečno u bilo kojem stranom jeziku. U skladu sa hipotezom kritičkog perioda, postoji uzak prozor vremena u djetinjstvu, kada ljudi ne mogu da vide nijanse probleme savremenog jezika. Međutim, nedavna istraživanja pokazuju da je ova hipoteza je preuveličane - s dobi između vas i stranog jezika nije veliki jaz pojavljuje, samo postati malo teže da ih nauči. Naravno, veliki broj giperglotov koji su bili prisutni na sastanku u Berlinu, naučio od jezika koji su već bili odrasli. Kili odrastao na Floridi, gdje je studirao u istoj školi s puno djece španskog govornog područja. Voleo je da podesite na stranim radio stanicama, ali nije razumeo reč da ih - za njega je kao slušanje muzike. Ali, kao odrasla osoba, počeo je da putuju svetom iu procesu uče jezike. Prvi se preselio u Kolumbiji, gdje je univerzitet je savladao francuski, njemački i portugalski, a zatim je živio u Švicarskoj, istočnoj Europi i Japanu. Sada kaže da više od dvadeset jezika, od kojih je većina što je naučio kao odrasla osoba, pa je hrabro navodi da je hipoteza kritičnog perioda - to je glupost.

Kako naučiti jezik?

Međutim, glavno pitanje je da li je - kako giperglotam moguće naučiti toliko mnogo jezika? I da li drugi ljudi pokušavaju da se postigne isti rezultat? Prvo, oni su mnogo više motivirani nego što većina ljudi. Drugo, mnogi od njih putuju stalno, krećući se od mjesta do mjesta, pokupiti nove jezike usput. Ponekad nemaju izbora nego da nauče novi jezik. Međutim, čak i sa najboljim namjerama i neverovatan motivacija za mnogo ljudi ne mogu normalno učiti strane jezike. Kiely trenutno piše knjigu o društvenim, psihološki i emocionalni faktori poliglota razvoja.

Kili sa skepticizmom odnosi na ideju da je to stvar inteligencije - naravno, on shvata da je analitičko mišljenje čini učenje mnogo lakše, ali to nije samo to. U stvari, najvažnija stvar - to je u mogućnosti da postane "kulturna kameleoni". Uostalom, učenje jezika - to nije samo pamćenje skup riječi i gramatičkih struktura. To je razlog zašto je najbolji i najbrži način jezik uči u zemlji u kojoj svi govore to. Dakle, ovdje to ne ovisi samo o motivaciji i inteligencije, ali i na uvjete u kojima ćete naučiti jezik.