"Ne tiče me se, ne znam ništa." Postoje čudne književne asocijacije

Puno zanimljivih tajne ruskog poslovica. Njihovo tumačenje - malo zabave i za profesionalce i za amatere. Predlažemo da se razmotri u ovom članku dobro poznata izreka: "Nije moja stvar, ne znam ništa" - njegovo značenje i značaj.

Se bojati tišine ravnodušnim ljudi

Postoji takva maksima, koji uči da ravnodušnosti treba da se plaše više nego negativnih emocija, izgleda ovako: "Sa prećutno saglasnost ravnodušnim dogoditi sve nevolje na zemlji." Mi ne treba da zaštiti one koji su "prokleti", ali sjećam da je propovijedanje ravnodušnim neaktivnost i ne mogu, na primjer, da upravlja zlo. Dakle, oni, naravno, moguće, i kriv, ali u rangu sa nekim drugim.

Rekavši da "nije moja stvar, ne znam ništa", slijedi isti kvar.

Obično se koristi za reći ljudima koji su živjeli na rubu sela, to je. E. Njihov koliba je stvarno na rubu. Zatim, sa vremenom to je fizička lokacija je postao gotovo metafizičkim i figurativno, i počeo da izrazi određeni način princip života.

Ruskom narodu i poznata poslovica

U stvari, kao što je napisao NA Berdyaev: "Ruski ljudske duše kolektivne prirode, i duša evropskih - pojedinca." I to je istina. Mislim na seljaka zajednica, Sovjetskog Saveza, kada su ljudi gotovo prisilno vezana za tim i okrenuo naopačke i predstavljen javnosti, čak i najintimnije i tajne događaje svog privatnog života. Bio je to, na primjer, takva stvar kao "prijateljski sud." Osnovni smisao je da se neke moralne procjene ljudskog ponašanja, pa čak i njegov lični, privatni život. Onda mnogi, verovatno, ja bih rekao, "nije moja stvar, ne znam ništa" - ali to je bilo nemoguće.

Poslovica i modernost

Sada imamo suprotno: ljudi pomažu jedni drugima samo na granici, kriza, kada se ne može pomoći. Ostatak radije pritajiti i otići o svom poslovanju. S jedne strane, možemo uzeti kao što predstavnici javnih cenzure naše nacije, ali s druge strane, ovo povećanje u individualizam je opravdan. Prvo, zato što je brzina života ostavlja malo vremena da riješe probleme drugih ljudi, da imaju ručku. Drugo, postoji mogućnost da ako je osoba fail-safe kao kalašnjikov, jednostavno će se koristiti kad god je prilika. Zbog toga je ponekad sigurnije reći: "nije moja stvar, ne znam ništa" - i "pretvarati crijeva." A sada je vrijeme da se neočekivano književne susrete.

Mihail Mihaylovich Zhvanetsky

Naš poznati humorista i satiričara tukli dobro poznata izreka u svom radu "Fenya moja žena." Postoji priča: čovjek u prvom licu govori o tome kako je uspješno u braku. Kada je kritikovan zbog ravnodušnosti prema gotovo sve, od političkih događaja i završava sa bakom, pao na ulici, junak se sastaje u autora stil je istina kada čitalac ne razumije šale Mihal Mihalych, ili je u svim ozbiljnosti. U svakom slučaju, to je tako smiješno da je reklama. Ako je junak nešto pitati zašto pa zašto syak, on kaže: "To nisam ja, to je Baubles". Krajevi su elokventni riječi: "Svaki i Baubles". A moglo je završio ovako: "nije moj posao" je izreka, kao što vidimo, za sve prigode. "Hut" Zhvanetsky u stilu u ovom kontekstu nije prikladno.

Alber Kamyu. "The Outsider"

Sada se okrećemo drugog autora i žanr. U svom poznatom romanu poznatog Francuz donio sliku muškarca ravnodušnim na sve. Refrain roman :. "Nije me briga" Camus je imao svoj zadatak, on je htio da stvori vizuelnu sliku ljudskih apsurda, ali samo stručnjaci znaju o tome. Prosječni čitalac vidi samo čovjek vrlo apatični.

Roman počinje s poznatom linijom "Majka je umrla danas. Ili možda jučer - ja ne znam ". Na sahrani, boli vrućine, a ispred kovčega, on je fatalno žele kafu i dim, a dim čak i više. Drugim riječima, planina nije previše zainteresovan za to. Meursault neće suzu pred strancima, a poseban gubitak on ne osjeća odnos sa majkom je bio super.

S ljubavlju u istu priču. Samo blizina smrti dovodi heroj egzistencijalne obamrlosti.

Dakle, nadamo se da smo bili u stanju pokazati da kaže "nije moj posao", ima univerzalno značenje. U principu, može se koristiti i kao ruski i Francuz, ali mi je bliže u duhu i stilu.