Ono što je skraćenica - istorijske činjenice i trenutne percepcije

Ono što je skraćenica - informacije tako da ne samo da zadovolji žeđ za znanjem radoznao čitač, već ima i praktičnu primjenu kod ljudi čije su aktivnosti povezane sa potrebom percepcije i obrade velike količine izgovoreni tekst.

Istorijski preduslovi kurzivom

ABC, osnovan u 9. stoljeću po nalogu bizantskog braće cara Ćirilo i Metodije, koji će se koristiti za prevođenje grčke teološke knjige u slovenske. Ali jasnoću i jednostavnost upotrebe ćirilice znak sistema doprinijeli brzom i širok širenje slovenskih pisanog jezika i koristiti ne samo u religijskom sferi, ali iu domaćinstvu i poslovnom nivou.

Do kraja 10. stoljeća slovenski alfabet počeo da se koristi na području Starog ruske države kao crkva jezik. Staroslavenskog jezika postepeno izmijenjena pod uticajem Istoka slovenskih kolokvijalnom govoru, koji je donio nove elemente na njega.

Postojeći rukopisi su omogućili naučnicima da prate evoluciju znaka prikazati ćirilici. Faze drevnih font modifikacije uključuju zakonske pismo (najstarijih rukopisa datiraju iz 11. stoljeća), polu-uncial, koristi od 14. stoljeća i postala model za tekst prve štampane knjige u Rusiji, a kurzivom, koja se pojavila skoro istovremeno sa halfuncial.

Fazama razvoja ruskih kurzivom sistema

Stara ruska cursive nastao kao bitan element poslovnog pisma, ali vrlo brzo stekao širu upotrebu. Šta je cursive je bila poznata široj javnosti, te je koristiti u svim oblastima života.

Za uzrast od 16-17 kurzivom postaje praktično nezavisna i formira tip pisanja, neki elementi koji nisu promijenili u našem vremenu.

Glavni znaci kurzivom

Cursive imao niz posebnosti. Glavna razlika od drugih vrsta starih ruske književnosti bio je gotovo potpuno napuštanje geometricity predstavlja značajan pojednostavljenje klasičnog pisanja pisama, praktičnost i brzinu slike. Iz različitih likova su zaobljeni, varira pisanje velika i mala slova, stil obiluje potezima, petlje, proširenja koja prelazi liniju, postoji parcijalna koherentnost slova.

Želja da se ubrza proces pisanja je postepeno dovelo do veće slobode i lakoće slova, izgled raznolikost njihove slike (rukopis) fuzija pisanje linija.

civilnog kurzivom

U prvoj polovini 18. stoljeća završava formiranje kurzivom zove starog ruskog istoričara. Narednoj fazi razvoja pisanje kurzivom u Rusiji, kasnije nazvan građanski. Odlikuje se pojednostavljenje i proporcionalnosti znaka, ukidanje nekih elemenata, više čitljivost.

Reforme koje preduzimaju Petra početkom 18. stoljeća, nestao iz abecede od 10 slova i došlo je do nove 4 (E, E, Q, R), dijakritičkih znakova su otkazani. Postojao je poseban pravopis riječi i fraza, sistem je razvijen alokacije kapitala slova.

Pojava više jednostavan, praktičan i razumljiv pisma doprinijeli razvoju ruske književnosti, pismenosti i obrazovanja. Koristi se u font civilnog kurzivom se koristi za štampanje literarne radove sekularnog karaktera, znanstvenih radova, vladinih dokumenata, peticije.

U daljem razvoju civilnog kurzivom utjecaja utiče na latinskom sistem pisanja. Do sredine 19. stoljeća, formirana kurzivom koji font se koristi sa malo ili bez promjena u našem vremenu.

Ono što je skraćenica danas

Postoje različiti načini za pisanje brzinu, zasnovan na upotrebi skraćenica evidencija sistema - akronimi, skraćenice, akronimi. Stenografiju, skraćenica, semantografiya, bilješke - metode pisanja velike brzine, pisanje drugačiji način za snimanje informacija, koristeći siguran znak sistema, svrhu.

prijevod kurzivom

S obzirom na pitanje prevođenja, to je kurzivom, jedan je od glavnih za kvalifikovanog prevođenje, prvenstveno usmene zaredom.

Za razliku od skraćenica, zapravo je zapisnik ili u vidu uzimanja, na osnovu smanjila pisanje niz glavnu činjenicu, kurzivom prevođenje akata, u stvari, pomoćni memorije znači, efikasnu akciju za zadržavanje teksta bez značajnog opterećenja. To vam omogućuje da se smanji gubitak informacija prilikom prijenosa veliku količinu verbalne poruke. Cursive koristi u prevodu, nije jednostavan fiksacija teksta, a prati subjektivno tumačenje da otkrijete i prenese ključne informacije poruke.

metoda Osnove

Osnovni principi i metode na kojima univerzalnu prevođenje kurzivom uključuju izbor riječi sa najvećim značenjem, određeni sistem snimanje snima izuzetak samoglasnika u sredini riječi, i dvostruko suglasnika, upotreba simbola umjesto slova za pisanje semantičke polova.

Praktičnost i efikasnost likova je brzina praćenje, jasnoća, sposobnost da se koncentriraju na sadržaj teksta na sceni percepcije. Svaki prevoditelj određuje izbor znakova za sebe same, često koristeći vlastite ne-lingvističkih znakova.

Do danas, upotreba sistema za snimanje velike brzine postepeno gubi relevantnost zbog razvoja tehnologije. Ipak, za one koji se bave prevodilačke aktivnosti, znajući da je takva skraćenica, je potvrda njihove profesionalnosti.