Ono što je "svidomye", a kako je taj pojam prevesti?

Koncept "svidomye" postao rasprostranjen u krajem osamdesetih godina dvadesetog stoljeća, posebno u periodu brzog razvoja nacionalne svijesti (i lakše - nacionalizam) među autohtonim stanovništvom republika Unije SSSR-a. Malo po malo, a ponekad i sasvim otvoreno Kazahstanci, Moldavci, Litvanci, Uzbeci, Bjelorusi i Ukrajinci čak uliva ideju da su - pravi dobročinitelji ogromne zemlje, većina čijoj teritoriji živi pijanice i besposličara. Činjenica da će se raspravljati takve "svidomye Ukrajinci" kao društveni fenomen, i.

Nacionalizam u carskoj Rusiji

Suština bilo nacionalizma uklapa u jednostavnom fraza da činjenica rođenja predstavnik bilo koje etničke grupe da daju preferencije pod uslovom da je to bilo na njenoj teritoriji. Tokom postojanja ruskog carstva, to je zajednički nastup kultura i genotipova, ali ovi procesi idu dovoljno sporo. Neki nacionalni pokrajina ima toliko široka prava autonomije, koji su uspjeli da održe skoro potpuno monoethnicity (primjeri uključuju Poljska i Finska). Ni jedan narod u istoriji Rusije, koji su živjeli na svojoj teritoriji, nije izgubila svoje nacionalne karakteristike, jezika i kulture, dok je, na primjer, Velika Britanija - u toku najveća snaga - uništila broj porobljeni naroda. Nacionalizam u Rusiji nepopularna zbog prastarog zaostalost većine predgrađa i ogromne napore posvećene svom pripitomljavanja koje je preduzela carske vlade. Dakle, ono što je "svidomye" i odakle svesno predstavnici potlačenih naroda?

Sovjetski Ukrajina

Nakon stvaranja sovjetske Ukrajine u njenoj teritoriji održanoj istog nacionalne politike, kao u cijelom SSSR-u. U sovjetska vremena, proces etničke homogenizacije brže, bez obzira na činjenicu da su se stekli svi uslovi za razvoj nacionalne svijesti. Marksističke teorije trebalo "uspon i približavanje" svih naroda. Na terenu, vodeći kadrovi se tradicionalno biraju iz lokalnog stanovništva, školama uči u obaveznom stanje jeziku Republike stalno emituje narodne muzike na televiziji i radiju. Da pomogne stručnjacima i nastavnicima krenuli industrijski unazad područja. 1939. godine, na području Ukrajine i njenog stanovništva značajno porastao zbog oduzete iz poljskog zapadnim regijama.

Ukrajinci u Poljskoj

Poljski prvi put čuo šta je "svidomye". Oni se suočavaju s problemom borbe za nacionalno samoopredeljenje mnogo pre sovjetske vlasti. Ovi procesi su u pratnji međusobnog sukoba i terora. Svrha akcije ukrajinske podzemnih bio oslobođenje od poljske ugnjetavanja, leži u ugnjetavanju jezika (Language društvo) i pravoslavnih obreda. NOP je postala žestoka u predratnom periodu i dostigla svoj vrhunac za vrijeme Drugog svjetskog rata, hvatanje gotovo sve poslijeratne decenije.

Ono što je tipičan ukrajinski svidomye

To je vrijeme da se onima koji ne govore "movoy" u prijevodu "svidomye" objasniti. Na ruskom riječ znači "svesti." Ona se izražava na različite načine, uključujući i izgledom, koji moraju identificirati najživlje nacionalne crte. ruho ističe dvije glavne linije: Evropska (obično poslovno odijelo i muškarci i žene) i ukrajinski (cross vezene košulje, "vez", koja je koristila crne i crvene obrazac). Predstavnici jači pol krase njihova lica s brkovima čiji su rubovi oboreni i manje - Oseledets, da je dug čuperak. Ali, sve to - nije glavna stvar.

Ono što je "svidomye" na političkoj suštini

U SSSR-u, ukrajinski nacionalizam je potisnuta, ali ne i poražen. Za vrijeme vladavine Juščenko, on je uzdignut na rang državne politike. Pravom smislu suvereniteta Ukrajine je naslov knjige lidera druge zemlje, L. D. Kuchmy - "Ukrajina -. Nije Rusija"

Sve glavne poznat po sitnim detaljima. Ako zamislite zemlja, veliki dio populacije koja ide u istu crkvu, jesti za blagdane isto jela, gledanje iste filmove i slušao istu muziku kao i građani susjedne države, pa čak i međusobno komunicirati na istom jeziku, tu je legitimno pitanje da li je postojanje takvog subjekt međunarodnog prava. Suverenitet može pružiti samo ogromnu prevlast novi tip čovjeka. Oni su i treba ih svidomye ukrajinski. Prevođenje u ruski pojma politike ne objašnjava ništa, važno je da se realizuje vlastitih radikalnih razlika u odnosu na ruski narod. To je nemoguće ostvariti bez sugestija superiornosti (rasne poželjno). Moderni Ukrajinski svidomye - ovaj tip koji se odnose na prezir ga rusku kulturu, ruski jezik, što dobrovoljno ih se odrekao i aktivno promovišu svoje stavove po svim raspoloživim sredstvima. I ono što može biti, danas je postalo jasno.