FormacijaJezika

Osobni zamjenica, ili malo gramatike

Zamjenica - to je deo govora, što ukazuje na predmet ili njegove znak, ali da ga ne zovu. Prva cifra od dijelova govora su lične zamenice, koji obično djeluju kao zamjenice, imenice. Pogledajmo njihove karakteristike na stranom jeziku. Lične zamjenice u ruskom jeziku, znamo jako dobro i vješto koriste u govoru (i usmeno i pismeno). Ali, kao što smo mi ne engleski jezik maternji, ne možemo intuitivno shvatiti pravila upotrebe nekog oblika zamjenice. Stvar je u tome da je ovaj dio govora je nešto drugačija u gramatičke karakteristike na oba jezika. Naravno, lične zamjenice na engleskom i ruskom se mijenjaju u broju i osoba. Ali osim toga, postoje mnoge razlike koje značajno utječu na tumačenje i razumijevanje.

Dakle, lične zamenice na engleskom jeziku u prijedlogu može biti u nominativu i "objekat" slučajeva. Oni obično pojavljuju kao nominalno dio predikata, ili djeluju kao predmet: To je njena (komponenta nominalne predikata). Sjećam se da je djevojka (predmet).

Imajte na umu da je koncept predmeta slučaju ne postoji na ruskom jeziku. To zamenice djeluju kao dodatak, direktno ili indirektno. Ovo nominativ vrlo čest izraze koji se koriste u narodnoj mudrosti.

Karakteriše činjenica da su lični zamjenica nisam piše sa malim slovom, bez obzira na položaj u rečenici. Osim toga, ako se koristi zajedno s drugim ličnim zamjenice ili imenice, to bi trebao biti nakon što ih je: Ti i ja to mogu sada.

Ako uzmemo u obzir na engleskom jeziku, u smislu pravila ponašanja, možete pronaći neke od karakteristika. Oni koji ga poznaju malo, suočeni sa činjenicom da u njemu pojam "ti" i "vi" ne bukvalno razlikuju. Da bi se shvatio ko su oni, trebalo bi da bude upoznat sa kontekstom.

Naravno, kada postoji mišljenje da su Britanci i Amerikanci odnose jedni prema drugima sve previše upoznat i "poke" jedni druge, ne poštuje ni starost, ni status, ni neposlušan. Ali to nije istina. Najvjerojatnije, oni su, naprotiv, odnose se na sve na "ti", što dokazuje i prisustvo zastarjelih oblika je "ti je", što samo znači "ti". Ali oko 18. stoljeća, on je nestao iz govornog jezika, a može se naći samo u vjerskim spisima. Budući da je lični zamjenica ste trenutno zamjenjuje ova dva oblika.

To zamjenica prevođenje na ruski, mi se fokusirati na ono što znači "da je." Ali se ne završi svoje značenje, jer na engleskom jeziku riječ zamjenjuje ime svih imena životinja i nežive predmete, a trka nije važno. Zanimljivo je da su zamjenice on i ona da se životinje su također korisne, ali samo kada se koristi ih karakterišu kućnih ljubimaca. Osobni zamjenica To se može prevesti kao "To»: To je dječak - To je dječak. Posljednje funkcija zamjenica je da se ponaša kao formalni predmet u takvim bezlične rečenice, u kojoj narator vremena, obavljeni posao ili navodni udaljenost i vrijeme u cjelini.

Važno je zapamtiti prevod tog trećeg lica zamjenice koriste se umjesto imenice. Činjenica je da je na engleskom jeziku, ova nekretnina utiče na izbor glagola željenog oblika.

Oni lični zamjenica se koristi da se odnosi na oba živog i neživog objektima.

U principu, analize lične zamenice u oba jezika, treba napomenuti da je između njih više sličnosti nego razlika. Međutim, to ne znači da su apsolutno identični i ne zahtijevaju dodatne pregled i analizu postojećih mogućnosti. Jezik - je, prije svega, proizvod nacionalne svijesti. Stoga, prije nego što se bave sa prevodom, morate pažljivo ispitati sve dostupne funkcije da se nosi sa zadatkom.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.unansea.com. Theme powered by WordPress.