Obrazovanje:Jezici

Posesivni pridevi na ruskom i engleskom jeziku

Na ruskom jeziku postoji nekoliko kategorija prideva: oni su kvalitativni, relativni i posesivni. Prvo izražavaju kvalitete predmeta: visoki, tanki, široki, veliki, spori, crveni, itd. Kvalitativna imena uključuju prideve koji označavaju boju, oblik, karakterne osobine, fizičke i prostorne atribute riječi koja se određuje. Po pravilu, kvalitativni pridevi imaju nekoliko gramatičkih osobina, zbog čega se mogu razlikovati od prideva drugih kategorija.

Relativni pridevi najčešće označavaju materijal, sastav objekta, označen rečju koja se određuje, njegov vremenski znak ili svrha: plastika, krzno, roditelj, sutra. Svi ovi znaci su konstantni, a pridevi ne formiraju uporedne stepene i nemaju druge atribute kvalitativnih prideva. Zbog toga su u većini slučajeva prilično lako razlikovati. Ali ne uvek.

Konačno, druga kategorija - posesivni pridevi, izražavajući identitet riječi: krzno krzno, majka šal, repa ajkula. Međutim, ponekad se može pojaviti konfuzija, jer nije uvek lako razlikovati posesivne prideve. Primjeri su indikativni: krzno krzna i lisičje krzno (to jest, šiveno od krzna od lisice), ajkula i jaja od ajkula (od ajkula), prilično značajna razlika, zar ne? Čak i posjećivi pridevi mogu se zbuniti kvalitativnim, ali to se retko dešava i obično se dešava ako se pridjev koristi u figurativnom značenju - "hoda medveda".

Pored toga, posesivni pridevi (za razliku od pridevnika preostalih cifara) imaju nula završetka. U frazi "nos krzno" pridevnik se formira iz imenice "medved" dodavanjem sufiksa "iy" i ima nultalni kraj, a pridevi "crveni" i "daleki" imaju kraj "iy". Dakle, poznavanje kategorija prideva može pomoći u analizi reči po kompoziciji.

U ruskim udžbenicima na engleskom postoji i neka konfuzija u tome šta se smatra posesivnim pridevima (posjećivim pridjevima), jer se tradicionalno proučavaju u predmetu posesivnih zaimki, čime se izdvaja relativni i apsolutni oblik zaimki. Međutim, na engleskom engleskom ne postoji takva klasifikacija, postoje samo posesivni zaimki i posesivni pridevi navedeni u donjoj tabeli.

Posesivni pridevi (Posessivni pridevi)

Posednički zamenici (posezivi zaimki)

Moj

Moj

Moj

Moj

Tvoje

Tvoje

Tvoje

Tvoje

Njegova

Njegova

Njegova

Njegova

Ona

Njegova

Ona

Njegova

Njegova

Njegov / njen

Naš

Naš

Naše

Naš

Tvoje

Tvoje

Tvoje

Tvoje

Njihova

Njihova

Njihove

Njihova

Posedivni pridevi engleskog jezika stoga se često nazivaju relativnim oblikom posesivnih zaimki, međutim, u stvari, ova kategorija ne postoji. Ovo je učinjeno zbog pogodnosti proučavanja engleske gramatike, pošto su na ruskom ove reči zaista zaimke.

Primenjivači u ovom slučaju se lako razlikuju, jer uvijek traže imenicu (to jest, moja olovka, njegov kaput), dok se zaimke koriste u takvim gramatičkim konstrukcijama jer je ova olovka moja, taj kaput je njegov Naziv ne sledi). Posedivni pridevi na oba jezika - tema koja ima puno nijansi koje treba uzeti u obzir, pa je bolje da ga detaljno proučite.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.unansea.com. Theme powered by WordPress.