Professional vokabular: obrazovanje i korištenje

Ponekad se nađemo u društvu ljudi, gdje čujemo često nepoznate i složene riječi. Ne shvatajući njihov značaj, osećamo malo van mjesta, kad ove riječi su direktno povezani sa nama. Riječi opisujući specijaliziranih procesi i pojave iz određene grane znanja - to je profesionalni vokabular.

Definicija profesionalne vokabulara

Ova vrsta rječnik - to posebne riječi ili skretanja govora, izražavanja, koji se aktivno koristi u bilo kojoj sferi aktivnosti čovjeka. Ove riječi su malo odvojeni, jer oni ne koriste velike mase stanovništva, samo mali dio toga, da se specifično obrazovanje. Profesionalni riječi vokabular se koristi za opisivanje ili razjasniti proizvodnih procesa i pojava, implementira određenu profesiju, sirovine, konačni rezultat rada i odmora.

Mjesto ove vrste vokabular u sistemu jezik koji se koristi od strane određene nacije

Postoji nekoliko važnih pitanja koja se odnose na različite aspekte profesionalizam koji još uvijek studiraju lingvistike. Jedan od njih je: "Koja je uloga i mjesto stručnog vokabulara u sistemu nacionalni jezik?"

Mnogi tvrde da je upotreba stručnih vokabular je relevantan samo u datom specijalnost, tako da se ne može nazvati državljanin. S obzirom da je formiranje posebnog jezika, u većini slučajeva ne postoji umjetni, to je njihova kriteriji ne odgovara karakteristike zajedničke leksikona. Njegova glavna karakteristika je da se formira takav vokabular u toku prirodne komunikacije među ljudima. Pored toga, formiranje i formiranje nacionalnog jezika može potrajati prilično dugo vremena, ne može se reći o profesionalnim leksički jedinice. Do danas, lingviste i lingvisti se slažu da je profesionalni vokabular nije književni jezik, ali to ima svoju strukturu i karakteristike.

Razlika između stručnog vokabulara terminologije

Nisu svi stanovnici znaju terminologiju i jezik specijalitet drugačiji jedni od drugih. Razliku između ova dva koncepta na temelju njihovog istorijskog razvoja. Terminologija pojavili relativno nedavno, ovaj koncept se odnosi na jezik moderne nauke i tehnologije. Profesionalne vokabular kao svoj vrhunac dostigla u danima zanatske proizvodnje.

koncepti također razlikuju u smislu njihove službene upotrebe. Terminologija koja se koristi u naučnim publikacijama, izvještaji, konferencije, specijalizirane institucije. Drugim riječima, to je službeni jezik određene nauke. zanimanja vokabular koristi "polu-službene", to jest, ne samo u posebnim člancima ili znanstvenih radova. Stručnjaci određenu profesiju može koristiti u toku rada i razumiju jedni druge, dok će neupućene biti teško shvatiti ono što su govorili. Professional vokabular, od kojih primjera će biti riječi u nastavku, neka opozicija na terminologiju.

1. Prisustvo emocionalne bojenje govora i slike - nedostatak izražavanja i emocionalne, kao i figurativnog smislu.
2. Posebna vokabular je ograničena na konverzacijski stil - ne ovise o uslovima uobičajeni stil komunikacije.
3. Određeni niz odstupanja od norme profesionalne komunikacije - striktno poštovanje sa stručnim jezikom.

Na osnovu ovih karakteristika termina i profesionalne vokabular na bazi, mnogi stručnjaci su skloni teoriji da je potonji se odnosi na profesionalnom žargonu. Razlika u tom smislu može se odrediti uspoređujući ih međusobno (pecivo - volan, sistem jedinica - sistemnik matičnu ploču - matična ploča i drugi).

Raznolikost riječi u profesionalnom vokabulara

Profesionalni vokabular se sastoji od nekoliko grupa riječi:

• profesionalizam;
• technicism;
• profesionalne i žargona.

Profesionalizam se zove leksički predmete koji nemaju strogo naučni karakter. Oni se smatraju "polu-službene" i potreba da se odnosi na bilo koji koncept ili procesa u proizvodnji, zaliha i opreme, materijala, sirovina i tako dalje.

Technicism - to je riječ profesionalnih vokabulara, koji se koriste u umjetnosti i koriste se samo ograničen krug ljudi. Oni su visoko specijalizirani, to je da komunicira sa osobom koja nije namenjen za određenu profesiju, uz njihovu pomoć neće raditi.

Stručne i žargona se odlikuju smanjenim izražajne boje. Ponekad ove koncepte je apsolutno logično, i može shvatiti samo specijalista u određenom području.

U nekim slučajevima, profesionalni vokabular koristi u književni jezik?

Sorte posebnih jezika često se mogu koristiti u književnim časopisima, usmene i pisane jezikom. Ponekad profesionalizam technicism i žargon mogu zamijeniti lošim odnosima sa razvojem jezika konkretnih nauke.

Ali postoji opasnost od široke upotrebe žargona u periodici - laika je teško razlikovati u neposrednoj blizini na koncept vrijednosti, tako da mnogi ljudi mogu napraviti greške u procesima, materijalima i proizvodima određene proizvodnje. Prekomjerne zasićenja profesionalizma tekst sprečava ga vide, porazi svrhu i stil za čitač.

Stručne i žargona se rijetko koriste u bilo publikacijama. uopšte nema u naučnoj literaturi i literaturi oni se mogu pojaviti kao karakterne sredstvima. Ovaj tip ne steknu normativni karakter.

Kao način profesionalizma u ovu vrstu jezika?

Izrazi, za razliku od profesionalnih vokabular, formirana na tri načina:

• Odnosu - uzeti sufiksa, prefiksa i korijeni latinskog, grčkog riječi i dodaje da im je potrebno ruski riječi. Na primjer, "čokoladica" - "mono" ( "jedan, unitarna") uređaja.
• Preispitivanje - Poznato je da mnoge riječi (ponekad implicira drugačije značenje) prilagođava na određeni proces i sadržanih u terminologiji.
• Zaduživanje - riječi iz drugih jezika koji se koriste za definiranje naše uslove.

profesionalno formiranje vokabular javlja pojednostavljenjem smislu, mogu se smanjiti od duge riječi definicije pojmova. Baš kao i termini, profesionalizam mogu formirati mapiranjem, promišljanje zaduživanja. Ali ovaj pad će se poštovati stilske, emocionalne ili ekspresivne (djetlić - čekić bušilica, komad željeza - čelične konstrukcije).

primjeri žargon

Zaduživanje i redefinisanje - osnovne metode kojima formirana profesionalna vokabular. Primjeri vrsta specifičnog jezika razgovarali ispod.

Profesionalizam: montazhki - Skupština otpad, jaz - grupa koji je napustio naprijed Tyagun - uzbrdo, podrum - članak se nalazi na dnu papira.

Technicism: dyuymovka - putno debljine jedan centimetar.

Profesionalno žargona: "vkuril?" - "Ja ga?" Noodles - dva-žice.

Kada je poseban vokabular je neprikladno?

Korištenje žargona nije uvijek stilski opravdano. S obzirom da su govorili u boji, njihova upotreba je neprikladno u stilovima knjizi. Stručne i žargona u literaturi uopšte ne treba koristiti. Ova neformalna chat na specifičnost procesa nauke, pa se koriste u svakodnevnom govoru.