Glagoli upravljanje u njemački: pravila i primjeri

glagoli upravljanje u njemački - tako je sposobnost ovog dijela govora da traže uvođenje prijedlog riječ koja zavisi od njega (može se koristiti kao izgovor, i bez njega). Ova tema je bila vrlo specifična, neophodno je da se to uzeti u obzir više detalja.

Pričvršćuje i njihova značenja

upravljanje glagoli se naći ne samo na njemačkom jeziku. Na ruskom, može se uočiti. Možete vidjeti nekoliko primjera. Wonder - šta, kome? U ovom slučaju, imenica je u ovisna Dativ. Još jedan primjer: Admire - šta, od koga? To Instrumental. Konačno, posljednji primjer da se oslone - na šta, kome? U ovom slučaju upotreblon akuzativ, i jedan prijedlog. Ovo je ono što glagoli upravljanje. Ali ovo je jedan slučaj. Ako govorimo o tome kako izgleda upravljanje njemački glagoli, možemo reći da je princip je isti.

Na primjer ruskog jezika

Crtanje analogiju sa ruskom stranom jeziku, naučiti temu pretvara mnogo brže. U tom slučaju, trebalo bi učiniti isto. Ovdje je jedan od najvažnijih ilustrativnih primjera: sehen JN (Akk) - videti nekoga ili nešto (akuzativ); helfen JM (Dat) - da pomogne nekome (dativ). Ova sličnost je zbog činjenice da je upotreba glagola u našem jeziku i na njemačkom jeziku često ili potpuno iste ili slične. Međutim, to ne u svim slučajevima. Na primjer: "sich interessieren za Akk" (prevod: zainteresovan za bilo šta). Upotreba ove kombinacije će izgledati ovako: "Ich interessiere mich für Musik" (prevod: Ja sam zainteresovan za muziku). Primjer pokazuje da je u ruskom jeziku nakon aktivnog glagola (npr. E. "Zainteresovani") je potrebno uložiti imenica. Ali u Njemačkoj će biti akuzativ i uvijek opravdanja "za" (prevedeno na ruski kao "za" ili "da").

predlozi

Treba napomenuti još jednu nijansu koja karakteriše upravljanje glagola u njemačkom jeziku. Činjenica je da se u takvim slučajevima obično nije shvatio vrijednost zajedničke izgovor. To jest, on se tretira nešto drugačije. Uzmite, na primjer, u prethodnom primjeru. Ljudi koji studiraju njemački, znamo da je prijedlog "za" se obično koristi u odnosu na nekoga. Recimo, "Ich pjevati für dich" - "Ja pevam za tebe." A tu je i povod je korišten kao vezivo. To može izgledati nelogično za nekoga ko je upravo učenje. Međutim, to je specifičnost, koja ima kontrolu nad njemačkog glagola. Za primjere ovog pravila je lako shvatiti: "talk about anything" - "sprechen über A."; "Denken kao" - "misliti o bilo čemu," itd

Vrste kontrole glagola

Još jedna važna činjenica da znam - umjesto imenica se ponekad stavi zamjenica. Češće naći kao jedan ili drugi dio govora, tj. E. kombinovani upotrebu. I sada treba da razgovaramo o onome što su različite vrste, koje su podijeljene u upravljanju glagoli u njemačkom jeziku. List njih male:

1. Glagoli koji zahtijevaju korištenje nominativu (tj. E. Nominativ).
2. Oni koji trebaju biti akuzativ (npr. E. U akuzativ).
3. Glagoli koji zahtijevaju uvođenje prijedlog Dativ (t. E. Dativ).
4. Također, oni koji žele i Akuzativ i dativ (odnosno, i akuzativ i dativ).
5. Glagoli koji zahtijevaju dva akuzativ.
6. Oni koji je potreban uvod genitiv (t. F. genitiv).
7. Glagoli sa genitiv i akuzativ.
8. I na kraju, samo dijelove govora sa predlozima.

Ova lista treba imati na umu - kako naučiti upravljanje njemački glagoli (Tabela koja će se dati u nastavku) će biti mnogo lakše. Ali, to je vrijedno znati da ne postoji jako i brzo pravilo da pokazuje koliko je posesivna slučaj usmjerava određeni glagol.

Nadležni predloženu izgradnju

Svaka osoba koja se bavi proučavanjem jezika, zna da ponekad ovisi o izgradnji izraz njeno značenje. Dakle, da se koristi jedan glagol sa nekoliko slučajeva (ili izgovore), vrijednost propozicija je vrlo različit. Recimo da je fraza "Ich habe Sie Verstanden" se prevodi kao "Ja te razumem." Ovdje je glagol se koristi u trećem obliku, au isto vrijeme u prošlom vremenu. Ali ako na taj način izgraditi rečenica: "Ich bin mit Ihnen Slažem se", to se prevodi kao "Slažem se s vama." U principu, riječi koje se odnose, ali ako "pokušati" ove fraze na bilo koji razgovor, značenje se može mijenjati drastično. Ali ipak važnije da razlikuje oblike slučaju imenice. Rusku verziju njemačkog uvelike razlikuju. Glagol u mnogim slučajevima zahtijeva da stavi iza zamjenica "sich", a također je potrebno uložiti u konkretnom slučaju (ili Akkusativ, ili Dativ). Možete uzeti kao primjer ponudu koja zvuči kao: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit". Ako ga prevesti na ruski riječ po riječ, možete dobiti: "Pitam se sa svojim poslom." U stvari, Nijemci shvatiti više jednostavno: "Ja sam zainteresovan za svoj rad."

Naučiti i zapamtiti

Samo pamćenje činjenica, možete majstor kontrolu glagola u njemačkom jeziku. Potpuna lista je prilično impresivno, ali da ga stvarno naučiti. Morate shvatiti da bez prijedlog glagol ne gradi, mora se reći da je ovaj dio govora je najčešće koristi, i na bilo kojem jeziku. Doslovno u svakoj rečenici je. Anrufen (poziv), anfangen (početak), odgovora (odgovor), Radovi (na posao), i još mnogo toga - sve te riječi koje koristimo u svakodnevnom govoru dnevno, svakih sat vremena. A ako želite da studirate njemačkog jezika u svom punom obimu, onda takva tema što je upravljanje njemačkog glagola, morate uzeti vremena. Ali ne previše teško, jer opravdanja nisu toliko, kao i slučajeva, strogo govoreći. I znajući osnove njemačkog jezika (i, odnosno, koji ima određeni skup rječnika, glagoli), moguće je da se savladaju predmet lakše i brže. Glavna stvar - želja za znanjem.