Idiom s brojevima. Poslovice i idioma sa brojevima

Ruski jezik je bogat set fraza, kao što se često događa, kao fenomen kao brojka idiom. Znanje o porijeklu takvih struktura neće se hraniti samo sa narodna mudrost, ali i da bolje razumiju istoriji zemlje. Priča uređen Apt figura govora, postaje življe, emotivna.

Idiom sa brojem "jedan"

"Mazali sa istim kistom" - popularni primjer takve strukture. Pokušava da shvati značenje ovog idioma sa brojem, stranci često čine pogrešne zaključke. Izraz nema nikakve veze sa sveta kao sporazum koji postoji između naroda i države. Ovo pretpostavlja mirisna tvar, koja je obvezni dio vjerskih obreda. U početku koristeći ovu izjavu united suvernicima. Nakon toga, on je počeo da se koristi na negativan način, znači "jednako loše".

"Jedan kao prst" - idiom sa brojem, vrijednost koja se ne može objasniti čak i izvorni govornici, ne znajući povijest. Drevni Sloveni imali tradiciju zajednički račun za korištenje prstima. Prvi se odnosi na palac, nalazi na udaljenosti od ostalih. Rečeno je "jedan prst".

Izrazi sa brojem "dva"

"Između dve vatre" - figurativno, i dalje su popularni danas. Ovaj idiom s brojem odnosi na zastoj, što je čovjek. Dizajn nas ima kao podsjetnik na Tatar-mongolskog jarma. Specifični knezovi su imali pravo pristupa Horde, samo čistu. Postupak uključuje prolaz između dva plamen vatre.

"Two of a kind" - izraz tačno porijeklo koja nije osnovana. Ova funkcija se često koristi od strane ljudi sa zajedničkim navike, osobine, temperament, hobi. Istu važnost i drugim idiomima s brojevima (primjeri: "ptica svome", "muž i žena jedan je od Sotone").

Dizajn sa brojem "tri"

"U sred bijela dana sam se izgubio" - tako reći o čovjeku koji nije u stanju da se nosi sa jednostavnim problemima. U većini slučajeva, ove idioma s brojem imena se koriste na negativan način. Podrazumijeva se da stvarno izgubiti se u sred bijela dana ne može, što je bio izvor pojavu održive gradnje oznaka.

"Bend u tri smrti" - fraza, tačan izvor koji ostaje nedokazana. Najuverljivije hipoteza navodi da je ta brojka od govora izmislio egzekutora koji su bili odgovorni za mučenje zatvorenika. Stalak i drugih instrumenata mučenje prisiljeni ljudskom tijelu da se savija neuobičajenom za njega način. Sada je izraz koristi se za ljudske osobine pojavio pod stranim uticajem, skloni laskanje.

Fraza sa brojem "četiri"

Tu je izraz, čiji je značaj je lako pogoditi, ne znajući priču porijekla. Vrlo često su slične idioma sa brojevima (primjeri: ". Četiri zida", i tako dalje). Tako kažu o čovjeku preferira usamljenički život, rijetko napušta svoj stan. Zapravo to je značilo da su povučeni vidi samo četiri zida.

Izraz sa brojem "pet"

"Petog do desetog" - izraz možete koristiti za upravljanje bez detaljne popis. U većini slučajeva, to se koristi kada se govori o nešto beznačajno.

Poslovice i idioma s brojevima, govori o nečemu previše, pogrešan vlasnik, često uključuju riječ "pet". Na primjer, može se reći u tom slučaju, "peti točak u košarici," da biste koristili frazu "kao pas petu nogu."

Dizajn sa brojem "šest"

Svaka osoba zna da postoji samo pet vrsta osećanja. Kada ljudi žele da govore o njima da intuicija govori u datoj situaciji, oni su spomenuti "šesto čulo". Ovaj izraz se često koristi u engleskom jeziku, tačno porijeklo nije uspostavljena.

Izraz sa brojem "sedam"

Nisu svi ljudi pridržavaju odluke, uvijek u stanju da održi svoja obećanja. O dodatnim ličnosti ljudi kažu "sedam petkom u tjednu", kao njihovi planovi stalno mijenja. U osnovi rekavši nosi negativnu konotaciju.

Postoje i drugi poznati idioma sa brojem "sedam". Span - koristi se u starom mjera dužine. U početku se vjerovalo da je ljudski um jednostavno odrediti mjerenjem visine čela. Stoga, možemo reći o genija "genije". Kada kreirate fraza koje pozitivno značenje, ali danas se često koristi u pogrdnom smislu.

"Sedam od trgovine" - Ovaj dizajn omogućava nam da opiše patnje velike porodice, objasnila finansijske teškoće. Osoba koja želi podijeliti sa državom sreće, radosti, kaže da je "preko mjesec".

Drugi primjeri fraza sa brojevima

"Osmo čudo svijeta" - uhodani figura govora, na koje se ljudi obraćaju kada opisuje nešto neverovatno, neverovatno. Na primjer, može se opisati kao izuzetan umjetničko djelo. Ne isključuju upotrebu dizajna na duhovit venu. Fraza je postala popularna, uključujući i na komičan način, kada na postojeće "službeni" svjetskih čuda pisci su dodali.

"Deveti Wave" - karakteristične koja dolazi u pomoć kada je potrebno da nam kažete o nepobjediv, opasne sile. Ovaj dizajn je kao puno pisaca i pjesnika, među kojima su i broj i Puškin. Također se možete diviti talenat pismenog Ajvazovski slikarstvo, koje je umjetnik prisvojio sličnim imenom.

"Da bi se u prvih deset" - figurativno, što znači da je neko dostigne željenu ili potrebne rezultat. Postoje i druge poslovice i idioma s brojevima koje imaju slične značenje. Na primjer, "stotinu prema jedan", kažu oni, kada su neki događaj dogoditi velika vjerovatnoća, jednostavno se ne može dogoditi. Broj "sto" je prisutan iu drugim kolokacija. Na primjer, superiornost jedne osobe nad drugom će reći promet "dati sto poena."

Idiom brojevima potrebno je znati, jer oni čine naš govor svjetlija dati emocionalnu.