Imena svete braće, koji je stvorio slovenskog pisma. Istorija slovenskih abecede

U istoriji mnogih slavnog datuma u našoj zemlji. Mnogi od njih su ograničeni na događaje od davnina. Jedan od takvih nezaboravnih događaja, koji traje već dugi niz godina, bio je pojava slovenske književnosti. Da li znate imena svetog braće, koji je stvorio slovenskog alfabet? Ako ne, onda je ovaj članak napisan samo za vas!

Ko je to bio?

Ako ste barem nejasno čuo nastavnik na lekcije iz istorije, sigurno ćemo biti u stanju da to sami sjetiti. Da, imena svetog braće, koji je stvorio slovenska abeceda - Kiril I Mefody. Ovaj slovenski propovjednika, čija je uloga u svetskoj istoriji je da su kanonizovan, ne samo pravoslavne, ali čak i Katoličke crkve. Osim toga, pomen njihovog života i djelovanja nalaze se u spisima muslimanskih aktivista.

Vjeruje se da je Cyril (godina života - oko 827-969) dobila ime u pravoslavnoj Rimu za samo 50 dana prije njegove smrti. Tokom svog života je bio poznat svojim savremenicima kao Konstantin Filozof. Metodije (820-885 godina života) i bio je kršten sa novim imenom na kraju života. Kao što je njegovo ime u stvari, istoričari i teolozi ne znam, ali ukazuju na to da je originalni sveštenik po imenu Michael.

Kirill I Mefody (slike od njih ponovo je slika u članku) bili braća. Pored njih u porodici imao osam dječaka. Njihovoj daljoj sudbini nije poznat. Svjetlu su se pojavili u Solunu (Solun). Dok je grad bio dio Makedonije.

Djetinjstvo i mladost

Metodije, iako se rijetko spominje u istorijskim izvorima, bio u vojnoj službi. Osim toga, tokom 10 godina bio je direktor određenog područja (vjerovatno slovenski), a zatim napustio redove vojnika i otišao u manastir Olympus, koji je bio u Maloj Aziji. Oko 860, on napušta primat postao iguman manastira Polihrono, koji se nalazi na obalama Mramornog mora.

Za razliku od Metodije, Cyril nikada nije bilo tjelesne zdravlje, ali sa vrlo mlad pokazuje znake neuobičajeno oštar um. Michael-Metodije često morali da se zaštite i brine o svom voljenom mlađi brat, koji nije mogao pravilno ustati za sebe. Braća i da će ostati zajedno cijeli život.

Samo 14 godina mlada Cyril već bio progutao otkrića Grigoriya Bogoslova. Dečak je privukao pažnju cara Mihaila III, nakon čega je odveden na sud kao studija prijatelj za svog sina. Pod vodstvom Fotije, poznati patrijarh kasnije, kao i drugih iskusnih mentora, momci naučili tajne gramatike i retorike, dijalektike, astronomije i drugih nauka.

"Život" Cyril svjedoči da teolog znao desetak od najčešćih jezika onda. On je odustao istaknutu poziciju na carskom dvoru, on nije pristao na povoljan brak, preferirajući da postane bibliotekar u Aja Sofija. Nešto kasnije, on tajno odlazi u manastir, a nakon povratka iz nje uči mudrovanje na univerzitetima. Tada je dobio nadimak Filozof, koji će ostati s njim do kraja dana.

Ono što je poznato njihovih pozadina?

Faith Konstantina (Ćirila) je bila toliko velika da u naučnim raspravama, on je uvijek prevagu nad jeretika ikonoboraca. Međutim, car Konstantin je poslao često pametan i iskusan filozof čak i Saraceni (muslimani), gdje je i sam također pokazao kao talentirani sagovornik, koji je u teološkom sporu može lako poraziti neprijatelja sa svojim oružjem.

Nadamo se da li se imena svetog braće, koji je stvorio slovenskog pisma.

Početi raditi na abecede

Oko 858, braća se šalju Hazari. The Korsun misionar monasi zaustavio kako bi se produbiti proučavanje hebrejskog jezika. Tamo su našli mošti Papa Klement. Neki od ovih braća su sa sobom da nastavi putovanje. Avaj, ali da se postigne neki značajan uspjeh među Hazari, koji je izjavljivao judaizam bez izuzetka, misionari nisu uspjeli. Međutim, oni su i dalje oko 200 kršten Hazari, a spašena iz zarobljeništva, mnogi Grci. Metodije je otišao u Polychronios, postaje iguman u manastiru, Cyril vratio u Carigrad.

To je u tišini nekih ćelija i prvi prototip ujedinjene slovenskog pisani jezik je izrađen od strane: Cyril uzeo kao osnovu stare grčkog alfabeta, nekoliko pojednostavljivanje i širi se. Usput rečeno, grčkog alfabeta je pozajmljen od Feničana, koji je razvio već u BC sedmog stoljeća. Tako, stvaranje slovenskih abecede neraskidivo povezan sa transformacijom grčkog jezika.

Ono što je do Cyril?

Vjerovatno Cyril naših predaka u toku je napisan na temelju "đavola i rezova." Precizne informacije nije sačuvan, već zato što istoričari se morati zadovoljiti samo jedan spominje u radovima njegovih savremenika, koji imaju puno informacija ne može dati. Međutim, ovaj problem je vrlo dvosmislen: i dalje među filolozi i istoričari su žučne rasprave, kao drevni slovenski pisani jezik - što je složena tema, u kojoj je "bijele točke" u hiljadu puta više nego što je više ili manje pouzdane činjenice.

Najvjerojatnije, Kiril - tvorac slovenskog pisma u svom sadašnjem obliku.

Ćirilično i glagoljice

Ako smo počeli kako bi razgovarali o problemu pojave slovenske književnosti u obliku koji nam je poznat danas, nemoguće je ne spomenuti oštar i žestoke rasprave. Javlja se između istoričara, lingviste i arheolozi, u trajanju od sada kada je deset godina. Objekat nije samo stvaranje slovenskih alfabeta kao takav, ali je rasprava koje se nalaze koji su bili u upotrebi širom drevnog.

Zabrinutost je da je tokom drevne Rusije u jednom trenutku imao tiraž od samo dva pisanja sistema: poznati ćirilice i glagoljice, čije postojanje nekoliko poznajemo danas. Da li je to u to vrijeme neki drugi, drevni slovenski alfabet? Sve je moguće ... Teškoće u određivanju koji je od njih bio je original - potpuno odsustvo pouzdanih arheoloških dokaza.

Neke studije su izvedeni mnogi ruski naučnici (naročito u 19. stoljeću), ali zbog izuzetno burne istorije naše zemlje rezultati su bili potpuno izgubljeni. Poznato je samo da su naučnici carska Rusija i dalje smatra da su programeri ćirilice su upravo braća Kiril I Mefody. Ukratko teze i dalje naći u arhivi.

Šta alfabet stvorio Cyril?

Naučnici još nisu postigli konsenzus o tome šta je to što Cyril izmislio: glagoljice i ćirilice? Imajte na umu da je u 10-11 stoljeća ćirilicom, bilo je samo 43: 25 od njih - pozajmljeni iz starog grčkog alfabeta. Može se reći da je preostali su iz istog mjesta, ali su znatno izmijenjena, uz njihovu pomoć je bilo moguće prenijeti zvukove više tipičnih slovenskih govora. A odlikuje se stvaranje slovenske abecede uprkos veštačke porijekla mnogo pisama, ona se temelji na drevnom jeziku, koji je imao najširi cirkulaciju u drevnom svijetu.

Najraniji pisani dokumenti

Na ruševinama crkve u Pereslavl Simeon (Bugarska) postoje naznake kraja devetog stoljeća. Iz iste serije - snimanje iz Dobrogea, koja datira iz 943 godine. Humka, koja datira iz desetog stoljeća, pronađen je bokal "goruhsha" natpis. Tu je i Novgorod brezove kore slova 11. stoljeća. Može se samo nagađati koliko se takve potvrde, koje su ranije napisano, jednostavno uništio vremena. Na kraju, dobro poznati "Ostrom Gospel", napisana između godina 1056-1057 (od Novgorod).

Gdje je krenuo na ćirilicu?

Uprkos brojnim istraživanjima, naučnici nisu bili u stanju da biste saznali gdje je to bilo napisano na svim. Mnogi od njih vjeruju da je još uvijek stvorena Cyril, kao više ili manje različitih dokaza o drevnim porijekla tamo. Drugi, međutim, smatraju da je Kiril je dizajniran samo glagoljice i ćirilice slovenski nastao negdje u drevnoj Bugarskoj.

Potonji je pretpostavka nije nerazumno. Činjenica je da je u 864-865, Bugari primili hrišćanstvo, a tu je odmah poslao Kliment Ohridski, koji je bio jedan od najistaknutijih i talentovanim studentima koji su obučeni Saints Kiril I Mefody. On je također postao prvi slovenska koji je visok rang biskupa.

Njegova nešto i neki istraživači vjeruju developer ćirilice. Ipak, većina istoričara, teologa i crkvenih vođa smatra tvorac bio Konstantin Filozof, to jest, Sveti Ćirilo. Ovo mišljenje je vrlo temeljit, što više riječi, slova i fonetike naš jezik je pozajmljen od Grka. Ne postoji ništa iznenađujuće u tome, ako je rođen u Makedoniji i zapravo je uspio sistematizaciju znanja slovenskih dijalekata, a onda na osnovu tih informacija za obavljanje stvaranju slovenske pisma, koji je bio stvarno nam drage.

Mišljenja o nastanku glagoljice

Glagoljski mnogi naučnici smatraju oblik latiničnog pisma, jer je vrlo sličan svom fonetike i vrijednost slova. Razlika je nešto složenija oblik drugog. Možda je ovaj način traženja došao iz Samaritan jezika. U 10-11 stoljeća, aktivno koristi Moravljani, Dalmacija, iu samoj Bugarskoj glagoljskim aktivno koristi. Ono što govorimo o Hrvatskoj, koji je ove pismu koje koristi sve do 18. stoljeća! Što se tiče najstarijih pisanih evidencija, to upisano, koja dolazi na pamet Zograph evanđelje osnovan krajem 10. stoljeća.

Ako nagađanja o porijeklu ćirilice je i dalje tu, sve teorije o nastanku glagoljice se temelji isključivo na informacije i pretpostavke, jer nema dokumentarni dokazi koji bi bio u stanju da potvrdi ili opovrgne barem jedna teorija. Najvjerojatnije, istoriji slovenskih alfabeta nastao mnogo prije 10. stoljeća, ali sve dok ovu vrstu neosnovane teorije.

Prilično velika grupa naučnika, koji uključuje I.Teylor, I. V. Yagich i ostali, borili do smrti: ovaj alfabet je bio zasnovan svi isti na osnovu skraćenica tehnike vizantijske Cyril! Domaći Isti istraživači u pred-revolucionarnog perioda (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Kárský) promovirao teoriju da glagoljskom potiče u Moravskoj X vijeku, gdje je aktivno propagira studenata sveprisutan Kiril. Ova grupa nije došlo do konsenzusa oko njegovog tvorca, ali sa širenjem na mjesto koje definitivno su pogodili.

Potonja izjava se temelji na činjenici da je lokalna Katolička crkva pokrenula progon glagoljskom je u Moravskoj, iza koje je koristila mnogo duže. To vrlo progon počeo zbog činjenice da je novi ABC sumnjivo ličio vizantijske, koja baca sumnju na "drevne porekla" katolicizmu. Kao što možete vidjeti, povijest slovenskih abeceda je vrlo kompliciran i zbunjujući.

Neki naučnici i sve govorili u prilog činjenici da je glagoljici - ne da drugi, kao neka vrsta "kriptografske" oblik ćirilice. Tokom sovjetskog perioda je bila široko rasprostranjena verzija (uglavnom iz političkih razloga) da glagoljici - nastala je drevni slovenski pisani jezik, na osnovu kojih (uz dodir grčkih) i ćiriličnog pisma. Tako je, Sovjetski naučnici pretpostavili da Kirill I Mefody (fotografije svoje slike imaju u našem članku), samo je pretvorio verzija pisanja. Moderni istraživanja pokazuju da je to očito nije slučaj.

Istovremena upotreba pisma

Do 12. stoljeća, dva pisanje sistema koji se koriste u cijeloj. Ali s obzirom na to da je ćirilicu bilo mnogo lakše da označite, ona je ubrzo zamijenio "rivala". Šta god to bilo, ali danas više od 70 jezika širom svijeta je izgrađen na osnovu Cyril izum. Međutim, u nekim od njih (uključujući i na ruskom) i dalje mogu vidjeti tragovi glagoljske.

Mnogi naučnici smatraju da je potonji izumrla umjetno. Kažu da je to namjerno zabranila tvorci slovenskog pisma, uništavanje knjiga napisana na njemu. Najvjerojatnije, to nije. Samo pogledajte drevnim tekstovima na ćirilici i glagoljskim. U prvom slučaju, gotovo bilo koji član slovenskih naroda će biti u mogućnosti da lako shvatiti barem neke od riječi, čak i ako Crkva slovenskog pisma (na mnogo načina predstavlja isti se koristi prilikom pisanja grčkom jeziku).

U slučaju glagoljice je sigurno reći da su svi subjekti ne prepoznaju jedno slovo: stil i oznaka se kompleksa da je praktično nemoguće da shvati. Jednostavno rečeno, svakako je poražen samo zbog složenosti znaka. U principu, ista stvar, i kaže zvanična verzija.

Možda Metodije - tvorac slovenskog abecede ovog modela? Najvjerojatnije, to nije. Memoirs of savremenici kažu da bi kreirali novu skriptu (čak i ako se temelji na grčkom) mogao samo Kirill. Metodije je bio veliki organizator, ali bez njegov brat bi bio vjerovatno neće biti u stanju da uradi tako nešto.

Koje knjige su prevedene na novu skriptu?

Ko god da je stvorio ćirilice i glagoljice, njegov primarni cilj mora biti obrazovanje i liječenje u jednom pravoslavne vjere od svih slovenskih naroda. U svakom slučaju, Saints Kirill ja Mefody preveo prvi Aprakos Gospel, apostol-Aprakos, Psaltir. Najvjerojatnije, oni se također prenose na ćirilici i Paremiynik.

O čemu svjedoče "Život", Kiril je počeo prevod Svetog pisma kao Stari bugarski. U principu, sve je jednostavno: bilo prosvećenog sveštenik "na terenu" tražiti prije svega prevesti na jasan i pristupačan pisanje, prije svega, svete knjige, kako bi vjera pristupačniji. Inače, crkvenoslavenski abeceda gore sigurno spomenuo nema nikakve veze sa braće, kao što je jasno utvrđeno u slovenskim crkvama.

Transformacija ćiriličnog pisanja i govora

Neki od "nadarene" Ljudi često kažu da je ruski jezik je ostao nepromijenjen već stotinama godina, a sada je umjetno iskrivljena i razmažena. Naravno, nagli porast u broju engleskog termina koji su prilično različite sinonim u našem jeziku, nije dobra pojava.

Ali evo fraza govori o 10. stoljeću (u modernoj transkripciji, naravno): "Ruska Zelma već za shelomyanem Ti." Da li razumijete? Da li je to kombinacija "ruske zemlje". U međuvremenu, u ovom odlomku stoji sljedeće: "Ruska zemlja nestali preko brda", "Ruska zemlja je nestao, kao da je prekrivena kacige." U stvari, naši preci ne tako davno, prije nego Petra I, govorio je na jeziku koji mi danas razumiju samo uz poteškoće. Dodajte tome činjenicu da mnogi stari slova slovenskih abecede nema transkripciju u moderni jezik!

A sve to je zbog činjenice da je ruski jezik savršeno izmijenjena, se brzo mijenja pod uticajem faktora sredine, ali je kvaliteta i jasna sredstva verbalne i pisane komunikacije. Međutim, u isto se može reći o bilo imenovanje, koja sada komunicira najmanje 3-4000000 ljudi širom svijeta.

nalazi

Ne zaboravite da je nemogućnost jezika i književnosti za apsorpciju i asimilaciju novih riječi i pojmova svedoči o njegovoj smrti. Latin danas govori više od milion doktora, biologa i pravnici, ali on je mrtav. On ne mijenja, ne pojavljuje se nova pravila.

Ko god kreatora slovenskog pisma, da njihov kreditni - sjajan sistem pisanja, svako slovo koja je u početku nosila više smisla, koji ima jednostavan i jasan obris. Osim toga, to je to pisanje izdržali test stoljeća, sada aktivno mijenja i nastavlja da služi kao sredstvo komunikacije miliona ljudi širom svijeta.

Sumirajući, treba napomenuti da je Kiril I Mefody - ne samo imena svetog braće, koji je stvorio slovenskih pisma, ali imena istaknutih mislilaca koji su zaista u stanju da ujedini slovenskih naroda, dajući im zajednički sistem pisanja.