Jezik i kontekstualni sinonimi

Sinonimi su reči koje su bliske ili identične u značenju i razlikuju se u izražajnosti i stilskim karakteristikama. Oni dolaze u različitim oblicima, na primer, jezički, stilski. Postoje i kontekstualni sinonimi.

U širem definiciji, to su riječi koje imaju bliska ili identična značenja, izražavajući jedan koncept, naglašavajući njene različite osobine, različite su izražavajućim stilskim karakteristikama i kompatibilnošću. Ovo razumevanje je karakteristično za savremene lingviste i razvilo se na gotovo svim evropskim jezicima.

Sinonimi i dijelovi govora

Jezik i kontekstualne sinonime karakteriše činjenica da se uvek odnose na isti deo govora. U njihovoj definiciji neophodni su uslovi morfološke zajednice. Tako se na ruskom jeziku mogu nazvati instant i instant , žele i hladnoće , ogromne i ogromne , lagane i lagane , kao i tako dalje.

Vrste sinonima

Na ruskom jeziku ima više od deset hiljada sinonimnih serija, a različite vrste se razlikuju na osnovu značajnog kriterijuma.

- Dupleti su apsolutni sinonimi, to su reči potpuno identične u značenju ( hipopotamus i hipopotamus , lingvistika i lingvistika ).

Na jeziku je malo čistih dupleta. Reči hippopotamus i hippopotamus razlikuju se na osnovu naučnih i nenaučnih, sopstvenih i drugih. Problem nastupa kada su koncepti bliski u značenju. Domaći zvučnici dovoljno lako definišu stilsku razliku između njih intuitivno. Teže je kada su u pitanju semantičke sinonime: kuća i zgrada - jedinica "kuće" se koristi samo kada se govori o tome gde ljudi žive. Ovaj odnos inkluzije rodijuma.

- Konceptualne, ideografske ili semantičke sinonime - reči koje karakterišu različite stepene manifestacije neke osobine. Na primjer: lijep i lijep .

- stilske sinonime - reči koje daju različite emocionalno-evaluativne karakteristike određenog: bežati , pobjeći ili odneti; Oči ili lice .

- mešani tip - semantički-stilski sinonimi, koji se razlikuju i predstavljaju deo konceptualnog značenja, i konotacije. Na primer: plašljiv , plašljiv , kukavički .

Jezik i kontekstualni sinonimi

Sinonimi, fiksirani u jezičkoj praksi, a imajući u konceptualnom makrokompleksu opšte seme bez obzira na kontekst, nazivaju se lingvistički: crveni , svetlo crveni , crimson i tako dalje. Takve reči ostaju uvek sinonim, bez obzira na kontekst u kojem se koriste. Za njih su sastavljeni posebni rečnici.

Govorni ili kontekstualni sinonimi otkrivaju blizinu vrednosti samo u određenom tekstu i nemaju zajedničko seme na jeziku. Zbog njihove konvergencije, postoji dovoljno konceptualne korelacije, to jest, oni mogu postati reči koje uzrokuju određena udruženja u umu govornika ili pisca. Apsolutno različiti pojmovi mogu ući u sinonimne odnose, značiti jedno i isto i slobodno zamijeniti jedni druge u određenom kontekstu, ali samo unutar svojih granica. U rečnicima nisu fiksirani.