Kako odgovoriti na "selam alejkum!"?

Kako odgovoriti na pozdrav "selam alejkum" (u "As-Salamu Alaykum" ispravan transkripcija)? Tokom proteklih dvadeset godina ovaj problem je privukla veliku pažnju na dio stanovništva koji govori ruski. To je vjerovatno zbog sukoba Rusija sa islamske države. Ali to je druga tema za raspravu.

Ono što je "selam alejkum!"? Prevođenje Arapski pozdrav znači "Mir s vama." Muslimanske tradicije i običaja su uvijek bili radikalni postupak. Naravno, prije svega staviti Allaha (tj arapski, Bog), a zatim porodice. "! Salaam alejkum" Kada pozdrav odgovor trebao oglasiti potrebno: to je, sa istim poštovanjem i poštovanje. Ovaj gest kaže da sve u svetoj knjizi muslimana naziva "Koran" (arapski za "čitanje naglas"). Prema zakonima Pisma živi svaki ispravan musliman.

"Salaam alejkum!": Prevođenje i odgovor

Ova fraza je standardni pozdrav među muslimanima i koristi se u svim slučajevima života i njegovog konteksta. "Salaam alejkum", u kolokvijalnom arapskom se koristi kao često kao "Allahu Akbar" (izraz koji muslimani podignu njihov Bog, u prijevodu - "Bog je velik").

Tipičan odgovor na pozdrav "As-Salamu Alaykum!" Da li je "wa-alejkum as-Salam", što u prijevodu sa arapskog na ruski način "ti i svijetu."

Ovaj pozdrav mutirati u znatno skraćenom obliku susjednih jezika - od Malagasy (jezik stanovnika otoka Madagaskara i države) na urdu (indoevropskih jezika koji se govori u Pakistanu). Najpopularniji izmijenjena pozdrav je riječ "Salam" (na perzijski Salam).

Kako da kažem zbogom Muslimanima?

Muslimani imaju dva od najpopularnijih zbogom:

• "! Is-Salam Alek", što prevedeno na ruski znači "mir vam od Boga!";
• "Haier", odnosno, "Zbogom."

Razlika je rezultiralo rastanke samo da je u prvom slučaju osoba želi dobro zdravlje i dobrobit od Allaha. To je najviše iskazuje poštovanje prema drugoj osobi. Uostalom, želja Boga - to je najviši stupanj poštovanja. U drugom slučaju - banalna ni neobavezujući zbogom.

"Salaam alejkum!": Odgovor i skraćen oblik "selam"

Tokom prošlog stoljeća stanovnici zemalja sa mešovitim stanovništvom ispovedajući različitih religija (gdje je islam dominantna i dominantan) sve više koriste ne pozdrav "As-Salamu Alaykum" i jednostavan i kratak "Salam" (ili "Salam"). U ovom slučaju, ljudi drugih vjera pozdraviti muslimana i njihovu vrstu riječi skraćen. Kako odgovoriti na "Salam"? Kada se govori o vam riječ "Salam" može odgovoriti na isti način kao što je to moguće i u potpunosti - "wa-alejkum as-selam."

Kako pozdraviti jedni druge Jevreje?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi izgovor - "Sholem Aleichem") - oblik pozdrav, koja je tradicionalno među Jevrejima širom svijeta. Ovaj pozdrav obično koriste Aškenazi (German-evropskih Jevreja). U modernom hebrejskom, koristiti i skraćena verzija pozdrav "Šalom". "Sholem Aleichem" treba reći u odgovoru na takav tretman.

Odgovor je uvijek potrebno, koristeći ne manje riječi nego u znak pozdrava

Uz gore navedene oblike dobrodošli smo već vidjeli, međutim, sve poznate "As-Salamu Alaykum" - skraćenom obliku dobrih želja. Punu verziju znači "Mir s vama, i milost Allahova i blagoslovi Njegovi." U skladu sa zakonom Kurana, svaki musliman mora odgovoriti kao što je prikazano i podužeg. Idealna odgovor "sve-Mir s tobom as-Salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", što u prevodu znači "i mir, milost Allahova i Njegov blagoslov."

Zašto je to tako važno da muslimani? primjer pozdrav

U muslimanskom naroda cijelog života je direktno vezana za vjeru ili uvjerenje. Svaki musliman treba da zna Kuran kao ime. To bi trebalo da se pomole nekoliko puta dnevno. U frazi "As-Salamu Alaykum" bogata je smisao, koji pamti predstavnik islama.

Fraza "selam alejkum!" Odgovor bi trebao biti "Mir s tobom wa-al-Salam". Ona je na taj način izrazile uzajamno poštovanje i uz poštovanje pozdrav.

"As-Salam", kao što je gore navedeno, to se prevodi kao "mir". Ovaj pojam je ugrađen puno smisla, to je svijet - to preko noći "Save", "prosperitet", "blagostanje", "zdravlje" i "prosperitet". Ova riječ je uključen u "99 imena Allaha" (Božje ime, preuzet iz Kurana i Sunneta). Iz ovoga možemo shvatiti da je svaki musliman koji je rekao: "As-Salam", znači da je Allah - ". Bog koji daje mir i prosperitet, to je najviše čista i nema mane" je

Dvosmislenost "Salama" i njenih derivata

Na ovom leksički tajne arapskog jezika ne završava. Koren reči "Salam" potiče od riječi "Musliman" (kao i "muslimanski"). Među muslimanima vjerovali da je čovjek koji obožava Allaha, - primjer uzor za društvo. Iskreno vjeruje da pokazuje svojim radnjama i postupcima pouzdanosti i sigurnosti. Muslim - je utjelovljenje mira, dobrote, reda i zdravog načina života. Takva osoba uvijek zna šta hoće od života, ima pogled na univerzum i sebe.

Dakle, oni obećavaju da će biti odgovorni za život pratilac

Muslim kaže "selam" vlastite vrste, jednom riječju izrazio poštovanje, poštovanje i dobrobit Svevišnjega, koji štiti od svih negativnih. To jest, ovim riječima se smatraju želju sigurnosti kod monoteističke abrahamske religije. Kada pozdrav "selam alejkum!" Odgovor treba oglasiti sa velikim poštovanjem i poštovanje. Takva pravila. "Salam" - prećutno obećanje da zabrani napad na imovinu, čast i život.