Kako pravilno koristiti prijedloge na njemačkom i šta se događaju?

Predmeti na njemačkom jeziku imaju istu svrhu kao i na ruskom. Oni pomažu ujedinjavanju reči ili fraza u jednu semantičku jedinicu, to jest, u rečenici. Predmeti na njemačkom se obično nalaze pre dodavanja, na koji su direktno povezani.

Klasifikacija

Ovaj zvanični deo govora ima klasifikaciju. Predlozi su podeljeni u tri grupe: one koje kontrolišu jedan slučaj; Odmah upravljamo dva slučaja (ovo je Dativ i Akkusativ), kao i one koje ne zahtevaju po sebi određeno pravno lice. Važno je napomenuti jednu zanimljivu činjenicu. Predmeti mogu da kontrolišu različite slučajeve - sve zavisi od toga šta je njihov gramatski kontekst. To znači, značenje u ovom slučaju ne igra ulogu. Takođe, ne postoje stroga pravila koja bi regulisala dvostruku kontrolu. Prema tome, pretpostavke slučajeva na njemačkom jeziku treba jednostavno pamtiti, zapamtite. Ovo je slučaj sa nepravilnim glagolima.

Korišćenje predloga u odnosu na slučajeve

Interesantno je da neki od predlozaka imaju jedan od postojećih slučajeva u trajnom obaveznom nalogu. Drugi se može naći samo u nekim slučajevima. Bolje je pokazati sve na jasnom primeru. Pretpostavimo, takva rečenica: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark sa autoom u Berge fahrenu. To se prevodi na sledeći način: "Uprkos sneženju, Mark je želeo da odlazi automobilom do planina." Ova sugestija jasno pokazuje upotrebu dativnog slučaja. I ovo, moram reći, retko je na nemačkom, odnosno, u kolokvijalnom govoru. Šta je sa drugim slučajevima? Primjer genitiva, na primjer, se koristi u rijetkim slučajevima upravljanja u prijedlogu des ("in"), u rečenicama gdje se to desi, des je nakon imenice.

Nominativ i Akkusativ

Postoje i takve pretpostavke sa kojima nije neophodno koristiti dodatke u bilo kom strogo definitivnom slučaju. Da bi bili specifičniji, oni su als i wie. Imena koja stoje iza ovih predgovora imaju tendenciju na isti način kao i članovi rečenice koji su im povezani. Ovo se može videti u sledećem primeru: Mario kannte ihren Schwester als Schüler (ovo je Nominativ). Rečenica je prevedena na sledeći način: "Mario je poznavao svoju sestru kao učenicu." Alternativno, koristeći Akkusativ, fraza se može konstruisati na sledeći način: Mario kannte ihren schwester als Schüler. Prevedeno je gotovo isto: "Mario je poznavao svoju sestru, čak i kada je bila učenica." Oba primera direktno međusobno povezuju. Ovdje je samo u prvom slučaju predmet povezan s "imenikom" nakon als (shodno tome, neophodno je koristiti Nominativ), ali u drugom se koristi Akkusativ, jer postoji dodatak. Generalno, predlozi menadžmenta na njemačkom jeziku ne predstavljaju ništa komplikovano, ovdje je najvažnije asimilirati dodjeljivanje slučajeva i prevod samih riječi.

Univerzalna upotreba predloga

Ovo je veoma interesantna tema, a takođe bi trebalo biti poznato da ćete moći kompetentno da izrazite svoje misli. Ako želite, recimo, kažite: "Idem u Nemačku" - tada bi bilo mudro koristiti nach. Ovaj predlog ukazuje na pravac, au ovom slučaju rečenica će izgledati ovako: Ich fahre nach Deutschland. Inače, nach se koristi u odnosu na zemlje koje nemaju članak na njemačkom. To su države srednje klase, poput Rusije, Italije, Nemačke, Francuske, itd. Takođe je predlozeno u slučaju da je potrebno odgovoriti na pitanje o tome koliko je sati sada. Na primjer: zwanzig Minuten nach fünf (dvadeset minuta nakon pet). Samo u ovom slučaju predlozenje se prevodi kao "nakon" (ako je doslovno). Takođe bih želeo da primetim čestu pažnju Für. Obično se ovaj izgovor koristi u odnosu na nekoga. Für dich, Für mich, Für alle da (za vas, za mene, za sve) itd. To jest, on ukazuje na svrhu, svrhu, adresu. Ali često se ovaj izgovor koristi kao zamena za značenje "za nekoga". Na primjer: Sie hat schon für mich bezahlt (ona je već platila za mene).

Koji su izgovori?

Na kraju, želeo bih da navedem sve postojeće predgovore na njemačkom. Tabela, u vidu kojih su najčešće predstavljena, nije velika, i puno je lakše zapamtiti sve što se čini. Ljudi koji proučavaju ovaj jezik zapamtite ih poređenjem. An - prevedeno kao "iznad" ili "uključeno", zavisi od upotrebe slučaja. Auf locira osobu, objekat ili čak fenomenu: Alles je bio na Bühnepassiertu, ist Wahnsinn (prevedeno: "Sve što se dešava na sceni je ludilo"). Hinter je prevod našeg predloga "za", a nemački je apsolutna analogija iste riječi na engleskom. To jest, preveden je kao "u": Ich bin jetzt in der Kneipe (preveden: "Ja sam sada u pubu"). Postoje i predlozi über (kroz, preko) i vor (prije, pre, prije).

Strogo govoreći, ove i predlozi koji su ranije navedeni su najčešće korišćeni i često se nalaze na nemačkom jeziku. Ova tema nije toliko složena kao, na primer, upotreba glagola. Predmeti na nemačkom jeziku imaju isto značenje i prevod kao i na ruskom jeziku, što određuje komparativnu lakoću njihovog savladavanja. I ako praktikujete njihovu upotrebu, vrlo brzo će biti vidljiv rezultat i osoba više neće oklevati da kompetentno izgradi predlog.