Katalonski jezik - karakteristike. Gdje oni govore katalonski

Katalonski pripada oksitano-Romance podgrupa indo-evropske porodice. To je stanje u Kneževini Andori. Ukupan broj ljudi koji govore katalonski, iznosi oko 11 miliona. Najčešće, taj jezik se može čuti na teritoriji Autonomne zajednice u Španjolskoj (Baleari i Valencia), Italija (Algero, koji se nalazi na otoku Sardiniji) i Francuske (Pyrénées-Orientales).

Opće informacije i kratak opis

U XVIII veku je imao mnogo katalonski imena u vezi sa onim što se koristi u različitim područjima. Do današnjeg dana, očuvan još dva termina koji označava ovaj jezik - Catalano-Valencijska-Islas (koristi se uglavnom u znanstvenoj literaturi) i Valencijska. Ova druga opcija se koristi samo naroda koji žive u autonomnoj zajednici Valencia (dijela Španija). Tu je i rijedak titulu "Mallorquina", koji se koristi u neformalnim prilikama (Baleari, Kraljevina Mallorca).

Katalonski je respektabilan šesto mjesto u Romance grupa po broju govornika (ne manje od 11,6 miliona ljudi). To ispred španjolski, talijanski, francuski, portugalski i rumunski. Katalonski je na 14. mjestu u Evropskoj uniji u skladu sa čistoće od koristi u svakodnevnom govoru.

Za se koristi za pisanje prilagođen latinski: na primjer, kombinacija slova -ny-, -l ∙ L, -ig, koji se ne nalazi nigdje drugdje. Karakteristične jezika koji se odnose na fonetiku i gramatike, o broju samoglasnika (u Romance grupa od sedam, u katalonski - osam) i na upotrebu posebnih članka prije imena.

U januaru 2009. godine, rekord za najduži monolog u svijetu (124 sati neprekidnog govora) je instaliran. Najčešće izražen u katalonski. rekord autor je perpinyanets Lewis Kulet.

Povijest nastanka i razvoja

Smatra se da je katalonski jezik počeo da se oblik još u X vijeku, kao najraniji spomenici koristeći "Nastava vlasti" dijalekt, koji su pronađeni raniji datum od ovog stoljeća. Nastao je na temelju vulgarnog latinskog u sjevernom dijelu Iberijskog poluotoka. U kasnom srednjem vijeku je smatran prestižnim katalonski i često se koristi u literaturi (pa sam radije da pišem u okcitanski), filozofije, pa čak i nauke.

Od XIII vijeka, dijalekt postepeno jača svoju poziciju kako bi postala nezavisna jezik. Dok je Ramon Lully uz upotrebu katalonski je stvorio radova na teološke, filozofske i umjetničke teme. Zaista zlatno doba za jezik postao XV vijeka. Najviše savršen i svijetle majstor koji je jedan od prvih koji su koristili ovaj jezik u poeziji, postao Auzias Mark. Superiornost u prozi, naravno, pripada roman "The White Tiranin" i "Kurije i Guelph", od kojih autor je Zhuanot Martorell.

Početkom XIX veka, katalonski jezik izgubio svoj nekadašnji sjaj. Razlog za to je društvene i političke elite, koja je počela aktivno koristiti kastiljanska (drevni naziv španski). Zbog običnih ljudi i sveštenstvu, nastavio da koristi katalonski u svakodnevnom životu, jezik ne postane mrtav.

Nakon građanskog rata 1936-1939. i Franco pobjeda je zabranjeno korištenje dijalekta u govornog i pisanog jezika. U Španiji, u to vrijeme je bilo čak i zakon prema kojem osoba koja koristi katalonski, izloženi kriminalne kazne. Pojava demokratije u zemlji dovela je do autonomizaciju nekim područjima, tako da je jezik ponovo postala država.

pravopis

Katalonski sistem pisanja koristi latinicu sa dijakritičkih znakova. Među karakteristikama ove čarolije izdvaja kako slijedi:

• koristiti Interpoint između dva slova L: Intel • ligent - pametan;
• korištenje kombinacije -IG-, što ukazuje na zvuk [ʧ] u takvim riječima kao maig, faig itd.;
• koristiti slova T, koji označava sljedeći produženi suglasnika TL, tll, TN i tm: Setmana - sedmica, bitllet - ulaznica;
• spojnica tz, ts, tj, TG koristi da označi afrikata.

Karakteristične osobine samoglasnika

Jedna od karakteristika ove vrste zvukova - to nestanak samoglasnika na kraju riječi latinskog porijekla, osim pisma s. Ova funkcija se prvenstveno odlikuje katalonski jezik Italo-rimskim i zapadne Iberijskog podgrupe. Jezik ovih potporodice zadržavaju sva konačna samoglasnika. Katalonski i okcitanski dijele niz slogovnim riječi i brojne diftonge. Razlika između gore dva jezika je smanjenje diftong AU za otvaranje zvuk O.

Katalonski se razlikuje od španski izgovor očuvanja otvorenih kratkih naglasio samoglasnika latinskog porijekla i O e. -ACT kombinacija slova u sredini riječi prolazi redukcije i pretvara u -et. Ova funkcija je zajednička za katalonski jezik i zapadnog Romance (okcitanski i Languedoc dijalektu).

karakteristike suglasnici

Ova vrsta zvuka karakterizira tranzicije gluvi -T, -C, -P zvoni u -D-, -G-, -b. Ova funkcija u kombinaciji sa katalonskog romanike zapad-potfamilija. C. Gallo-Romanić jezik grupa koja ujedinjuje očuvanje FL početne zvukove, PL, CL, promjena bez glasa suglasnika Odgovarajuća izrazio ako sljedeću riječ počinje izrazio suglasnik ili samoglasnik. Proces Drop intervokalan -N, koji je kao vulgaran latinskog i zadivljujući konačni suglasnika u kombinaciji sa katalonski i okcitanski Languedocien dijalekt.

• Uzmite u obzir izvorne osobine koje se ne nalaze u romanski jezici:
• Latin suglasnik zvuk postaje -D -u;
• -TIS kraj ulazi -u (samo za drugo lice množine);
• Latin konačnih kombinacija zvukova -C + E, I → -u (cca. CRUCEM → creu).

vrsta

U različitim vremenima na teritoriji tih područja u kojima ljudi govore na katalonskom, pod njegovim uticajem, postoje različiti dijalekti. Uzmite u obzir što je najvažnije, kao i mjesto nastanka:

• Sicilijanski jezik u južnoj Italiji;
• patuet dijalektu, koji je do druge polovine prošlog veka razgovarali imigranata, a kasnije - njihovi potomci sa juga Valencia, Menorca. Što se tiče jezika, postalo je osnova arapske i francuske riječi;

• formiranje dijalekt panotcho (Autonomne zajednice Murcia) je pod utjecajem katalonski. Zemlja porijekla - Španjolska;
• Sicilijanski jezik, južnoj Italiji;
• dijalekt churros, španskog govornog područja na teritoriji autonomne zajednice Valencia;
• Napolitanski jezik, zemlju - Italija.