Kurdski: pismo, pisanje sistema, područja i lekcije za početnike

"Nema gore nego na jeziku i ne postoji slađa jezik", - kaže kurdske poslovica. Koji su oni, kurdskom jeziku - jedan od najpopularnijih jezika na Istoku?

Šta je to - na kurdskom jeziku?

Kurdski jezik pripada iranske grupe. spustili smo od Median, ali u srednjem vijeku su pod uticajem arapski, perzijski, a kasnije i turski. Trenutno u kurdski govori oko 20 milijuna ljudi. Ali među njima postoje značajne razlike, jer govore različitim dijalektima i koriste različite pisma.

Razlog je u tome što Kurdi žive na teritorijama koje pripadaju različitim zemljama. U Iranu i Iraku, Kurdi koriste na arapskom pisma, u Turskoj, Siriji i Azerbejdžan - latinicom, i u Armeniji - Armenski (do 1946), i ćirilicom (1946). Kurdskog jezika je podijeljena u 4 dijalekte - Central, kurmandži, Zaza (dumili) i Gurani.

Gdje zajednički kurdskom jeziku?

Najkorišteniji na kurdskom jeziku u Turskoj, Iranu, Iraku, Siriji, Azerbejdžan, Jordan i Armenije. 60% Kurda koji žive u Turskoj, sjeverozapadnog Irana, na sjeveru Iraka i Sirije (Northwest, West, Jugozapad i Centralne Kurdistanu), govore i pišu na dijalektu kurmandži. Oko 30% od kurdskog stanovništva živi u zapadnoj i jugoistočnoj Iran, istočne i jugoistočne Irak (Južna i jugoistočne Kurdistan) koristiti dijalekt Central. Ostatak se koristi dijalekata Sasaki (dumili) i Gurani (yuzhnokurdsky).

Kurdski jezik: osnove

Za one koji žele brzo naučiti kurdskom jeziku na kurdskom jeziku je pogodan za početnike, koji uključuje najosnovnije fraze u kurmandži, Central i yuzhnokurdskom.

DEM bashi / Force / Force - Zdravo.

Choni? / Tu baši? / Hasid? - Kako si?

Chakim / Bashimov / Hasim - Odlično.

Supas / Sipas / Sipas - Hvala.

Tkae / Teak divlje / To Hwa - Molim vas.

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - Zbogom.

Min je Hosh Davet - Volim te.

To Mynydd Hosh Davet? - Da li me voliš?

Bo doba vjera / vjerovanje - Dođi ovamo / dolaze.

Bo KBE erroy - Kuda ideš?

Hi dekey? / To Herrick varaju? - Šta to radiš?

Echim bo sivi automobil - Idem na posao.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Kada se vraćaš?

Herrick demeve; Ovca hatmeve / EZ zivrim / le tiemesh Pease - Vraćam se.

Kari onda chi vi? / Chi njegaC Dickey? - Za koga radiš?

Errom min / min Maiden Birr - Idem u ...

Min Bashimov / EZ Bashimov - Dobro sam.

Min ga je udarila / EZ Neue Bashimov / IU hves niyim - Nisam dobro / - Nisam raspoložen.

Nehoshim minuta - Osećam se loše.

Chi Ye / chiye Ewe / Ewe Sanchez? - Što je to?

Hitch / Chin / Hyuch - Ništa.

Birit Ekem / min Birya one Kriya / hyurit kirdime - Nedostaje mi ti.

Deyteve; degereyteve / da biste vi bi Zirve / tiyedev; gerredev? - Hoćeš li se vratiti?

Nayemeve; nagerremeve / EZ o zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Ne idem nazad.

U komunikaciji na stranom jeziku ne zaboravite na govor tijela, što je gotovo isti u ovom svijetu, osim nekih. Oni se mogu razjasniti prije putovanja u zemlji, što će komunicirati sa Kurdima.

Navi min ... er - Moje ime je ...

Yek / učiniti / ce / chuvar / Pench / Sheesh / Heft / hesht / ali / de / Yazd / dvazde / sezde / Blitva / panzde / shanzde / Hofdi / hezhde / NCPA / Beast - jedan / dva / tri / četiri / pet / šest / sedam / osam / devet / deset / jedanaest / dvanaest / trinaest / četrnaest / petnaest / šesnaest / sedamnaest / osamnaest / devyatnadat / dvadeset.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - u ponedjeljak.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - utorak.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - u srijedu.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - četvrtak.

Dzhumha / Heini / Juma - petak.

Shemme / divokoza / Shem - subotu.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - nedjelju.

Zistan / zivistan / zimsan - Winter.

Behar / Bihar / Vehari - Spring.

Havin / Havin / TAVSAN - Summer.

Payez / payyz / payyh - jesen.

Sredstva za učenje kurdski

Najbolji način da se nauči kurdskog jezika - to je stalna praksa, a najbolja vrsta prakse - je komunikacija sa izvornog govornika. To može biti kao učitelj, kao i obični ljudi, što je native kurdski.

Nađi ovi ljudi mogu biti u grupama u društvenim mrežama posvećen kurdskog jezika i kulture. Obično, tu možete pronaći video tutoriali za početnike, rječnik i fraza knjige, gledati slike sa natpisima na kurdskom jeziku, pročitajte pesme u originalu i ako nešto nije jasno, pitajte izvorni govornik.

Ako želite da se bolje upoznaju sa kulturom Kurda, to je moguće pronaći grupu posvećen kurdski muzike i kuhinje.

Ako ne možete komunicirati sa nosača, moguće je pronaći kurseve za samostalno tempom učenja kurdskog.