Riječ "impresioniran": šta to znači i kako jedemo?

Mnoge reči stranog porijekla su postali dio naše svakodnevice. Mi često razmeću njihovo pravo i lijevo, ne uvijek razmišlja o strogom smislu njihove upotrebe, kao i odgovarajuće vrijednosti. Stoga, poželjno je da zna porijeklo priče, kao i kontekst svake reči, ne biti zarobljen, posebno u javnosti ili na javnom govoru. Uzmimo, na primjer, riječ "impresioniran". Šta to znači? Hajde da pokušamo da razumemo.

Rječniku značenje pojma

Ako govorimo o semantika riječi, objašnjenja folija, koja sadrži značenje najčešće koristi u ruskom jeziku izraza, iznad svega nam govore da se radi o pozitivan utisak, koja proizvodi bilo kojim od predmeta ili situacije. Što znači "impresionirati"? Kao, privući, nadahnuti poštovanje ili lokacija, izazvati prijatna osjećanja i udruženja, kao i simpatije. Stoga je antonim za ovu riječ, možete pronaći riječi kao što su "uzbudljivo gađenje" ili "Repel".

porijeklo

"Impressed" ... Šta je to riječ i gdje se pojavio na ruskom jeziku? Postoji mnogo gledišta o ovoj temi. Na primjer, neki naučnici smatraju da je praotac termina mogu se naći u indoevropskih dijalektima pod krinkom «pos-u-ere». Što se tiče drevnih jezika, ova riječ postoji u latinskom, ali zvuči kao IMPONERE. To se može prevesti kao "put" i "nameću" i "Inspire". I tako je pao na nas od strane njemačkog jezika, gdje njegova vrijednost je vrlo blizu onoga što mi danas znamo. Tu izgleda kao imponieren. Možda neki uticaj na modernu značenje te riječi na ruskom jeziku imala je francuski kolega. Tamo "impresionira" ima poseban značaj: da zadivi, da suzbiju svoju veličinu, pa čak i moralno njihanje.

Jasan kontekst korištenja

Unatoč činjenici da je ova riječ ima mnogo sinonima, treba ga koristiti za predviđenu svrhu i samo u određenim, prikladno za ovaj slučaj. Kada točno kažemo riječ "impresioniran"? Ono što je ovu situaciju? Prije svega, potrebno je da pogledamo kontekst i gramatičke-sintaktički opterećenja. Na primjer, bez obzira na sličnost vrijednosti, nije moguće promijeniti riječ "impresioniran" sa "like". Prije svega, jer ako si ti neko kao ti, onda karakteristike takva situacija uklapa u posljednju riječ. To je ", rekao mi se sviđa." Ako ste privučeni nekome, onda to mora biti da tako kažem, "on apeluje na mene." Možemo reći da je glavna stvar u ovom slučaju - ko ko je tačno da se osjećaju pozitivne osjećaje. Prema tome, postoji inverzija - ". Simpatije obrnuto" "impresionira" vrijednost je vrsta Ovo ne mijenja značenje u cjelini, ali ispravan detaljima.

Razlika od značenja

S obzirom da je riječ ima latinski-francusko-njemačkog podrijetla, to je većeg kapaciteta od svog ruskog sinonimi. "Impressed" - što može značiti više? Ako poredimo, kao što je gore, uz riječi "like", ona ima širi raspon vrijednosti. Možemo reći da je "Volume" opisuje osjećaj iz termina "impresionirati" više. Ovo je ne samo da se privuku i privlačnost, ali i komanduje poštovanje, povjerenje, autoritet i inspiriše poštovanje. To jest, riječ ne znači samo vanjski nego interni pozitivne karakteristike predmeta, na kojoj se nalazite. Stoga se može reći o nekim fenomen. Na primjer: ". Teorija Impresioniran sam njegove dubine, logičan i uvjerljiv" Ili, takva izjava je prihvatljiva za političku stranku ili čak veroispovesti. Iz istog razloga, tako da možemo govoriti ne samo o osobi, ali i njegove individualne kvalitete - um, karakterne osobine, i tako dalje.

Razlika jesti područja

Ljubitelji ruske književnosti još uvijek raspravljaju o tome gdje je prikladnije riječ "impresionirati". Neki smatraju da je najviše prirodno koristiti svoje službene govor na poslovnom stilu komunikacije, novinarstvo, novinarstvo, naučnog diskursa i tako dalje. Mol, kolokvijalno se taj izraz izgleda donekle razrađen, pa čak i neskladu. S druge strane, kao što cepidlakama prigovor - ako su ljudi inteligentni, onda je njihov razgovor se ne sastoji samo od kolokvijalno riječi i izraza. Prema tome, inteligentniji razgovor, pogotovo jer je pojam "impresionirao" neće stajati iz ukupnog konteksta. Inače, u modernom jeziku više prihvaćen vrijednost imaju njemačkog podrijetla, dok je u klasičnoj ruskoj književnosti devetnaestog stoljeća bilo je zdrav razum koji je došao iz francuskog jezika. U našem turbulentnom svijetu je već zastarjela i gotovo nikada ne koristi. Stoga, pisci kao što su Lav Tolstoj, mogu koristiti tu riječ u smislu "moralno suzbijaju", u kontrastu sa vrijednosti glagola kao što je "kao". Sada se čini nije potpuno jasno.