Lektor: profesija i njene karakteristike

Svaki dan, ljudi prelistavao novine, pročitati razne časopise i web stranice na internetu, s obzirom na znakove i izloga, pitajući se prilikom otkrivanja bilo kakvu grešku u tekstu. Ovo čak i da se dogodi, ali rijetko. Uostalom, prije objavljivanja bilo koji tekst materijala zahtijeva ispitivanje lektor.

opis

Korektor - profesija čija suština je prilično jednostavna: Pročitajte tekstove prije objavljivanja, pronalaženje i ispravljanje svih pravopisnih, stilskih i gramatičke greške. Ne bi trebalo pratiti skladu sa tekstom politikom. U objavljivanje takvih stručnjaci su u velike potražnje. U svakom novine ili časopis ima barem jedan korektor koji osigurava da su tekstovi bili u pravu. Jasno je da je ta osoba mora imati značajno znanje ruskog jezika.

priča

Korektor - struke je vrlo stara, kao ljudi koji su specijalizovani za ispravljanje grešaka postojao pre 2000 godina u Rimu. Oni su radili u prodavnicama koja je prodavala knjige, vychityvaya i ispravljanje grešaka. Čim štampanje poslovne knjige štampane su u velikim izdanjima, uređivanje teksta je postao veoma popularan.

Danas postoji veliki broj virtualnih usluga, omogućavajući da izvrši proveru pravopisa i istakne bilo kakve greške. Zbog svog posla je sve manje potrebno kao lektor. Ali potrebno je reći da su sve ove usluge su još uvijek daleko od savršenog. Autori koji im verujemo, izgubiti budnost i nažalost pismenosti.

Zahtjevi za kandidate

Često možete čuti pitanje: korektor - profesija ili specijalitet? Umjesto toga, profesija, kao univerziteti ne uče da poravna. Ali obrazovanje je još uvijek potrebno. Ovdje je lista zahtjeva standarda na dobar lektor:

• Viši lingvistički ili filološki obrazovanja.
• Vladanje ruskog jezika.
• Poznavanje znakova koji se koriste u dokaze.
• Poznavanje tipografije i njegovih principa.
• Marljivost i brigu.

Za publikacije koje specijalizirati u određenom području, često morati prilagoditi tekstove iskustvo industrije. To može biti legalno, ekonomskih tekstova. U takvim slučajevima, poslodavci često preferiraju lektora koji su obrazovani u industriji, i to ne samo lingvista ili filologa.

Usput, često obrazovanje nije dovoljno, jer je potreba i dalje je urođenog talenta.

Ponekad vam je potrebno barem osnovno znanje stranog jezika, kao i posjedovanje kompjuterskih programa, jer tekstovi nisu uvijek prilagođeni u svim poznatim Word.

Rad sa velikim brojem referentnih knjiga i rječnika - to je također jedan od zahtjeva. Na kraju krajeva, lektori - određenu profesiju. Morate biti ne samo stručna osoba, kao stručnjak.

Među poželjna znanja i vještina potrebnih za imajte na umu sljedeće:

• Posjed softvera za pronalaženje bugova.
• Posjed programa izdavaštva.
• Poznavanje šeme postupku objavljivanja i rad medija.

Regrutovanje, obratiti pažnju ne samo u određenoj mjeri, ali i za obavljanje test zadatak, koji predlaže da se implementiraju uređivanje teksta. Iz tog razloga, profesija neće moći dobiti random ljudima.

perspektive

uređivanje teksta - ovo nije aktivnost koja može pružiti kandidatima visoke zarade i napredovanje u karijeri. Rad u izdavačkoj kući, ne može dovesti u čin višeg lektor. Na taj rast je gotovo. Plate nisu jako visoke, ali možete dobiti dobar plaćanja, ako dan za čitanje i uređivanje najmanje stotinu stranica teksta. Ovo je vrlo veliko opterećenje. U nekim slučajevima može biti da je regulator postaje urednik odjela, ali to će zahtijevati ogroman napor. Lideri korektora, obično čine dobro, jer su oprezni, uporan. Svi napori odstupanja su u mraku, kao slavu i novac dobijen od strane autora. Pa, ako će tekst biti veoma loš greška, kazna će biti čekaju samo korektor.

plata

Naknada korektor je niska. Kreće se u rasponu 18-45 rubalja. Prosječna plata je iznos od 21 tisuća rubalja. To je razlog zašto mnogi članovi struke rada u nekoliko izdavačkih kuća. To je sasvim moguće, budući da je proizvodni ciklusi svih različitih izdavača. Home korektor - je još jedno područje struke, gdje možete dobiti dobar dodatni prihod u svoje slobodno vrijeme.

Za i protiv

Rad korektor ima i pozitivne i negativne strane. Prednosti uključuju:

• Posao za one koji ne vole da vode aktivan stil života i odaberite sjedeći posao.
• Moguće je da se radi na daljinu.

Nedostaci su:

• Monoton i rutinski posao.
• podizanje izgledi za karijeru ljestve nejasno.
• Visok stepen odgovornosti u malu platu.

Glavno mjesto rada - štampanih i online izdanja. Ali također možete parkirati u štampariji, ili u tome, gdje postoji služba odgovorna za odnose s javnošću.

Neki izdavača, pokušavajući uštedjeti novac, dati korekcija tekstova novinarima ili kopivrajteri. Ali praksa pokazuje da tek treba da provjeri profesionalni lektor, kao autori nisu bez greške, i objavljivanje gubi kredibilitet.