Najčešći Bjeloruski imena: popis porekla

Porijeklo vlastitih imena je uvijek bio čovječnosti. Svako od nas nesvjesno razmišljao o povijesti svojih predaka i vrijednosti imena. Čak i površan istorijska i lingvistička istraživanja u ovoj oblasti može dovesti do neočekivanih rezultata. Na primjer, ime Hazanov može postati sila u ljudskoj lokacija Khazanovich, Hazanovsky ili Hazanovuch. U zavisnosti od kraja suđenja identiteta nacionalnosti, ali to nije uvijek pokazatelj. Khazanovich možda ruski i Bjelorusi, i Jevreji.

Izdvojiti koji je tko će zapravo pomoći anthroponimics - nauka, prikupljanje i proučavanje porijekla vlastitih imena. To pomaže da shvate da pripadaju određenoj regiji, gdje su, iz bilo kojeg razloga. Bjeloruski imena i njihovo porijeklo je vrlo zbunjujuće, jer je zemljište Bjelorusije u svakom trenutku pod utjecajem invazije Poljaka, ruski, tatarski i litvanski.

Tokom pojava prvog imena na Belorusija zemljišta

Bjeloruski imena mogu sadržavati različite korijene i krajevima. Anthroponimical analiza pokazuje da je u kulturi zemlje ima veći utjecaj od strane mnogih pojedinih država. Su zauzeli zemlju i uspostaviti pravila prema vlastitim idejama. Jedan od najznačajnijih utjecaja se smatra moć Vojvodstva Litve. To je promjena, ne samo u razvoju Belorusija jezika, ali i postao udostojiti po generički naziv plemenite klase.

Prezimena počeli da se pojavljuju krajem 14. - početkom 15. stoljeća, a njihovi nosioci su uglavnom bili plemići, ljudi visokog ranga. Na ime roda uticala na kulturu i jezik drugih zemalja. Veliki broj korijenima i završetke ovisi o vremenskom periodu i ljudi, u to vrijeme je odluku o Bjeloruski zemljišta.

Imena seljaka i gospoda klase

Sa generičkih imena plemićkih porodica, situacija je bila više ili manje stabilna i jasna. Među njima su najstariji i poznat svim Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko ili Chodkiewicz. Uglavnom u bazu kraj imena dodan -vich / -ich, što ukazuje na plemenit i drevni porijekla roda. Noble istoj klasi nije razlikovala konstantnost u ime kuće. Prezime uzeo ime oca ili dede, na primjer, F. Bartos ili Olehnovich. To je zanimljiva činjenica prenošenja naslova nekretnina i nekretnina na predaka nekretnine. Poljoprivrednici su dobili svojih predaka imena iza domaćina. Na primjer, naziv nastao zahvaljujući ime Bielawski feudalizam. A vlasnici, plemića i seljaka su se zvali jednako - Bielawski. Moglo bi se desiti da kmet porodica je imao nekoliko imena. Tokom ovog perioda njihova imena su valjanje prirode.

dob 18-19

U ovom trenutku počeo da pokazuje područja različitih imena i kako su seljaci, i plemenite klase. Više od polovine stanovništva bilo imena završavaju na -ovich / -evich / -ich, na primjer, P., Sergeyitch Mohovich. Regijama generička imena su centralne i zapadne dijelove Bjeloruski zemljišta. Bilo je u tom periodu formirali svoje zajedničke imena, oni se također smatra najstarijih. Na primjer, ime se odnosi na Ivashkevich 18-19 stoljeća u porekla.

Ime može imati duboke korijene i imaju direktnu vezu sa plemenitim nekretninama. A. - ime koje govori ne samo da pripadaju plemićke porodice, ali i ime kuće njegovog oca - Alexander, generički naziv se odnosi na 15. stoljeće.

Takva zanimljiva predaka imena kao Burak ili nos, su seljak korijena. Neobična imena nisu bili izloženi asimilira i dodajte završetke, snimljene tokom ovog perioda.

Uticaj Rusije

Ruski imenima, obično završavaju u ženski, počeo nositi i Bjelorusi zbog ruske invazije na istoku zemlje Bjelorusije. Na ime osnovi obično dodao Moskva završava. Dakle, Ivanov, Kozlov, Novikov. Također je dodao kraj u -o, koja je više karakteristična za Ukrajince, a ne ruski. Na primjer, divno ime Goncharenok pretvorio u Goncharenko. Trend ovih promjena u ime rođenja je karakteristična samo za region, gdje je utjecaj ruske - istoku zemlje.

Zanimljiv i lijepa imena Bjelorusije

Od pamtivijeka je najzanimljivije i nezaboravan imena Bjelorusi koji nisu bili podvrgnuti promjenama i asimilirali. Njihovo porijeklo je dužan da bogatu maštu seljaka. Vrlo često ljudi zovu svoje porodice u čast vremenskih nepogoda, životinje, insekti, mjeseci u godini i pojedinca. Dobro poznati prezime Frost upravo ono što se pojavio. Ova kategorija može uključivati nos, turbine, u martu ili Buba. To je tipično za Bjeloruski imena, ali oni su prilično rijetki.

muška imena

Zanimljivo je da određeni rod u bjeloruski zemljama, koje su bile osnova za muška imena. Sortiranje po imenu mogao shvatiti ko je otac a ko je sin. Ako je to bio sin, njegovo ime je dodan na kraj -enok / -IR / -chik / -uk / -yuk. Drugim riječima, kao što su imena na "hic" kažu da čovjek je sin plemićke porodice. To uključuje Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Tako da je čisto muški imena koja govore o pripadnosti određenoj klan.

Ako bi jednostavno porodice jednostavno odrediti dijete kao sin svoga oca, a zatim ga koristi sufiks -enya. Na primjer Vaselenya - je sin Vasilija. Zajednička imena kao što etimologije pripadaju 18-19 stoljeća. Počeli su da se pojavljuju kasnije poznat Radzevich, Smolenich Tashkevich ili se odnose na 14-15 stoljeća.

Najčešće nasljedne imena

Bjeloruski imena razlikuju od ukupne mase do kraja "HIV", "ich", "ichi" i "ovich". Ove anthroponomy ukazuju na drevne korijene i maternji Bjeloruski porijekla, što ukazuje na genealoškim klase.

• Smolich - Smolich - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanović - Stojanović.
• Prezime Petrovic - Petrovich.

Ovo je primjer dobro poznatih Bjeloruski generička imena, čije poreklo datira iz ranog 15. stoljeća. Njihova konsolidacija već došlo u 18. stoljeću. Službeno priznavanje tih oznaka odnosi se na kraj 19. stoljeća.

Drugi sloj popularnosti i rasprostranjenosti ime se odnosi na prezimena završavaju sa "uk", "riba", "uk", "Velika Britanija", "Enok". Oni uključuju:

• Artyamenok (cijeloj).
• Yazepchik (cijeloj).
• Mironchik (cijeloj).
• Mikhalyuk (West Belorusija).

Ovi nazivi često ukazuju na pripadnika plemićke ili plemstva obitelji.

Russified i neobična imena

Treći sloj uobičajena imena podrazumijeva kraj "s", "o". U najvećem broju slučajeva, oni se nalaze u istočnom dijelu zemlje. Oni su vrlo slične ruskog imena, ali su često Bjeloruski korijen i temelj. Na primjer, Panov, Kozlov, Popov - to može biti i Bjelorusi i ruski.

Prezime u "John" odnosi se i na istočni dio zemlje i Rusija imaju eho. Muslimani se pripisuje "John" na ime baze. Tako Khabibulo postao Khabibulin. Ovaj dio zemlje snažno asimilirao pod uticajem ruskih.

Ne manje uobičajeno ime, izvedeno iz imena sela, imanja, životinja, odmor, biljke, mjeseci u godini. Oni su tako lijepe i zanimljivih imena, kao što su:

• kupala;
• Kalyada;
• tit;
• buba;
• daire;
• Mart;
• Kruške.

Također imaju značajan širenje imena koja opisuju glavna odlika čovjeka i cijele njegove porodice. Na primjer, lijeni će se zvati Lyanutska rasuti i zaboravan - Zabudzka.

Stereotipi i nesporazumi

Bjeloruski imena, od kojih je lista je bogata i raznovrsna porekla, što je vrlo često miješa sa jevrejskim, litvanski i latvijski čak. Mnogi su uvjereni da je, na primjer, prezime Abramovič je čisto jevrejski. Ali to nije sasvim tačno. Prilikom formiranja ličnih imena u Bjelorusiji ljudi, sa imenima Abram i Hazan dodao završava -ovich ili -ovichi. Tako izaći i Hazanovichs Abramovič. Imena korijen često nosio njemački ili jevrejski karakter. Asimilacija 14-15 početkom stoljeća, i postao temelj porodice baštine Bjelorusije.

Još jedna zabluda je da -vich imena dolaze iz litvanskog ili poljske korijene. Ako uporedimo anthroponomy Letoniji, Poljskoj i Bjelorusiji, to je nemoguće pronaći sličnosti između njih. Ni u Latviji, niti Poljska ili Zhdanovichy Senkevich. Ova imena su tradicionalno bjeloruski. Velikog Vojvodstva Litve i drugih država je nesumnjivo uticala na formiranje generička imena, ali nemaju svoju originalnu imena. Također se možete reći da su mnogi od imena zajedničkih Bjelorusi su vrlo slične hebrejski.

formirana je porijeklo imena na bjeloruski zemljišta u nekoliko stoljeća. To je bio zanimljiv i živahan lingvistički proces. Sada generička imena su postali odraz bogate i raznovrsne povijesti Bjelorusije. Višeslojna kulturi zemlje, vvliyanie na razvoj i formiranje koja je Poljaka, Litvanaca, Tatari, Jevreja i ruski, može se jasno pratiti u imenima ljudi. Konačne i službene usvajanje vlastitih imena na području Bjelorusije bio je tek sredinom 19. stoljeća.