Silva Kaputikyan: biografija i kreativnost

Već više od pola veka, svaki jermenijski školarac, jedva savladao svoju matičnu abecedu, uči na srcu pesmu Silva Kaputikian "Slušaj, sinko." Ova pesnikinja, čiji su radovi na ruskom jeziku zvučali u literarnim prevodima B. Okudžave, E. Evtušenka, B. Akhmaduline i drugih, dali su veliki doprinos razvoju armenske književnosti i jačanju kulturnih veza između naroda bivših sovjetskih republika.

Roditelji

Buduća poetica rođena je 1919. godine u Erevanu. Nikad nije videla njenog oca, Barunaka Kaputikiana, koji je umro nedugo prije njenog rođenja od kolere. Silvaovi roditelji bili su izbjeglice iz grada Van (sada u Turskoj). Prije Prvog svjetskog rata, Barunak je radio kao nastavnik i aktivno je bio član jedne od najstarijih jaranskih političkih partija - Dashnaktsutyun. Nakon što je postalo jasno da će rusku vojsku predati Turcima, on je zajedno sa drugim stanovnicima koji su preživjeli nakon samoodbrane Van ostavili svoju domovinu i preselili se u Istočnu Jermeniju. Među izbjeglicama bila je majka Silva Kaputikian-Leah.

Mlade godine

1937. godine, buduća poetica je diplomirala sa počastima od demonstracijske škole u Erevanu Krupskaya. Puno pre toga, Silva Kaputikyan je već počela da objavljuje u novinama Pioneer Kanch, a njena pesma "Reply to Tumanyanu" učinila ju je dobro poznatom među mladima Jermenije. 1941. godine diplomirala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu i postala član Saveza pisaca Jermenije šahovske federacije. Posle 8 godina poslata je na studije u Moskvi, na visokim književnim kursevima. M. Gorky. Tamo je srela mnoge mlade pesnike i pisce iz drugih sindikalnih republika.

Aktivnosti zajednice

Silva Kaputikyan, čija je biografija dovoljno tipična za predstavnike sovjetske inteligencije, iskreno je verovala u ideje komunizma. Istovremeno, bila je uključena u aktivne aktivnosti u cilju očuvanja nacionalnog identiteta pripadnika armenske dijaspore u svim dijelovima svijeta. Konkretno, Silva Kaputikyan je otišla praktično u sve zemlje u kojima su djelovale brojne organizovane zajednice, koje su činile izbjeglice iz zapadne Armenije i njihovi potomci. Među njima bilo je puno ljudi koji su postigli veliki uspeh u poslovanju, nauci i umjetnosti u svojim zemljama domaćina. Stoga, oni bi mogli biti korisni za sovjetsku Jermeniju i za uspostavljanje neformalnih veza između Sovjetskog Saveza i drugih država.

Stav o problemu u Karabahu i poslednjim godinama života

Tokom Perestrojke, Silva Kaputikian, uprkos njenim godinama, nije stajala na stranu političkih promjena u društvu. Ona je preuzela aktivan stav o pitanju samoopredeljenja NKR-a. 26. februara 1988. godine, poetica Zoria Balayan sastala se s Gorbačovom kako bi ga ubedila da pomogne u rešavanju pitanja Karabaha u korist isključivanja Karabaha iz Azerbejdžana.

Od početka devedesetih, Silva Kaputikyan je počela da govori oštrim kritikama politike vlasti u Jermeniji, a nakon potisnjavanja opozicionog skupa 2004. vratila je Orden Sv. Mesrop Mashtots tadašnjem predsjedniku Republike Jermenije Robertu Kocharyanu.

Kreativnost

Kaputikyan Silva Barunakovna zbog svog dugog života stvorila je mnogo dela - i lirskih i patriotskih. Objavljeni su u poznatim književnim časopisima i zbirkama na Jermenu (koji su, incidentno, bili oko 60 godina). Pored toga, Silva Kaputikyan je aktivno preveo radove evropskih, sovjetskih pjesnika, kao i pisce sa Bliskog istoka.

Porodica

Silva Kaputikyan je bila samo u jednom kratkotrajnom braku. Njen muž je bio poznati jermenski pesnik Hovhannes Shiraz, poznat po svojoj pesmi "Danteakan", posvećen genocidu Jermenije. Od ovog braka 1941. rođen je sin Ara, koji je kasnije postao poznati vajar.

Nagrade

Vrijednosti Silva Kaputikyan su cenjene od strane vlasti Jermenske vojske, SSSR i Republike Jermenije.

Prva nagrada - Staljinova nagrada drugog stepena - dobila je 1952. za kolekciju "Moj roditelj". Osim toga, dobila je i Red Orden Oktobarske revolucije, Crveni znak rada, Prijateljstvo naroda, Sv. Mesrop Mashtots, princeza Olga III stepena (Ukrajina) itd.

Godine 1988. nagrađena je državnom nagradom Jermenije SSR, a 10 godina kasnije, Silva Barunakovna nagrađena je nazivom "Žena godine" (prema Geografskom institutu Kembridž).

Memorija

Kaputikyan Silva Barunakovna (fotografija iznad) umro je 2006. godine i sahranjen je u njima Pantheon. Komitas. Tri godine kasnije, u Jerevanu je otvorena kuća-muzej poetice, gdje se redovno održavaju edukativni i kulturni događaji.

Nedavno je njen rad aktivno razmatran od strane mladih i književnih kritičara. Istovremeno se izjašnjavaju mišljenja da među jermenskim pesnicima jedne generacije s njom bilo je mnogo ljudi koji su odlikovali Kaputikyan u moći talenta, ali nije zaslužio svoje lovorike. Ko je u pravu, vreme će reći, ali za sada svaki jermenijski školar može citirati redove svoje poznate pesme o svom maternjem jeziku.