Smanjenja u engleskom jeziku koji se koriste u američkoj vojsci

Začudo, ali danas često dovoljno rezova na engleskom jeziku je prihvaćen u oružanim snagama Amerike. Sa ovim slažu one koji vole da gledaju američki filmovi u izvornom jeziku. Tu možete čuti veliku količinu skraćenice, vrijednost koja nije jasno.

Odakle rezove?

To ne znači da su rezovi koje čujemo u filmovima, što je odveden u američkoj vojsci. Nalaze se u Hollywoodu, ali Afganistanu i Iraku veterani smijati tek nakon što je čuo takve fraze. U stvari, vojnici američke vojske ozbiljno ogorčeni da je ratni filmovi iskrivljuju stvarnost (barem u odnosu na jezik).
Više ne koristi riječ helikopter, što je značilo da je helikopter ili GI, što je značilo državne imovine. Prije više od 20 godina, američka vojska je pozvan na ovaj način. Ali danas, Americi se smatra da je politički korektna zemlja i ne padaju na takve izjave.

Vojnog kroja na engleskom jeziku

Harmonizaciju dolazi iz Stambena jedinica u kontejneru, što doslovno znači "jedinica za kontejnere." Ovo je uobičajena kabina, u kojoj žive radnika migranata. Često se, međutim, ne može se vidjeti prilično velika porodica, što je stvorilo dobre uslove za život. The Wet harmonizaciju žive generala. Što ih više nego ugodno, pa čak i imaju tuš. A poznati engleski skraćenica FOB - Forward Operating Base, koji se prevodi kao "operativni bazu". U stvari - ovo je vojna grad. Sluha danas kontrakcije riječi na engleskom jeziku, morate shvatiti što se podrazumijeva pod ovom području, koja ima sve za normalan život i rekreaciju.

COP, ali ne i američki policajac

Najpopularniji rezovi na engleskom jeziku - Sleng. Danas svi razumiju riječ policajac. Tako zovu ljudi obučenih u peglati košulje sa raznim korisnih stvari kako bi ponovo uspostavio red na američkom tlu. Međutim, ako sva slova su riječi kapitala, stoji za borbu Outpost, što znači "vojni položaj". To je nešto manji od FOB. Ne postoje posebni uvjeti za ugodan boravak. Njihov je zadatak - da se zaštiti i patroliraju području. U slobodno vrijeme možete malo opustiti. Postoji dovoljno zanimljiv rezovi na engleskom jeziku. Na primjer, povezivanjem činjenica Hobbit i FOB, bilo je prilično zanimljiv smanjenje Fobbit. Prevesti definitivno riječ na ruskom je teško. Obično tako bez poštovanja odnosio na vojnike koji gotovo nikada ne napuštaju FOB.

Ono što je vojnom smislu helikopter i druge

U 90 godina u američkoj pobunjenici helikopteri često naziva helikopter. Tako je u Predator filma u kome Arnold Schwarzenegger igra glavnu ulogu, to je brutalna izraz, kada je situacija gotovo nemoguće kontrolu, postavlja pitanje: "? -Gde helikopter" ( "Gdje je helikopter?"), A do sada je tih rezova na engleskom jeziku nalaze se u holivudskim filmovima. Ali u helikopter američke vojske već dugo vremena, tako da se ne zovemo, dobio je još jedno ime - Bird. Riječ označava Dustoff medicinsku evakuaciju pomoću ptica. Bone riječ naziva američki bombarder. Fitty - American mitraljez, koji ima prilično zastrašujući izgled. I još jedan često koristi smanjenja vojnog osoblja američke vojske - Embed. Je naziv za novinare koji pokušavaju pokriti sve događaje u ratnim uslovima. Takvi ljudi su dobivali hranu i život, najčešće u FOB. Nose pancirke i vojne sami pokušavaju da zaštite svoje živote i zdravlje.

Tako je, u govoru američkih vojnika često možete čuti smanjenje vrijednosti koje treba da znate. Jer njihovo značenje je dovoljno dvosmislen. I nisu svi ljudi sposobni da ih dobro razumio.