"Smart": sinonim, nijanse značenja, upotreba obim riječi

Bogatstvo i izražajnost bilo kojem jeziku se određuju ne samo po broju riječi u svom sastavu, ali i područja njihove upotrebe, razne semantičke, asocijativne mogućnosti, kao i sredstva za formiranje novih tokena na temelju postojećih. Sinonim i antonymous komunikacije i paradigma fenomen nejasnoće i doprinose razvoju jezika. Zbog svoje ogromne mogućnosti, ruski jezik je živa, kreće fenomen odgovara na sve procese koji se odvijaju u društvu i njima odražava. Stoga s pravom smatra da je život ljudi ogleda se u prvom redu, na svom jeziku.

Šta to znači biti "pametan"?

Jedan od osnovnih koncepata leksikologije - jedinstvenost i dvosmislenost. Lingvisti su otkrili da svaka riječ može biti jedna ili više semantičke vrijednosti, čija je glavna su opisani u rječnicima. Otkrivaju svoje konotacije pomaže kontekstualnim okruženju sinonim redove. Uzmimo, na primjer, riječ "pametnih". Sinonim uz nju je odabrano "u pokretu" - ne zna. Međutim, to ne odražava čitav niz vrijednosti, a manji dio. U stvari, riječ asocijacija je mnogo više.

Priča o kralju

U poznati pisac Hans Christian Andersen priča bajke postoje ostrosatiricheskoy obratio ne toliko da se djecu kao odraslima - o kralju koji su se pojavili pred narodom u gol. Varalice krojači mu je rekao da poshyut divan outfit ovog pitanja, što može vidjeti samo pametan (sinonim u ovom slučaju - ima svoje mjesto) ljudi. Ni Avgust osoba, ni njegovi dvorani nije htela da prizna da ne vide i gudače u rukama lopova. Na kraju krajeva, niko ne želi da prođe za budalu, sjedi na drugu stolicu ili tron ministar. To je bio samo dijete, dušu i um koji su bili više iskren i spontan, ne boji se da zaplače da je kralj - go! Ovaj primjer ukazuje na još jednu nijansu značenja riječi "pametnih", što je sinonim - "iskren, istinit, fer, iskren."

etimološko podataka

Pokušajte utvrditi koliko tokena došao u naš govor. Prema rječnika Vasmer, dolazi od slavenske oblik "um". To je zato što je osnovni jezik, zajednički svim slovenskim narodima, a tu su bili i stara ruska riječ "um", staroslavenskog varijanta, tadašnji ruski, ukrajinski, bjeloruski, itd Da li su riječi "pametnih" i sinonim za latinski korijeni - «aumuõ», to jest, um, i "aumenis» - «memorije», kao i sasvim opravdana vezi sa svojim staroslavenskog korijena.

Digresija na rječnici

Sada smatraju kako je znak tretira rječnika. To će pomoći izolirati nijanse značenja i mogućih opcija za upotrebu u govoru, književnosti, itd

• Počnimo sa rječnika, uredio Ephraim. U to tumačenje riječi dati na osnovu njegovog dijela govora zaliha. Na primjer, ako uzmemo u obzir zamjenica "pametnih", njegovo značenje je kako slijedi :. "Onaj koji ima jasan um, inteligentan, dobro ' Ako kao pridev, on je u korelaciji sa odgovarajućim imenica "inteligentan -. Čovjek / genijalnost, cunning životinja" Ovo je direktna vrijednost. Ali tu je i prenosiv. Prema njegovim riječima, sinonim za "pametne" - vješt (iskusniji ruke), inteligentan (pametna mašina kompjuter), zdravorazumski naučnik.
• Collegiate Collegiate Dictionary - u njemu riječ se tumači kao "imaju Naime, zdrav razum, mudro." Na primjer: "Tema, biti pametan, a ne raspušten!"
• Rječnika Kuznetsova razlikovati vrijednost tokena, ovisno o kome je govor - o osobi ili životinje. U prvom slučaju, tumačenje takvih "pametan - neko ko ima zdrav razum", drugi - ". Pametni, inteligentni" Na primjer, "pametna djevojka", "pametna mačka." Ova početna vrijednost je u osnovi. Srednje isti derivat odgovara objašnjenje "pametnih -. Rođen um, stopa presude, obrazovanja" Primjeri: "inteligentni film - informativne; pametna stvar - razuman ".
• Jedan od najuglednijih i osnovne jezičke publikacije - rječnik Ozhegova i Vesnina. Tumačenje riječi u njemu "pametnih" blizu tumačenje Kuznetsova. Naime, primarni :. "Smart - imajući um ili izražava" Na primjer, "pametna izgled, lice, mentor." U figurativnom smislu to može biti "pametan papir", "inteligentni govor". Sekundarno značenje: "razumnom stvorio um" - "pametan čin."

Parova sinonima i antonima

Analiza leksičko značenje riječi smo zainteresovani će biti nepotpun bez uzimanja u obzir svoje veze sinonim i antonimi paradigme. Da ih identifikuje, još jednom apelujemo na rječnika. Ono što je sinonim za riječ "pametnih" vodiči nude? Ovaj "inteligentni", "glup", "mudro", "mudro", "inteligentni", "inteligentni", "smyshlony", "misleći" razgovorni "pametna", "pametna", "pametna". Svi oni dijele zajedničku Sema "prisustvo duha". Dakle, Griboyedov u komediji "Jao iz Wit" FAMUSOV govori o Chatsky da je "mala glava / I slavne piše, prevodi." Još jedan upečatljiv primjer synonymization - idiom "glavu na ramenima." Upotreblonny u figurativnom smislu (tipično idioma), ona provodi isto značenje: "Čovjek nikada neće nestati u ovom životu, ako on ima glavu na ramenima. Na bilo kojoj poziciji izlaza ćete pronaći komad hljeba i uvijek će proizvesti. " Što se tiče antonimi, onda su jasni: "glupo", "glup", "zaboravan", "nespremni", "glup", "bez glave".