Značenje izraza "trnovit vožnju." Cijelu istinu o povijesti ove fraze

Hajde da pokušamo da shvatimo šta je značenje iza izraz "trnovit vožnju." Šta taj izraz? U nekim slučajevima, treba primijeniti? I gdje ima svoje korijene? Uostalom, jedini način da se u potpunosti i bezuslovno prizna svoju suštinu.

Je trnovit put: vrijednost

Za početak, to je vrlo stara fraza koja je došla do nas iz tople zemlje Istoka. Istovremeno, njegova vrijednost je ostao nepromijenjen u posljednje dvije hiljade godina. Što se tiče merituma, izraz "trnovit put" znači teško, puna svih vrsta prepreka sudbine.

Često, kao izraz se koristi u odnosu na one ljude koji su "sreće" da dožive puni teret rocka. Evo primjera: "U početku je to bio trnovit put kada je imao sedam godina, njegova majka bacio njihov otac. Roku od godinu dana, kao deda, jedini hranitelj u obitelji, bio je ozbiljno bolestan. I ovdje, u mom osam malo Michael prvi put otišli na rad u lokalnoj izdanju -. Spread za rublje večernji list "

To je iz ovog izraza?

U stvari, "trnovit put" - prenosi iz realnog svijeta slike. Ili, da budem precizniji, doslovnom odnosu ljudske sudbine s ceste, obrastao trnjem. Stoga, da bolje razumiju ovaj fenomen, pričajmo malo o onome što je rekao biljka.

Dakle, trnje - to je trnovit grm koji raste u pustinji zemljama Istoka. Njegova slava je stekao zbog masivne šiljke koji se lako poderati kožu osobe. Shodno tome, trnovit put - je put duž koje rastu na trnovit biljaka.

Što se tiče izražavanja, tokom godina, ljudi jednostavno preselio sliku bodljikave šikare u njihov razgovor, pretvarajući ga u šarene metafora. Oni u odnosu teškoća donošenja trnovit put kako je ponekad teško da se kroz probleme u životu. Jer kao trnje povrijediti tijelo i napada sudbina boli izrezati na dušu.

Paralelno sa krunom od trnja

Izraz "trnovit put" se vrlo često koriste kršćani. To je zbog činjenice da oni povezuju sa životom Isusa Krista. Naročito u svojoj zadnjoj način da Golgoti gdje je razapet. Stvar je u tome da se na čelu Spasitelja nosio krunu od trnja, simbolizuje, prema Rimljanima, lažni krunu "samoproglašene" Bog.

Naravno, nakon što je uskrsnuće Krista krune od trnja stekao drugačije značenje. Postao je simbol stradanja. Isto se dogodilo i sa izrazom "trnovit vožnju." Dakle, za hrišćane sada simbolizira smrt test, koji moraju proći kako bi se ići u raj.

U nekim slučajevima je prihvatljivo koristiti izraz

U početku, izraz "trnovit vožnju" znači samo hard sudbinu čovjeka. Ali tokom godina, ljudi se sve više počeli da ga koristi kao sinonim za određenu otvrdnjavanje duha. Na primjer, ako osoba uporno prevazišli sve probleme svog života, ona na kraju ga je jači i moguće uspjeti.

Zato je najbolje da biste koristili ovu frazu u onim slučajevima kada je potrebno da se ukaže na određene hrabrosti ličnost, naglasiti složenost sudbinu i gdje to može dovesti. Primjer: "Put Stephen Hawking na visinama naučni svet je bio vrlo trnovit. Pa ipak, bez sposobnosti za pomicanje i normalno govori, on je ipak uspeo da kažem svima kolika može biti naš svemir. "

Sličnih izjava i metafora

Zanimljivo, na ruskom jeziku, postoji mnogo sličnih izraza i metafore. Ponekad stiče utisak da je ruski narod, kao ni jedan drugi, razumije složenost i raznolikost života. Ali ono što fascinira još više je činjenica da nikada ne odustati, a sve poteškoće pretvori u oružje, što nas čini jačim.

A evo i nekoliko primjera dokazati sve navedeno:

• "Kroz trnje do zvijezda". Ovaj izraz znači da će zbog svojih snova morati proći kroz najviše bodljikavi "šikare" života.
• "Popijte čašu do dna" (da izdrži sve suđenja pred kraj). Kao što je slučaj sa krunom od trnja, izraz je od ključne važnosti za hrišćane, kao uzeti iz Biblije.
• "Ono što nas ne ubije čini nas jačim." Ovaj aforizam najbolje opisuje suštinu svih prethodnih. Uostalom, tu leži najveću misteriju života: ne postoji jednostavan sudbine, samo one koji ne mogu nositi svoju težinu.