Doslovnom i figurativnom smislu riječi, ili zabavnih igara reči

Riječi, fraze, fraze i rečenice - sve to i još mnogo toga svojstvene konceptu "jezik". Koliko se krije u njemu, i koliko malo zapravo znamo o jeziku! Svaki dan, čak i svake minute provodimo s njim - krajnje naglas da li naše misli i provesti unutrašnji dijalog, čitati ili slušati radio ... jezik, naš jezik - je umjetnost, i to bi trebalo biti u redu. I ljepotu mora biti originalan. Ono što mu pomaže u potrazi za istinsku lepotu jezika i govora?

Doslovnom i figurativnom smislu riječi - to je nešto što obogaćuje naš jezik, razvija se i transformacije. Kako se to dogodilo? Pogledajmo na ovom beskrajne proces, kada je, kako kažu, reči reči raste.

Prije svega, treba da shvatimo da tako direktan i figurativno značenje te riječi, i koje su glavne vrste su podijeljena. Svaka riječ može biti jedan ili raspon vrijednosti. Riječima jednog vrijednosti zovu dvosmislene riječi. Na ruskom, oni su mnogo manje nego riječi s puno različitih značenja. Primjeri uključuju riječi kao što su računalo, pepeo, saten rukav. Riječ koja se može koristiti u nekoliko čula, uključujući i figurativno, - više riječi, na primjer: kuće može se koristiti u građevinskoj vrijednosti, objekti za ljudsko stanovanje, tradicionalni način života, itd.. nebo - je zračni prostor iznad zemlje, kao i lokaciju vidljive svetlosti, ili božanske moći, držeći.

Kada dvosmislenost razliku doslovnog i figurativnog značenja riječi. Prvi značenje riječi, svojoj osnovi - to je direktna značenje te riječi. Inače, riječ "direktno" u ovom kontekstu je prenosiv u prirodi, odnosno, osnovni značenje riječi - .. "Nešto glatka, bez krivine "- prebačen u drugi objekt ili fenomen vrijednost" doslovni jasno izražena ". Do sada to nije potrebno - samo treba da budu pažljivi i pažljivi u onome što reči koje koristimo, kada i kako.

Iz gornjeg primjera, to već postaje jasno da je figurativno značenje - to je sekundarno značenje te riječi, do koje je došlo prilikom transfera doslovno značenje riječi na drugu temu. Ovisno o tome što se prijavite objekat je dovelo do prenijeti vrijednosti, poput različitih vrsta prijenosnih značenja kao metonimija metafora sinegdohu.

Direktno i figurativno značenje riječi može se preklapaju međusobno na osnovu sličnosti - ovo je metafora. Na primjer:

ledene vode - led ruku (na zemlji);

otrovnih gljiva - otrovne u prirodi (na zemlji);

zvijezda na nebu - zvezda u ruci (na lokaciji);

bombona - čokolada tan (na osnovu boje).

Metonimija - fenomen u selekciji ili predmet imovine koja po svojoj prirodi može zamijeniti drugi. Na primjer:

zlatnog nakita - zlato u ušima;

posuđe - stajao na policama od porculana;

glavobolja - Uzeo sam njegovu glavu.

I na kraju, a sinegdohu - neka vrsta metonimije, gdje je zamjena jedne riječi sa drugim na osnovu stalnog, u stvarnom životu odnos dijelova prema cjelini i obrnuto. Na primjer:

On je - pravi glave (u smislu vrlo pametna glava - to je dio tijela, koji je mozak).

Cijelo selo je došao na svoju stranu - .. Svaka osoba, odnosno, "selo" u cjelini, koji zamjenjuje dio toga.

Ono što možemo reći u zaključku? Samo je jedna stvar: ako znate doslovnom i figurativnom smislu riječi, to neće biti samo pravo na korištenje određenih riječi, ali i obogatiti njihov govor i nauče da lijepo prenijeti svoje misli i osjećaje, a možda jednog dana doći do metafora ili metonimija ... Ko on zna?