Engleski: čim ono vrijeme za jelo?

Na novice, uče engleski, lakše za navigaciju vremena na vrijeme, koristeći vreme markera. Ova riječ, koja je u većini slučajeva koriste se isključivo u 1 put. Razmotrite ove markere kao jednostavan prilog uskoro i kompozitnih prilog čim. Što vrijeme za jesti nakon što ih je, i kako da prevede ove prijedloge? To su vrlo zanimljiva pitanja engleskog filologije.

Korištenje čim u govoru. primjeri

Subordinative čim na engleskom jeziku odnosi se na vrijeme sindikata i prevedeno ruski izraz - "jednom" ili "ne kasnije od". Ova usluga se sastoji od fraza 2 riječi. Kao prilog znači karakterističan način djelovanja. uskoro prilog znači "uskoro".

U govoru ponekad ne može bez takve izraze kada smo pitati nekoga da izvrši hitna stvar, ili kada je u pitanju akcije treće strane.

Čim je došao kući, on ju je zvao. - On ju je nazvao čim je došao kući.

Ili u prvom licu.

Ja ću ići u šetnju čim završim posao. - Idem u šetnju čim završim posao.

Postoji figura kao što je prije moguće - što je brže moguće. Ova unija je još hitan zahtjev, ili više važna stvar je da se izvrši hitno.

Klauzula. sindikati vremena

Postoje prijedlozi, gdje je prvi dio opisuje neke stanje u sadašnjosti, a drugi događaj - u budućnosti. I kao unija između njih djeluje kao da, kada ili čim. Što vrijeme za jesti: sadašnjosti ili budućnosti? Jedinstvenu kaznu uvek radi pravilo glagolskih vremena, koje ćemo govoriti detaljnije.

Takvi prijedlozi mogu se koristiti jedan od sindikata riječi: IF, kao i kod kao i kod ubrzo je, kada isti. Koja je razlika između sindikata, što se čini da obavlja istu funkciju: da ukazuje na vremenski okvir kao uslov događaja? Razlika je u tome da su vrijednosti imaju ipak drugačije. "Ako" omogućava izbor u sekretarici. Uniji "nakon što" se odnosi na slijed događaja, a ne na određeno vremenski okvir. Ali čim to stanje zahtijeva hitnu.

Čim smo izašli iz auta, ona počela da pada kiša. - Čim smo stigli u auto, ona je počela kiša.

prijedlog daje jasan kontekst: Kiša je u istom trenutku, u kojem ljudi sakrio u automobilu, ali nije imao vremena da se mokra. To je u ovom kontekstu da se koristi spoj prilog.

Čim nakon nekog vremena?

Izvorni govornici mogu lako nositi s određenu količinu vremena i često je izostavio prilog da je to definisati. Studiraju jezik svih vremena da shvati pravila ne mogu odjednom. Na primjer, kako da shvati: iza riječi: "čim" (čim) koje vrijeme jesti - prošlost, sadašnjost i budućnost sugestija prevod? - Ja ću biti spreman čim se bavi da jučerašnji izvještaj.

U jedinstvenu kaznu, gdje je privremeno stanje, koristimo pravilo usklađivanja. Prema gramatičko pravilo nakon Unija će, a onda će se cijela rečenica je izgrađen u jednostavnom sadašnjem vremenu.

Čim smo izašli iz voza, ja ću vidjeti sestru. - Čim smo korak iz voza, vidim svoju sestru.

Glavni dio je - vidim taj izraz je u budućem vremenu. A podređeni dio prijedloga - u sadašnjosti.

Postoje slučajevi u kojima je formulacija se koristi u prošlom vremenu. Akcije i podređenih i glavni prijedlozi su se dogodile u prošlosti. Ali jedan od događaja je bilo prije i to je uslov za izvršenje drugog. Prošlost jednostavno se koristi da se odnosi na postupke koji su već sigurni da završi do sadašnjeg trenutka govora.

Čim su stigli do kuće Tom zove djevojka. - Čim su stigli do kuće, Tom je zazvonio devojku.

Čim sam došao, oni su ušli u taksi i otišli. - Čim sam prišao, oni su ušli u taksi i odvezao se.

Ponekad ne bih vidjeti tata dok sam se vratio iz Britanije Hall nedeljom, ali čim sam naletio na kuću koju bi mi rekli ono što je ranije video noći. - Nisam vidio svog oca do nedjelje, on još nije vratio iz crkve, ali čim sam otrčala u kuću, počeo je da mi kažeš šta je vidio dan ranije.

U svim ovim primjerima koriste vrijeme Past simple (jednostavni prošlom vremenu).

Izgradnja čim vremenu i Coastal

Ali savršen trenutak koriste da bi iskazali akcije je došlo do jasno određenog vremena. Ovo bi trebalo uzeti u obzir kada postoji sumnja da se čim prevesti na engleski prijedlog? Što vrijeme za jesti u isto vrijeme?

Kao što je formirana Past Perfect, naznačeno na slici. To shematski savršen cijelo vrijeme.

PRIMJER dati: Čim je dobila u braku, postala sretnija. - Čim je bila udata, odmah sam postao sretniji.

Dizajn je dobio u braku u vrijeme pokazuje da je Past Perfect (Past završeno).

Ovaj put se može nazvati davnoprošli. Primorski teže fokusira na činjenicu da je akcija u podređenom klauzulom dogodilo prije početka djelovanja glavnog dijela.

prilog uskoro

Još jedan važan govor prilog (prilog) - uskoro, što se može tretirati u rečenici na nekoliko načina, ovisno o kontekstu. Ruski dijalekt uskoro, prije ili dobrovoljno - sve prevedeno čim. Ove riječi-pokazivači ponekad nazivaju markera vremena.

Dakle, uskoro: shvatio koliko je prilog? Uskoro se odnosi na prilozi vremena, a obično ukazuje na to da je akcija će se održati u budućnosti. Ali nema konkretnih definicija datuma događaja.

Doktor će uskoro biti ovdje. - Doktor će biti uskoro.

Međutim, to nije uvijek odražava prisustvo prilog budućnosti. Da biste koristili pravo vrijeme, bolje je da se oslanjaju na kontekst značenje izraza.

Kako stvoriti upit s prilog vremena? Za konstrukciju upitne rečenice se stavlja naprijed kako. Onda - prilog, nakon ostatak kazne.

Koliko brzo možete da završite posao? - Koliko brzo ste u mogućnosti da završi posao?

Prilog uskoro - marker vremena?

Kao što je već rečeno, prilog uskoro koristi da označi različite karakteristike trajanja. I to ne uvijek izražava budućnost. Koji drugi puta se može koristiti? Sada ćemo shvatiti.

Ovdje je primjer nekoliko kompozitnih prilozi sa riječju uskoro. Što je vrijeme na engleskom jeziku izražava fraza čim ne (kao što je vjerojatno) - je budućnost ili sadašnjosti? Izraz Što prije, to bolje (prije to bolje); ili frazu "ubrzo nakon"? Sve ove nijanse trebate zapamtiti govor na početku, jer dogovor je teško. Pogledajte primjer:

Ona je ubrzo našla posao nakon diplomiranja. - Dobila je posao nakon diplomirao.

To vrijeme je prošlo, ali je prilog u ovoj rečenici nije moguće buduće, za kratko vrijeme, a zatim oprelelennoe događaj. U ovom slučaju, ubrzo prevedeno ovdje kao neposredno nakon toga.

Kako za konsolidaciju znanja?

Svaki dan rade neke jednostavne vježbe na odabranu temu pod studija, to je jednostavan za naučiti bilo komplikovano pravilo. Predstavio nekoliko prijedloga, koji se mora koristiti uskoro marker ili čim. Što vrijeme za jesti u prevodu? Misle.

• Jednom kada je mrak, prazne ulice. - Čim se smrači, ulica će se isprazniti.
• Nazovi me čim dođete kući. - Zovi me čim stići kući.
• Doći ću čim slobodnog vremya.- ću stići čim ima slobodnog vremena.
• Odmah nakon čitanja pisma, ona je poderao ga. - Nakon što je pročitao pismo, ona je poderao ga na komadiće.

Ali prvo je potrebno da se nosi sa ruskim gramatike. Tada će biti lakše doživljavaju teorijska znanja o slaganje vremena u engleskom jeziku. Na primjer, kako da izgradi jedinstvenu kaznu? Ono što je predmet i predikat u rečenici?

Paralelno sa proučavanje gramatike i vježbanje, rečenica prevođenje, engleski jezik zaista osvojiti u kratkom vremenu.