Gdje je živio i jezik Iisus Hristos je govorio? Sermon na aramejskom

Vjera živi u svakom ljudskom srcu, čak i vrlo duboko ... Bez toga, osoba jednostavno ne može postojati. Mi kršćani vjerujemo u Boga i njegovog sina Isusa Krista. Biblija kaže da je Sin Božji bio je čovjek koji je živio među ljudima. Gde mu je domovina? Koji jezik ste Iisus Hristos rekao? Naći ćete odgovore na ova pitanja u ovom članku.

Promised Land, gdje su živjeli Iisus Hristos

Svaka osoba nevidljivi obveznica vezana na mjesto gdje je ugledao svjetlo na zemlji. Postoje neki viši zakon da se rodi nije drugdje. Upravo dogodilo prirodno inkarnacija Isusa Krista - Spasitelja svih ljudi - zemlju Palestinu, jevrejskog naroda.

Ovoj zemlji, Svemogući Bog je obećao Abrahamu i njegovim potomcima za njihovu lojalnost prema njemu. Posluša Boga, Abraham odstupio od svojih vavilonskih zemlje i naselili ovdje, na neki čudan prostor za njega. "Abrahamova djeca" imao težak historija: glad ih je dovelo do Egipta, Mojsije ih je dovelo do 40 godina u pustinji, da se vratim, Joshua la obećanu zemlju iz Kanaanaca plemena. Naselili ovdje 12 jevrejskih klanova.

Hiljadama godina Jevreji su živjeli u tom području, mi smo iskusili vavilonskih zarobljeništvu, uništavanje Jerusalima, gubitak Barke Pakta. Opet smo se vratili ovamo, da obnovi hram i nastavio da se moli - mala nacija u paganske moru susjedi držali Nevidljivi obožavanje jednog Boga. Svi Starog zavjeta priča jevrejskog naroda - priprema kako bi se osiguralo da je njen ambijent bio inkarnacije.

Puta Hristovog rođenja - Babel

Za pola veka pne Palestine su osvojili Rim, koja je izvršila svijetu dominacije. Jevrejske države nije bio ujednačen. Judeje na jugu naseljena najviše pravoslavnih deo naroda, u središnjem dijelu - u Samariji - stanovnici pomešan sa istočnim doseljenici i postao gotovo poganima, tako da Jevreji ne komuniciraju s njima. Na sjeveru zemlje je bio Galileo, gdje je broj Jevreja su živjeli predstavnici grčke dijaspore, rodom iz Phoenicia i Siriji, Arapi. Galilejci tolerancije prema susjedima zamjera stanovnici Judeje, smatraju sjevernom srodnika ljudi inferiorni, ali i dalje komunicirati s njima.

Herod Veliki

Snaga uzurpirali u Judeji u to vrijeme Heroda Velikog. Velika je bio negativac, i nepravedne. Boji da će izgubiti vlast, on je pogubljen sve od njegovih rođaka, njegova supruga, sinovi. Tuku 14 hiljada djece Bethlehem - i njegov ručni rad. A Holy Family, štedeći Božansko Dijete, je bio prisiljen u krije u Egiptu.

Nakon Herod Veliki je bio više nije kraljeva Judinih. Njegov sin izopačeni Herod Antipa, spominje u Evanđelje Ioanna Krestitelya kao ubica, on je vladao Galileju i samo poslušao rimskog guvernera - prokuratora Pontija Pilata.

Jevreji su bili samo duhovni vođe: pisara, nastavnici Zakona Boga, farizeji i saduceji - vjerske aristokratske stranke. Težnja za moć i bogatstvo, mrzili rimske vladavine i sanjao Mesije - Spasitelja koji će ih osloboditi od stranaca. Patnja Krist, spasitelj svoje grijehe, nisu očekivali.

Koncepcija: djevica ili nelegalno?

Koja je majka i otac Isusa Krista? Nema nikakve koristi u beskrajne potrazi za dokazima Bezgrešnog začeća, tačan datum Hristovog rođenja, i drugih dokaza koji bi podržali crkvu dogme. To je stvar vjere, koji ne zahtijeva dokaze i prihvaćen kao pravo srce je potrebno za to. "Evo, djevica će začeti ..." prijevodi ove reči proroka Isaije na grčki, Simeon Bog-prijemnik želio napisati "mlada žena". Crkva tradicija kaže da je živio 360 godina, da vidi rođenje Bogorodice. A i ostaje u grčkom prevodu: .. "Parfenos", odnosno, Lav!

Bog Reč inkarnirani na Zemlji, kako bi se na njega - čudesno. Ne mogu svi držati ljudskog uma, jer nije jednaka Božanskog. Ovdje je potrebno poniznost. Svako ko ne želi da ga prihvati, neka ponovi riječi Jevreja da izda Hrista tračeve o "ilegalnim sin udata žena." Inače, prema zakonu Mojsijevu, Joseph je morao biti kamenovan do smrti Mary, ako dijete nelegitiman. Svog sina će ostati u povijesti kao "Isus - sin Josipov", a ne "Isus - Sin Marije", o čemu svjedoči i dva svete knjige - Evanđelja i Kur'ana.

Pedigree Mary

Marijini roditelji, prema Evanđelje po Luki, živio u Nazaretu u Galileji, i bili su ortodoksni Židovi. U tri godine, djevojčica je upućena na hram u Jerusalimu, Prvosveštenik je kao predstavnik loze Davidove i ušao u Svetinju nad svetinjama - mjesto gdje su sami svećenici dolaze jednom godišnje. Nakon tri mjeseca od začeća Marije ostao u Jeruzalemu od njegovih rođaka - majka Ioanna Krestitelya. Elizabeth je došao iz neke vrste Aaron - prvi jevrejski sveštenik. Dakle, budućnost Bogorodice bila apsolutna i Jevrejka je rođak velikog svećenika Arona, i kralja Davida.

Suprug, čuvar, zaručena?

Mojsijev zakon nije dozvolio odrasle osobe da napuste djevojke u hramu. Oni vratio roditeljima ili udata. Mary stari roditelji u to vrijeme su umrli, i uda ona glatko odbio da ode. Onda je djevojka siroče je zaručena s bogatog i starijih stolar Joseph, 80, iz svog rodnog grada Nazareta. Oni su bili daleki rođaci. Genealogija Iosifa Obruchnika datira kralja Davida. Za popis, najavio cara Tiberija, on je došao u Davidovu gradu - Bethlehem, gdje je rođen Krist.

Life feat Joseph je počeo nakon što Blagovijesti, kada je počeo primjetiti da je Marija trudna. Storm unutrašnje misli ponudio drugačiji izlaz: kamenovan, pusti, priznaju plod njegovog sina i pokrivaju sramota ...

ostaje činjenica da on nije prepoznao Krista kao njihov sin nije bio njegov otac po tijelu, ali nije ostavio Marije u pećini ili Božić, ili tokom leta u Egipat, ni u životu u stranoj zemlji u kojoj je posebno ranjiva Bogorodice i djeteta.

Tko je moja majka? I koji su moja braća? (Mat. 00:46)

Curriculum vitae Krista opisana u Bibliji. Ona kaže da je rođen u Betlehemu pećina bebe na snagu osmog dana bio obrezan prema jevrejskom običaju, dobio je ime Isus, što znači "spasitelj". On je podigao svoje roditelje u jevrejskoj vjeri, i nema razloga da se odrekne pripadaju ovom društvu. I on sam u razgovoru sa Samaritan žena rekla: "Mi znamo šta obožavaju: za spas - od Jevreja" (Jovan 04:22)..

Ono što je nacionalnost Isusa Hrista? Postao je inkarnirana i živjeli među Židovima, a ovo je njihova slava: podigli su u svojoj sredini jedini dostojan da bude Majke Božje. Ali prema zakonima levirat genološka ljudskog bića djeda. Otac šalje vrsta osobine naslijedila. Hristova majka je bila i ostala djevica, zemaljski otac nije. Dakle, on se ne uklapa u uskim granicama jevrejske izbora i zatvaranje razbija veze srodstva. Kada je njegova majka i njegova braća stajao na vratima da ga odvede kući, rekao je on, koji stvaraju volju Nebeskog Oca - su poreklom iz njega. Dakle, nacionalnosti Isus Krist nije definirana. Ni grčki ni Jevrejin, niti varvarin ni Scythian Njega ne, on je postao inkarnirana u cilju da ujedini sve narode u novom - duhovni - zajednice. "Ono što je rođeno od tela, telo je, a ono što je rođeno od Duha, duh je" (Jovan 3: 6).

Jezik kojim govore Iisus Hristos

Koji jezik ste Iisus Hristos rekao? "Naravno, na hebrejskom," - odmah moli odgovor. Ali ne smijemo zaboraviti da je jedan jevrejska država kao takva u danima Isusa Krista više nije bio tamo. I sama hebrejskog jezika je prošla velike promjene.

U Judeji zajednički bio jezik Starog zavjeta - hebrejski: moli na njemu, vodio teološki razgovor, razgovor.

Dakle, ono što jezik nije Iisus Hristos rekao? U Galileji, gdje je Sin Božji, živio većinu svog života na zemlji, oni su govorili aramejski: neku vrstu konverzacijske hebrejski, koja je prošla kroz snažan utjecaj semitskih jezika, Aramean nomadi. Ovaj jezik je još živ i još bogato prim hebrejski, kao i život u Galileji.

U svim područjima la Aleksandrom Makedonskim, uključujući u Palestini, stanovništvo je govorio grčki "Koine", omogućavajući ljudima različitih nacionalnosti da razumiju jedni druge.

Konačno, Judeje postaje dio rimske države, u kojoj je službeni jezik bio latinski.

Dokaz o Qumran

prije više od 60 godina u pustinji blizu Mrtvog mora, pećinama nađeni su sa velikim brojem vjerskih tekstova. Sada su naučnici su otkrili da su svici bili biblioteke izvozi iz Jeruzalema u toku rata sa Rimom. Proučavanje rukopisa je moguće utvrditi: u vreme Isusa Hrista u sinagogama su usluge na hebrejskom. Jevreji u egzilu (npr u Egiptu) molio na grčkom. Tumačenje Pisma i propovijed bili su na aramejskom, jeziku razumije običnih ljudi.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachthani?" (Mat. 27:46), (Mk. 15:34)

Aramejskog jezika Isusa Hrista nije bio jedini koji je posjedovao. Od Isusova porodica živela neko vrijeme u Egiptu, gdje je išao komunikacije na grčkom, nema sumnje da je on bio tečno u njima. Njegovi učenici - Peter, Andrew, Luke, Philip - bili su grčki imena, to je vjerojatno da je komunikacija s njima, kao i sa strancima je sprovedeno na grčkom.

Koji jezik ste Iisus Hristos rekao? U dobi od 12, Isus je po prvi put prisilio roditelje da brinu o sebi: on se izgubio na putu iz Jeruzalema u Nazareta. Marija i Josip ga je pronašao u hramu, razgovor sa farizeji o teološkim temama. Naravno, razgovor je bio na hebrejskom - jezik molitve i teologije.

Saslušanja u Pontija Pilata na zadnji dan Njegovog zemaljskog života je bez tumača (od kojih se ne spominje nikakav izvor). Teško je vjerovati da je rimski prokurator da komunicira sa porobljeni narodi naučio jezik. Po svemu sudeći, Isus iz Nazareta, rekao je da mu je na latinskom.

Ali maternjem jeziku za njega je i dalje bio aramejski. Na njemu, on je rekao da je njegova propovijedanje u Galileji, razgovarao sa studentima. govorilo poslednje reči Hrista i na aramejskom: "O Bože, moj Bože, zašto si me napustio?"

Sada je maternji aramejski jezik Isusa nestane, to govori šačica ljudi u sirijskom selu.

ogy Christ

pre dva veka, naučnici biblijski naučnici, u odnosu sinoptička jevanđelja, su otkrili da oni imaju neku vrstu ranog proljeća, koji su identifikovani kao Evanđelja P: Ovo je kolekcija izreka Isusa u svom životu, koja je uključivala i Sermon na gori, molitvu "Oče naš", priča John baptist, neke parabole. Svi propovijedanje Isusa Hrista učenicima i slušalaca pozivaju da put spasenja. Ovaj put je uvijek uska, puna patnje, samoodricanja. Ali ovaj način pronalaženja kraljevstvo Božje je u nama. Teško mu je ko u životu izabrati put samopovlađivanje koji vodi u propast.

Koji spašava život za sebe će ga izgubiti. Ko god izgubi svoj život za boga Krista će ga spasiti.

Hristov riječ, pročitajte u duhu i istini (sa čistim srcem i bez zemaljskih pohlepa), razumljivo za ljude svih nacionalnosti.