Kinezi pismo: sistemu "Pinyin" i njegovim posebnostima

Pojavom pisanja u Kini je čvrsto uspostavljen sistem hijeroglifskih teksta znaka, jer je kineski alfabet kao takav ne postoji. Obično, to spada u koncept metoda "Pinyin", nastala u prošlog stoljeća za transkripciju na latinici slova.

Zašto je kineska abeceda ne postoji

Odgovoriti na ovo pitanje, moramo se okrenuti definiciji. Ona kaže da je abeceda je skup sistem pisanja znakova. Reklo bi se, u čemu je caka?

Kinezi sistem pisanja na osnovu hijeroglifi, sa značenjem pored drugih likova u tekstu i, s druge strane, sastoji se od ključeva. Koji je kasnije situacija je potpuno isti. Osim toga, ključ se može koristiti kao samostalni karakter, t. E. Riječ.

Abeceda pretpostavlja besmislenosti jedan simbol slova i mali broj dobro uspostavljena, nepromjenjivi pisma. Kineski ili mandarinski kineski, ima više od 50 hiljada znakova, s obzirom na razne modifikacije, a njihov broj se ne zna, i ima tendenciju da se poveća.

Šta je "Pinyin"

Jednostavno rečeno, "pinyin" - romanizacije sistem za jezik Kina ili način pisanja znakova slogova. Uz to, svaka riječ može biti predstavljen latinicu, što olakšava razumijevanje fonetske komponente.

Dakle, čini se da je kineski alfabet ne postoji, i upotreba izraza u ovom setu znakova je više nego česta greška. Ipak, zbog učestalosti njegove upotrebe ponekad treba uzeti u obzir.

Međutim, postavlja se pitanje koliko znakova u kineskom alfabet nema odgovor za sve gore navedenih razloga.

Inicijali "Pinyin"

Kao što je već rečeno, sistem ( "kineski alfabet") sastoji se od latinskog slova. Sloga se uglavnom formiraju suglasnika, samoglasnika i njihove kombinacije. Izgovor inicijala, finala kao, ima masu nijansi:

• Na primjer, "m", "F", "s", "h" na sličan način ruski "m", "F", "C" i "x".
• Postoji aspiracijom suglasnike ( "p", "t", "k", "C", "sh", "ch"), zahtijevaju izgovor snažnog izdaha.
• "N" u "Pinyin", a alveolarne, i "L" i "j" je sličan engleski naglasak.
• "Q" se čita kao "ts", "x" je kao "kampiranje" i "z" i "zh" - ". Crni Biser" na "CH" i
• Suglasnika "b", "D", "g" je izuzetno teško pravilno izgovoriti, jer su oni križ između ruskog analoga izrazio i bezvučnih zvukove.
• "R" na početku riječi zamjenjuje "g".

Thinali

Kineski abecede (karaktera u to nisu uključeni) sadrži samoglasnik, pod nazivom "finale". Često se sastoje od diftonge i podliježu pravilima izgovor:

• "Jedan", "en", "ao", "UO", "ou", "EI", "AI", "a" je prepisan kao "", "en", "AB", "yo", " ou "," Hej "," ah "i" a ", odnosno.
• Sofisticirani Thinali "ia", "Ian", "ISP", "iang", "tj", "iu", "u" se čita kao "I", "yang", "Yao", "yang", "e" "W", "yin".
• "Ja" je sličan ruskom "i", ali ne omekšaju suglasnika. Ako je to jedini samoglasnik u slogu, što je napisano kao "yi".
• "Y" se izgovara "mi" ili "wu" (identičan prethodnom slučaju).
• "Er" zamjenjuje "ER".

Kada se koristi romanizirani sistema

Općenito, "Pinyin", to je kineski alfabet (karaktera u njemu se zamjenjuju na latinskom slogova) se koristi kao pomoćni član za turiste kao potpisa na različitim indeksima, ili u prisustvu redak znaka teksta.

Također Romanization koristi za pisanje poruka na engleskom tastaturi. Tipično, ovo je automatizovan proces, i otkucao transkripcije "pinyin" samostalno se pretvara u znak.

Na kraju, najpopularnija opcija za strukturiranja informacija na listama i bazama podataka: u njima je mnogo bolje da se probije riječi na prvom slogu uz pomoć transliteraciju na latinicu. To će olakšati potragu ne samo za strance, ali i za Kineze.

"Pinyin" kao sredstvo za učenje jezika

Romanization sistem sadrži 29 do Latinske slogova i koristi se kao pomoćno korak u istraživanju Kineza. To vam omogućuje da se upoznate sa pravilno čitanje i izgovor samoglasnika tonova, zahvaljujući prisustvu dijakritičkih znakova. China studije "Pinyin" je obavezan za strane studente i uključena je u nastavni plan i program svih škola danas.

Često izraz "kineski alfabet sa prevodom" se misli na transkripciju slogova za lakoću izgovor. Dijakritičkih znakova su prisutni u istu svrhu.

boje

U Mandarin Chinese, svaki samoglasnik ima specifičnu intonaciju.

Identična sloga način na različitim izgovor može formirati riječi, radikalno drugačije značenje jedni od drugih. U tom smislu, bitno je da ovlada ton - bez je nemoguće znanje jezika. Često stranac na pogrešan skup intonaciju niko ne razume, a njegov govor se uzima iz nekog nepoznatog dijalekt.

Da biste izbjegli ovaj problem, naučiti izgovor treba da bude direktno sa nastavnikom. Naravno, kineski alfabet sa ruskim prevod ne pomognem (transkripcija ne prenosi dijakritičkih znakova) i da će morati da se direktno na sistem "Pinyin".

Ukupno ima četiri tona:

1. Visokom nivou.
2. Noviji od srednje do visoke.
3. Niska dalje smanjivati i naknadno povećanje na prosjek tonova.
4. Visoke dole.

Pomozite im da shvate video uputstva, ili učitelj, ali ovo drugo, kao što je ranije spomenuto, je poželjno.

U zaključku, kineski alfabet

Vraćajući se na temu Srednjeg Kraljevstva, vredi primjetiti da su Kinezi, kao i na drugim jezicima, uz hijeroglifskih pisanje, nije previše slična evropskim.

Njegova funkcija isključuje postojanje standardnog pisma. Osim toga, rani pokušaji da zameni sve uobičajeni način pisanja teksta u pismu kombinaciji brzo potonuo. Jednostavno rečeno, ove metode su van upotrebe u kratkom vremenskom periodu i teško da će se ponovo oživljava.