Koja je stvar, i zašto se smatra prljava riječ

Imenice "stvorenje" formiran od glagola "do" je izvorno imala potpuno bezopasan čak povišene vrijednosti. Danas je ovo značenje je sačuvan samo u stabilnom figurativno. Ako se ne negativnost je prisutan u izraza "Božje stvorenje", izraz "gnusne stvorenje" je već izražajan bojenje i vidi se kao prokletstvo. Zašto se to dogodilo, a ono što je stvorenje u modernom smislu?

Stvaranje, Bog stvorio

U staroslavenskog riječ "stvorenje" odnosi se na bilo živo biće, bilo ljudi, životinja ili insekata. Ovo tumačenje je održavana dugo. Uzmite poznati fraza iz romana "Zločin i kazna", "Ono Drhtim ili pravo imati?"

Očigledno je da, kada je F. M. Dostojevski opisuje bacanje Raskoljnikov, on daje kvalitetama karaktera nisu životinje, već samo pokazuje nizinama njegove misli. Ono što je stvar u ovom kontekstu? Najvjerojatnije, tu se misli bespomoćno, bez duše, kukavički ljudi.

Već u biblijskim parabolama tendencija primjene reč "stvaranje" uglavnom protiv naše braće. Podsjetimo legendu o Potopu, Bog je rekao Noah da se okupe u arku izgradio "svako stvorenje na par", to jest, predstavnika različitih pola zemaljske faune. Iako je sada, kada govore o prolaznosti postojanja ljudske rase, moguće je da se čuje fraza "svi smo mi stvorenja Boga", a ne postoji ništa uvredljivo.

suptilnosti formiranja riječi

Šta je to "stvar" u smislu etimologiju? Bilo bi logično pretpostaviti da je derivat glagol "stvoriti" je "stvaranje", na isti način kao u sljedećim slučajevima:

• napraviti - rad;
• stvoriti - stvaranje;
• Do - čin;
• ostvaruje - dostignuća.

Ali na ruskom jeziku imenice se mogu formirati na različite načine. Ako se koristi sufiks "-ni-" u gore navedenim primerima, riječi kao što su "zvona", "keks", "golman" formiraju pričvršćivanje na korijen sufiks "-AR-".

Možete pokupiti ostale parove, "burn - dim", "poslastica - iscelitelja", "isporučuje mail - poštar", itd Ispostavilo se da je stvorenje - to je nešto što je Bog stvorio ... Za usporedbu pribor - skup kućanskih predmeta, stvari koje je čovjek.

pokrivene psovke

Postepeno izbrisani izvorno značenje, i "stvorenje" je primijenjen samo na stvorenja, iako živa, ali nemaju duše. Na ruskom, riječ može biti pozvan zastarjeli, sada, niko ne zove zvijer ili ptica stvorenja, ali u ukrajinskom i danas "životinja" zvuči kao "tvarina".

Sada nije teško pogoditi da je takva stvar u negativnom smislu. Izgovoriti riječ kao prokletstvo - to je kao da pozove čovjeka koze, ovce, goveda i druge takve laskave izraze. Čini se da nema psovke u svom čistom obliku, ali se lako traumatizirane sagovornik uzrok. Zato je bolje da se suzdrže od takvih riječi, biti tolerantniji i bolji prema onima oko nas.