Korejski fraza sa prevodom i transkripcije. Korejski riječi. Osnovni Korejski fraze za druženje

U današnjem svijetu, korejskom jeziku dobija sve više i više popularnost među ljudima stalo na lingvistike, kao i među običnim putnika. I to ne bez razloga: brz razvoj Južne Koreje je usvojila svoju poziciju u tehnologiji i zabave sektora. Osim toga, između Rusije i "Land of Morning Calm" bezvizni režim, što znatno produžava turističku granice.

Posjeti Južna Koreja vrijedi najmanje jednom u životu. I kako da se osjećate ugodno u nepoznatom okruženju, okupili smo u ovom članku su najpopularniji fraze u korejski sa prevodom. Ćete naučiti pravilno pozdrav, vi ćete biti u mogućnosti da održi mali razgovor teme na dužnosti, kao i naučiti kako da kupuju.

Pozdrav u Korean

Korejci su uvijek veliku pažnju na ono prvi utisak čini novi poznanik. U Korejski kultura igra važnu ulogu ljubaznosti i starosti hijerarhije. Vi kao stranac ne vrijedi obratiti pažnju na određene starosne hijerarhije (barem na početku). Budite ljubazni - to je glavni zadatak! Korejski riječi i fraze mogu se podijeliti na formalne i kolokvijalno, ovisno o statusu sugovornika i vaš odnos. Kolokvijalizmima treba piti sa bliskim prijateljima, ali zvaničnici su pogodne za svaku priliku.

Dobro došli! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Dobar dan! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Laku noć. - 잘 자요. - Chal dzhao

Pozdrav! - 안녕! - Annon '!

Kako si? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka si ti? - 어떻게 지내 십니까? - odliv dzhineschimnikka?

Moje ime je ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn IEO ___ / nju

Drago mi je da smo se upoznali. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Doviđenja. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (ako ostavite, i izvor je)

Bye! - 안녕! - Annon '!

Ne zaboravite, osim prevođenja, su korejski fraza sa transkripcije. Tokom izgovor, pokušajte da zaboravi na oštrinu svojstvene na ruskom jeziku, i sva pisma, pokušajte govoreći blaže nego što je uobičajeno.

Korisni Korejski fraze i riječi da komuniciraju

Ne razumijem. - 나 몰 에 개 습니다. - na muregesymnida.

Vi govorite na ruskom? - 러시 어 말아요? - roschio Marao?

Ja ne govori jezik _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Molimo vas (molimo). - 제발. - chebal

Molimo vas (odgovaranje na zahvalnost). - 괸 자나요 - kuenchanao

Hvala. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Hvala. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Da. - 네. - ne

Da. - 에. - e

Ne. - 아니요. - Anio

Izvinite. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Gdje mogu pronaći toalet? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Koliko je sati? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Muka / imam nešto boli. - 나 아파요. - na APAO

Sada. - 지금. - chigym

Ranije. - 후에. - Hue

Ujutro. - 아침. - achzhim

Noć. - 밤. - bum

Boravak u hotelu

Tražiti način da ostanete u Južnoj Koreji? Birati između poznatih turističkih mjesto u centru grada i restorana u nacionalnom stilu? To će vam pomoći Korejski fraze za komunikaciju sa zaposlenima u.

Moram da ostanem. - 내가 보유 해야. - Njega puyuheya

Ja bih da ostanem u hotelu. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Njega yeyakhago schipyndeo.

Da li imate slobodan sobu? - 방 있습니까? - zabrana 'issymnikka?

Koliko je single / double room? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / na saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Prostorija ima ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ i issymnikka?

... posteljinu? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... kupatilo? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV-u? - ... 티비? - thibi?

Želim sobu sa kupatilom. - 목욕 과 방. - zabrana mog'ogva '

Imao sam broj narudžbe. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Mogu li prvo vidjeti sobu? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Imate li sobu ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... tih? - 더 조용한 ... - u choon'ghan

... više? - 더 큰 ... - u khyn

... čistije? - 더 깨끗한 ... - u kkekkyttan

... jeftinije? - 더 싼 ... - do pišanje

Dobro, ja ću uzeti ovu sobu. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Ja ću se fokusirati na ___ noći. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Uzmite naloga. - 주문 을 받아. - chumunyl banda

Tipping. - 도움말. - doummal

Ja bih da vrati trošak. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Pasoš. - 여권. - oguon

Soba / broj. - 방. - zabrana '

Molimo vas provesti u mojoj čišćenje sobi. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Ostavljamo za šoping putovanja

Južna Koreja je u svijetu poznata po svojim shopping i ugodan cijene. Za ugodan šetnje do lokalne trgovine, ne poremećena jezičke barijere, pripremili smo sljedeće korejski rečenicu:

Koliko? - 얼마나 요? - olmanao?

Imate ovo u mojoj veličini? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

To je preskupo. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Previše je. - 비싼. - pissan

Jeftino. - 싼. - pišanje

Ne mogu priuštiti. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Čini mi nadurivaete. - 속이지 마세요. - sogidzhi Maseo

U redu, ja ću ga uzeti. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Mogu li spakujem? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Da li brod? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Moram ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... i phirohamnida

... pasta za zube. - ... 치약. - chhiyak

... četkicu za zube. - ... 칫솔. - chhissol

... tamponi. - ... 탐폰. - thaphon

... sapun. - ... 비누. - Bina

... šampon. - ... 샴푸. - schamphu

... sredstvo za ublažavanje bolova. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... brijač. - ... 면도기. - mondogi

... kišobran. - ... 우산 - Usan.

... baterije. - ... 건전지 - gonchondzhi

Kada zatvorite? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Da li prihvatiti kreditne kartice? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'Khadi padyschimnikka?

Na ručak u restoran i caffe bar

U Južnoj Koreji, bogata tradicionalna jela, koja se zasniva na ljutu hranu i veliki izbor mesa. Korejci vole ne samo da jedu puno, ali puno se priča o hrani. Koristeći sljedeće Korejski riječi i fraze, možete naručiti obrok u bilo kojem lokalnom restoranu ili kafiću bez poteškoća:

A sto za jedan / dva, molim vas. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / na Saram theibyl puthakamnida.

Mogu li da pogledam meni, molim vas? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Ja sam vegetarijanac. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Ja ne jedem svinjetinu. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Ja ne jedem govedinu. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Jelo po fiksnoj cijeni. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Doručak. - 아침 식사. - achhim schiksa

Ručak. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Čaj. - 차. - Cha

Večeru. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Želim da ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Mesa. - 고기. - Gogi

Beef. - 소고기. - sogogi

Svinjetina. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / Samgyeopsal

Kobasica. - 소세지. - sosedzhi

Piletina. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Jaja. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Morskih plodova. - 해물. - hemul

Ribe. - 생선. -sen'son

Škampi. - 새우. -seu

Rakova mesa. - 게살. - Kesal

Mliječnih proizvoda. - 유제품. - yudzhephum

Mlijeko. - 우유. - th

Krema. - 크림. - khyrim

Sir. - 치즈. - chhidzhy

Ulje. - 버터. - Botho

Jogurt. - 요구르트. - ogurythy

Broth. - 국물. -kugmul

(Svježe) povrće. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Svježe) povrće. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salata. - 샐러드. - sellody

Kruh. - 빵. - ppan '

Rezance. - 국수. - kugsu

Sl. - 밥. - BAP

Mogu li dobiti čašu ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Mogu li dobiti čašu od ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Mogu li dobiti bocu ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Kafu. - 커피 - khopi

Soka. - 주스. - Juice

Vode. - 물. - mul

Pivo. - 맥주. - mekdzhu

Crveno / bijelo vino. - 레드 / 화이트 와인. - Redy / uaithy uain

Mogu li se ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Soli. - 소금. - sogym

Crnog papra. - 후추. - huchhu

Sos. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Oprostite, konobar? - 여기 요? - Ogio?

Diplomirao (a) sam se. - 다 먹었 습니다. - Da mokossymnida

Bilo je vrlo ukusna. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Molimo ponesite tanjir. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Na račun, molim te! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Pije u baru

Zapamti, razgovarali smo o tome da Korejci vole jesti? Piti vole još više! Sigurno ste ikad čuli za soju - Korejske tradicionalne alkoholnih pića koji podsjeća na ruski votke, ali sa manjim procentom etilnog alkohola. Osim toga soju, barovi i prodavnice uvijek možete pronaći najrazličitije piće i, što je najvažnije, jeftinim cijenama.

Služite alkohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Pivo / dva piva, molim vas. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

Čaša crnog / bijelog vina, molim te. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - čok / back phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Jedna boca, molim vas. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - Soju

Viski. - 위스키 - uiskhi

Votke. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Imate li grickalice? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Još jedno, molim. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge na puthakamnida

Romantične riječi i fraza ljubavi

Bonus na već postavljene izraza pripremili smo prekrasan fraze u korejski će vam pomoći da izrazite svoje osjećaje u većini romantične trenutke putovanja.

Lepa. - 예쁘다. - eppyda

Par. - 연인. - Onin

Dragi / skupo. - 여보. - obo

Djevojka (u paru). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (u parovima). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Slepo. - 미팅. - mithin '

Angažman. - 약혼. - yakgon

Vjenčanje. - 결혼. - Koron

To je ljubav na prvi pogled. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Ideš u svoju devojku? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Hoće li biti moj dečko? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Hoćeš li izaći sa mnom? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Volim te. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Idem si lud. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Hoćeš li se udati za mene? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran "Korone dzhuseo?

Ne boj se koristiti strani jezik. Korejci će cijeniti vaš trud

U Južnoj Koreji, mi smo uvijek dobrodošli turistima, posebno onima koji pokušavaju da upoznaju korejski kulturu što je više moguće. Ako pokušate da razgovaraju sa mještanima, koristeći gore korejski fraze, svakako će vas odvesti u očima drugih.

Usput, malo savjet: pokušaj da se smanji upotreba pokreta, kao u azijskim zemljama, oni često imaju sasvim drugačije značenje.