Red riječi i stvarne podjele kazne. Stvarni podjela rečenica u engleskom jeziku

Neki fraze i izrazi znače nešto sasvim drugačije od onoga što se dogodilo na jednostavno dodavanjem reči koje se koriste. Zašto istoj rečenici može se shvatiti na različite načine, ako ste preurediti idejnog naglasak iz jedne riječi na drugu? Ako je prijedlog je u kontekstu okolnih riječi obično daju objašnjenja koje pomažu da ne bude u zabludi. Ali ponekad ispravan zaključak, vrlo teško učiniti. Osim toga, u velikoj mjeri otežava percepciju informacija, jer je potrebno previše truda na vagi u mjestima komada rečenica i fraza. S obzirom na probleme izyasneniya i percepcije, zapravo dijele sintaksa i stvarne podjele kazne.

Ako ne razumiju u pokretu, a dio rečenice je primarna i koji - zavisna, a ono što je govornik čini izjavu na temelju već poznatih činjenica, i da želi da predstavi kao jedinstvena informacija - neće funkcionirati ni površno čitanje ili stalni dijalog sa sagovornik. Stoga, u predstavljanju bolje uskladiti svoje riječi sa nekim pravilima i utvrđenih normativa svojstven jezik koji se koristi. Tvrdeći u suprotnom smjeru, proces asimilacije će biti lakše ako ste upoznati sa principima logičkog oblika ponude i najčešćih pojava.

Sintakse i semantike

Možemo reći da je stvarni podjela kazne - to je logično veze i naglasak, nego njihova izyasnenie ili otkrivanja. Nesporazumi često nastaju kada komuniciraju, pa čak i na svom jeziku, a ako je riječ o transakcijama sa stranog jezika, potrebno je, osim standardnih pitanja uzeti u obzir razlike u kulturi. Na različitim jezicima tradicionalno dominira određeni poredak riječ i stvarne podjele kazna trebala biti kulturno osjetljive.

Ako mislimo na široke kategorije, svi jezici se mogu podijeliti u dvije grupe: sintetički i analitički. U sintetičkim jezicima, mnogim dijelovima govora imaju više oblika riječi, koje odražavaju individualne karakteristike objekta, događaj ili akcija u odnosu na ono što se događa. Imenice su, na primjer, u vrijednosti porodice, osobe, broj i predmeta; za glagoli ovi pokazatelji su vremena, deklinacija i inklinacija, konjugacija, savršen i t. d. Svaka riječ se završava ili sufiks (a ponekad i promjene u root direktorij) odgovara funkciji obavlja, omogućavajući morfema reaguje na klimatske promene u rečenici. Ruski jezik je sintetički, jer logika i sintaksa fraza u velikoj mjeri zasnovan na varijabilnost morfema, i moguće kombinacije apsolutno bilo kojem redoslijedu.

Tu su i izolovani jezika u kojem svaka riječ odgovara samo jedan oblik, i značenju iskaza može proći samo kroz sredstvo izražavanja stvarne podjele kazne kao pravu kombinaciju i redoslijed riječi. Ako preuredite lokacije prijedloga, značenje može drastično promijeniti, jer krše direktnu vezu između elemenata. Analitički jezik oblika govora riječ može biti, ali njihov broj je obično mnogo manji od sintetike. Ovdje postoji kompromis između nepromenljivost riječi čvrsto fiksna riječ reda i fleksibilnost, mobilnost, uzajamno refleksije.

Word - fraza - rečenica - tekst - kultura

Tekući i gramatičke podjela kazne znači da gotovo jezik ima dva aspekta - prvo značenje, to jest, logičke strukture, i drugo - stvarni ekran, odnosno sintaktičke strukture. Ovo se jednako odnosi na elemente različitih nivoa - pojedinačne riječi, fraze, fraze prometi prijedloge kontekstu prijedloga za tekst u cjelini i njegovom kontekstu. Od najveće važnosti je semantički opterećenja - jer je očigledno da, sve u svemu, ovo je jedina svrha jezika. Međutim, stvarna slika ne može postojati odvojeno, jer, s druge strane, njegova jedina svrha - kako bi se osiguralo ispravno i nedvosmisleno prenošenje semantičke opterećenja. Najpoznatiji primjer? "Eats, Blog". U engleskoj verziji, to može zvučati ovako: «Izvršenje je neprihvatljivo onda obviation» ( «Izvršenje, je neprihvatljivo onda obviation», «Izvršenje je neprihvatljivo onda, obviation»). Za pravilno razumijevanje uputstva potrebno utvrditi da li su sadašnji članovi grupe "izvršiti", "ne može biti pomilovan" ili grupa "ne može izvršiti", "pardon".

U ovoj situaciji, to je nemoguće zaključiti bez sintaktičke indikacije - to jest, bez zareza ili bilo koje druge interpunkcije. To je istina za postojeći poredak reči, ali ako je ponuda izgleda kao "ne može izvršiti pomilovanje", odgovarajući izlaz može se vršiti na osnovu njihove lokacije. Onda je "kazna" biti direktan dokaz, ali da je "nemoguće da pomiluje» - odvojenoj izjavi, jer bi prošli dvosmislenost situacije riječ "ne mogu".

Tema i Rhême Podeok

Stvarni podjela kazne odnosi se na razdvajanje sintaktičke strukture u logičke komponente. Oni mogu predstavljati ili kazne ili blokove blisko ujedinjeni u smislu riječi. Tipično, ovi termini se koriste kao tema, Rhême jedinice i podjela, da opiše sredstva stvarne podjele kazne. Topic - Ovo je poznato informacija ili pozadinu poruke. Rem - to je dio na kojem je fokus. Sadrži važne informacije, bez kojih bi prijedlog izgubiti svrhu. Na ruskom, Remus, po pravilu, je na kraju rečenice. Iako nije jasno, u stvari, Rem može biti smještena bilo gdje. Međutim, kada se nalazi Rem, na primjer, na početku rečenice, u okolnim fraze se obično nalaze ili stilske ili semantičke referenca na njega.

Ispravne definicije predmeta i teorema pomaže da shvate suštinu teksta. Jedinice podjela - riječi ili fraze u smislu nedjeljiva. Elementi koji završe detaljne slike. Njihovo prepoznavanje potrebno je sagledati teksta nije riječ po riječ, ali logično kombinacijama.

"Logički" predmet i "logično" dopuna

U prijedlogu uvek postoji grupa predmeta i predikat grupe. Grupa treba objasniti, koji obavlja radnju, ili neko opisuje predikat (ako predikat izražava stanje). Grupa predikat kaže da čini predmet, ili na neki način otkriva svoje prirode. Tu je i dodatak koji je priključen na predikat - to se odnosi na predmet ili dnevni predmet koji se kreće akcija da bude. A to nije uvijek lako razumjeti ono što je predmet, a da toga. Subjekt u pasiv je logičan dodatak - da je objekt na kojem se vrši akciju. Logičan toga postaje agent - to jest, osoba koja obavlja radnju. Stvarni podjela rečenica u engleskom jeziku razlikuje tri kriterije po kojima možete biti sigurni da je predmet, a to je dopuna. Prvo, predmet uvijek se složio sa glagol u lice i broj. Drugo, to obično traje poziciju ispred glagola, i toga - poslije. Treće, ima semantičku ulogu subjekta. Ali, ako u stvarnosti za razliku od nekih od tih kriterija, na prvom mjestu se uzima u obzir konzistentnost sa glagolska fraza. U ovom slučaju, toga se naziva "logično" predmet, a predmet, odnosno, "logički".

Sporovi oko sastava predikata grupe

Također, stvarna podjela kazne dovodi do mnogo rasprava o tome šta čini grupa predikat - direktno glagol ili glagol i srodnih dopune. Ona se komplicira činjenica da je između njih je ponekad nema jasne granice. U modernoj lingvistici pretpostavlja da je predikat, u zavisnosti od gramatičkih prijedloga sheme - bilo stvarne glagol (glavni glagol), ili stvarni glagol pomoćni i modalni glagoli (modalni glagoli i oprema), ili glagol-veznik i predikativna a preostali nisu uključeni u grupi.

Inverzija, idiome i idiom kao inverzija

Ideja, koja se mora prenijeti naš prijedlog je uvijek koncentrirana u određenom trenutku. Stvarni podjela kazne ima za cilj prepoznati da ovom trenutku je vrhunac i treba naglasiti. Ako naglašava pogrešno, može doći do zabune ili nesporazuma ideje. Naravno, na jeziku, postoje određena pravila gramatike, međutim, oni opisuju samo opšte principe formiranja strukture i koriste se za izgradnju predloška. Kada je u pitanju logičan raspored akcenata, često smo primorani promijeniti strukturu izjave, čak i ako je to u suprotnosti sa zakonima obrazovanja. A mnogi od tih sintakse odstupanja od norme su stekli status "službene". To jest, oni se utvrdili na jeziku, i naširoko koristi u normativnom govoru. Slična pojava se javljaju kada su oslobodili autor od pribjegavanja složenije i previše glomazan struktura, a kada je cilj dovoljno opravdava sredstva. Kao rezultat toga, ona je obogaćena ekspresivnost i postaje raznovrsniji.

Neki idiomicheskie zamah ne bi bilo moguće proći na standardnim operativnim ponude član. Na primjer, stvarna podjela kazne na engleskom jeziku uzima u obzir fenomen inverzije kazne. U zavisnosti od željenog efekta postiže se na različite načine. U općem smislu, inverzija znači da članovi pokreta na ne-core mjesto. Po pravilu, učesnici inverzije su predmet i predikat. Njihova uobičajena procedura je sljedeća - predmet, onda predikat, onda toga i okolnost. U stvari upitne konstrukcije su inverzija na neki način dio predikata koji se prenose naprijed. Općenito, anti-smisao koji njegov dio se prenosi, koje se mogu izraziti modalni ili pomoćni glagol. Inverzija ovdje je sve isti cilj - da smislene naglasak na određenu reč (ili grupe riječi), obratite pažnju čitaoca / slušalac na specifične detalje izjava, da se pokaže da je ovaj prijedlog razlikuje od odobrenja. Samo ove transformacije tako dugo postojala, tako prirodno da je ušao u upotrebu i toliko širokoj upotrebi da ih više ne tretira kao nešto neobično.

Rematicheskoe raspodjela sekundarnih članova

Pored uobičajenih predmet predikat inverzija, može se vidjeti predstavljanje na čelu bilo kojeg člana kazne - definicija, okolnosti ili dodatke. Ponekad izgleda potpuno prirodno i daje sintaktičke strukture jezika, a ponekad služi kao indikator mijenja semantičke uloge, a podrazumijeva permutacija preostalih učesnika fraza. Stvarni podjela rečenica u engleskom jeziku znači da, ako je potrebno da se fokusira na bilo koji detalj autor, on ga stavlja na prvom mjestu, ako ne može biti izabran intonaciju, ili ako možete istaknuti, ali dvosmislenost može doći pod određenim uslovima. Ili, ako je autor jednostavno nije dovoljno efekta, koja se može dobiti od selekcije intonacije. Često je u gramatičkom osnovu istih je permutacija subjekta i akcije.

red riječi

Da govorimo o različitim vrstama inverzija kao sredstvo da se istakne ovaj ili onaj dio prijedloga treba uzeti u obzir standardne riječ reda i stvarne podjele rečenicu sa tipičnim, šablonski pristup. Od članova se često sastoje od nekoliko riječi, ali njihovo značenje treba shvatiti samo u agregat, ona će također treba naglasiti kao koja je sastavni član.

U standardnom scenariju, predmet uvijek dolazi prije predikat. To se može izraziti kao imenica ili zamjenica u zajedničkom slučaju, gerund, infinitiv, a podređeni klauzule. Predikat izražene glagola infinitivu sama obliku; kroz glagol, a ne sam nosač je poseban osjećaj sa dodatkom semantičke glagola; nakon pomoćnog glagola i ime predstavlja, po pravilu, a imenica u zajedničkom slučaju, zamjenica u objektivnom slučaju, ili pridev. Kao pomoćni glagol glagol ligamenta ili modalni glagol može. Nominalna dio može podjednako dobro može izraziti u drugim dijelovima govora i fraza.

Kumulativna vrijednost fraza

Teorija stvarne podjele rečenica kaže da je jedinica podjele, pravilno definirane, znatno pomaže da se zna šta stoji u tekstu. Kombinacija riječi mogu dobiti novi, nekonvencionalni, ili nimalo svojstven samo njima značenje. Na primjer, prijedloga, glagoli često mijenjaju sadržaj, oni daju mnoštvo različitih vrijednosti, dok se suprotno. Određivanje, kao što može djelovati sasvim drugom govora, pa čak i klauzule određuje značenje riječi, na koje su u prilogu. Konkretizacija obično ograničava raspon svojstava objekta ili događaja, a što ga izdvaja iz mase slično. U takvim slučajevima, stvarna podjela kazna mora biti učinjeno pažljivo i temeljito, jer ponekad je veza tako uvrnut i očisti put da se predmet povezanost sa bilo koje klase, oslanjajući se samo na dio rečenice, nas puno odvaja od stvarnosti.

Jedinica podjele može nazvati blok teksta koji bez gubitka kontekstualnih odnosa može se odrediti kroz hermeneutike - to jest, koji, djelujući kao jedan integral, ili se može parafrazirao prenositi. Njegova vrednost se može produbiti, posebno, ili biti postavljen na više površan nivou, ali ne odstupa od svog pravca. Na primjer, ako govorimo o selidbi, onda ga treba da ostane gore. Priroda akcije, uključujući fizičke i stilske karakteristike, je očuvana, ali je i dalje slobodan u tumačenju detalja - što je, naravno, to je bolje koristiti za što bliže originalnoj verziji rezultat, da otkrije svoj potencijal.

Traženje logike u kontekstu

Razlika u sintaksi i logike podjela je kako slijedi: - u smislu gramatike najvažniji član ponuda je predmet. Konkretno, stvarna podjela kazne na ruskom jeziku je odbila ovom izjavom. Iako, sa stanovišta nekih savremenih lingvističkih teorija, kao predikat. Dakle, uzmemo uopštene položaj i reći da je glavni je član jedne od komponenti gramatičkih temelja. Kada uslovima centralna figura logika može biti potpuno bilo kojeg člana.

Koncept stvarne podele rečenice pod glavnom figurom podrazumijeva da je ovaj element ključni izvor informacija, riječi ili fraze koje su zapravo podstakle autora da govori (piše). Takođe je moguće provesti sveobuhvatnije veze i paralele ako se u kontekstu izgovara izgovor. Kao što znamo, gramatička pravila na engleskom regulišu da rečenica mora obavezno sadržavati i predmet i predikat. Ako ne postoji mogućnost ili potreba za korištenjem sadašnjeg subjekta, onda se koristi formalni predmet, koji je u gramatičkoj osnovi prisutan kao neodređeno mjesto za zamjenu, na primjer - "It" ili "there". Međutim, predlozi se često usklađuju sa susednim i uključuju u celokupni koncept teksta. Stoga se ispostavlja da članovi mogu pasti, čak i tako važni kao subjekt ili predikat, iracionalan za cjelokupnu sliku. U ovom slučaju, stvarna podela rečenica je moguća samo izvan tačaka i uzvičnika, a akceptor je prisiljen tražiti razjašnjenje u okolnom susjedstvu - to jest, u kontekstu. I na engleskom postoje primjeri gdje ni u kontekstu ne postoji tendencija otkrivanja ovih članova.

Pored posebnih slučajeva upotrebe u narativima, na uredan način, takve manipulacije se bave indikativnim rečenicama (Imperativi) i uzvikama. Stvarna podela jednostavne rečenice se ne dešava uvek lakše nego u složenim konstrukcijama, jer se članovi često izostavljaju. U uzvičicama uopšte može se ostaviti samo jedna reč, često ometanje ili čestica. I u ovom slučaju, kako bi se pravilno izgovorio izgovor, moramo se obratiti na kulturne posebnosti jezika.