Službeni jezik Argentine. Koji jezik u Argentini

Povijesti bilo koje zemlje iscrpno ogleda u istoriji razvoja jezika govori stanovnika. Danas ćemo saznati šta je zvanični jezik u Argentini, a šta drugim dijalektima i dijalekata se mogu čuti u ovoj zemlji. Takvo znanje će vam pomoći na neki način približiti kulturu i duh naroda koji žive u neverovatnih južnoameričke republike.

Argentina: jezik koji se govori u ovoj zemlji zvanično

Argentinci se šalim da su, u stvari, spustio s broda. I to je daleko od istine, jer 90% stanovništva - potomci imigranata iz Evrope, preplivao okean u to vrijeme.

Argentina stanovništva govori najmanje 40 jezika i dijalekata. No, unatoč činjenici da su preci najveći dio građana Republike - to ne dolaze samo iz Španjolske, ali i Italije, Njemačke i Francuske, španjolski - službeni jezik Argentine. Oni, prema tome, ima većinu stanovništva (skoro 33 miliona ljudi). Međutim, u svakoj od 22 provincije republike se govori sa svojim jedinstvenim naglasak.

Inače, ova zemlja je na četvrtom posle Španije, Kolumbije i Meksika, broj ljudi koji govore španjolski. Međutim, to je ovdje predstavio dijalektu, koji je Argentinci sebe nazivaju "kastelzhano". Ovo je jedinstven spoj španski i italijanski, približava izgovor na napolitanski dijalekt.

Kako se osjećaju jezika autohtonog stanovništva Argentine

Danas se na autohtonim jezicima Južne Amerike kaže da je samo 1% stanovništva. Moderni stanovnika Argentine, aboridžinske potomci, koristite Mapuche Pilagá jezik, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani i nekoliko dijalekata.

A neke dijalekte drevneamerikanskim sreće: dvije od njih su već potpuno nestao - to je drevna jezika abilon i pan, i nekoliko drugih posjeduje samo mali broj starijih ljudi, sa smrću da su i oni potonuti u zaborav. Na primjer, od 2000. godine Puelche jezika na jezik govori samo šest ljudi, a Tehuelche - 4 osobe!

Nosioci lokalnih jezika - Indijanci - žive u malim plemenima i govore jedni drugima, koristeći svoj maternji jezik, ali kada se radi o predstavnicima službenih tijela i ostalih stanovnika države - španjolski. Ali potomci ponosnih indijskih i Métis radije komunicira samo zvanične državne jezik Argentine.

Na žalost, kao iu mnogim zemljama, drevni jezičkog nasleđa je stalno patila od kulturni genocid, što nije mogao, ali utiče na njeno očuvanje.

Jezici prvi imigranata

Većina ranih doseljenika iz Evrope govorio Cocoliche i špansko-italijanski, kreolski. Ovi prilozi vremena, rješenje, zahvaljujući sve nove i nove tokove imigranata, ispunjava zemlju u potrazi za boljim životom. Sada oni ne kažu, ali ponekad, to je istina, koriste stari jezik u argentinskoj pozorištu.

I u modernom žargonu očuvan samo su neke od riječi i izraza pozajmio od Cocoliche.

Koje druge jezike osim španski, popularan u Argentini

može se čuti na ulicama Buenos Airesa i talijanski i francuski, i njemački govor.

Italijanski - je drugi najveći broj govornika Argentinska jezik: ona se koristi više od petnaest miliona stanovnika. Inače, ovo je uz pomoć imigranata iz Italije i njihovih potomaka službeni jezik u zemlji je pogledao da mnogi stranci zbuniti ga uho s talijanskom.

Uobičajeno je u stanju i njemački (što se koristi za najmanje 1,8 miliona ljudi). Je prepoznat kao treći u broju nosača. Druženje sa mještanima, Nijemci stvorili dijalekt "belgrandoych" - mješavina njemačkog i lokalnih španski.

Zahvaljujući imigranata koji su došli sa Bliskog istoka, Izrael, Libanon i Palestinu, milion ljudi komuniciraju na Levantine arapskom jeziku.

Argentina Popis jezika

Više od osam hiljada ljudi koristi za komunikaciju kechuansky Argentina jezik i njegovo dijalektima šest (oni su govorili autohtonog stanovništva teritorije). Štaviše, pisanje upotrebu i Quechua, koji je razvijen na temelju španjolskog pisma.

Zbog konstantnog navalu stranaca koji žele da se nastane u zemlji, u državi govore jidiš, ruski i kineski, kao i velški i katalonski dijalekata. Postoje ljudi Argentine, govoreći u ukrajinski, Rumunije i Bugarske. Međutim, njihov broj nije postavljen.

U zemlji postoje imigrantske zajednice, koja okuplja ljude koji govore japanski, korejski i kantonski jezika.

I domoroci Južne Afrike doveo do Južne Amerike teritorija od mnogih dijalekata.

Koji jezik u Argentini je odbacivanje lingvista

Pored navedenog, Argentinci su naširoko koristi dijalekt španjolskog, što se vjerojatno može pripisati različite ulice slenga (tzv Sociolect) - "lyunfardo".

Ovaj izuzetan glasove siromašnih kvartova radničke klase stoji veliki broj upadice i, kao i svaka ulica jezik - apsolutni nedostatak političke korektnosti. On je nešto slično ruskom "sušilo za kosu." Dakle, možda, dio argentinskog lingvista odbija da razmotri ovaj kriminalizovani derivat dijalekt španjolskog.

Formiranju modernog Argentinski jezik

S obzirom na činjenicu da je stanovništvo koristi mnoge jezike, klasični španski i lokalne "argentinski" su različiti, kao i istaknuti, na primjer, surzhik, koji se govori u prekograničnom području Ukrajine i Rusije, a od ruske i ukrajinske. Mnoge riječi može izgledati nepoznato, iznenađujuće, pa čak i zabavno, ali ipak možete komunicirati.

Veliki broj poteza i pojedinačnih riječi modernog jezika Argentina je preuzet iz talijanske i portugalski, a nešto pozajmio sa engleskog, a radikalno promjene vrijednosti. I, na primjer, iz francuskog Argentine usvojila stres na posljednji slog u imperativ zamjenice. I, bez obzira na to, osoba koja zna klasični španski, mogao vrlo lako komunicirati s lokalnim stanovništvom.