"U selu moj deda": phraseologism vrijednost, njegovo porijeklo

Stabilan izraz, koji je tako bogat ruski jezik, pravimo naše izražajne i prostrane. Zahvaljujući njemu možemo proći na njihove misli dublje i jasno, tako da su tako vrijedne.

Osim toga, svaki od njih ima neobičan porijekla priču. Zbog frazeologija, mi ne samo da proširimo naš vokabular. Nakon što ih studira postajemo erudita, puno naučiti o povijesti i književnosti.

U ovom članku ćemo pogledati stabilan izraz "na selo mojih djeda." Imajte na umu da je to, gdje je prikladno da se prijave. I, naravno, izgubio u istoriji svog porijekla. Iako je, najvjerojatnije, poznato je da se mnogi čitaoci, jer je izraz je i dalje na snazi i nije istekao u to vrijeme.

"U selu moj deda": vrijednost phraseologism

Za tumačenje ovog izraza okrenuti autoritativno rječnika. Oni su najpreciznije prenesu svoje značenje. Vratimo se na početak u objašnjenjima rječnik SI Ozhegova. Kada se razmatra riječ "selu", da je zaboravio spomenuti izraz "na selo mojih djeda." Phraseologism vrijednosti u njoj - ". Do namjerno nepotpune, netačne adrese" Napominje se da izraz ima razgovorni stil.

Pozivajući se također na više specijaliziranih vokabular - frazeološki, uredio Stepanova MI U njemu je autor također nije propustio stabilan promet "u selu mog djeda." Phraseologism vrijednost ovog rječnika - "u nepoznatom pravcu". Napominje se da je ekspresija ironično.

Oba tumačenja su slične jedna drugoj. Nesumnjivo, izraz znači nepoznatoj adresi.

"U selu je moj deda": poreklo phraseologism

Etimologija stabilnog izraz varirao. Neki revolucije su popularne izreke, drugi - su povezani sa legendama i povijesnih događaja, i drugi - od književnih djela.

Smatramo da je izraz pojavio u 1886. Tada je došla priča A. P. Chehova "Vanka". Odatle i šalje ga na izrazu.

U ovom tužna priča, glavni lik - Sirota Vanka - napisao je pismo njenog dedu. U njoj, on opisuje svoje teškoće života obućara, na koju u prilogu. Ona traži da ga, podsjeća na srećne trenutke života u selu. Međutim, Vanja nije znao adresu gdje da pošalje pismo. On jednostavno kaže: "U selu je njegov deda Konstantina Makarych". Dakle, bilo je, i odmah uhvatio izraz.

Važno je napomenuti da su mnogi sjetiti srceparajuće priče kroz ovaj izraz. To pokazuje sve bezizlaznost situacije siročadi. Klinac čak i ne zna adrese vašeg doma, a ne može se vratiti. Čitalac će shvatiti da nade Vanka, njegov djed kaže se u pismu, on sažalio na njega i da ga, nisu ostvarili. Njegove riječi ne dopiru do starca, i on će morati živjeti u takvim teškim uvjetima i dalje.

Primjena phraseologism

Nakon pojave ovog izraza je koristio u svojim radovima i drugih pisaca. To se može vidjeti u raznim medijima blogovima. Čak iu razgovoru može čuti "u selu mog djeda." Značenje phraseologism jezgrovito prenosi potisak nigdje.

To je razlog zašto je i dalje relevantan, on se ne umire kao i neki drugi stabilan tempo.