Značenje frazeologije "sapunite u vrat", poreklo i primjer upotrebe

Značenje frazeologije "sapun na vrat" nema nikakve veze sa postupkom kupanja, iako je to nemoguće objasniti izvornom zvučniku. Hajde da analiziramo značenje izraza i njegovu istoriju. Kao i uvek, biće primjer od života.

Rutinski rad dženera. Istorija nastupanja

Ranije, kada su pogubljenja bila uobičajena, niko nije pomislio na čovečanstvo. Djelotvorci su bili zainteresovani samo za slobodne, udobne radne uslove. Zbog toga, kada su ljudi hteli da visi, oni su trpali konopac sapunom, tako da je glava bolje prolazila. Shodno tome, u izrazu je došlo do prelaska sa užeta na vrat "osuđenih". Sada nije teško shvatiti da značaj frazeologije "da sapuni vrat" ne nosi u sebi ništa dobro za predmet "mučenja".

Inače, odraz ovog govornog prometa se takođe nalazi u činjenici da kada je osoba u očajnoj situaciji, on sebi ili drugima kaže: "Pa, sve, ostaje samo da uzmete konopac i sapun!". Drugim rečima, obesi se.

Situacija u udžbenicima: kćerka dolazi kući vrlo kasno

I, naravno, ljuti otac ga čeka kod kuće. Pošto je roditelj veoma zabrinut zbog svoje ćerke, pozvao je sve mrtve i bolnice, ali nigde joj nije bilo traga. Tata je mislio: "Pa, Katya! Kada dođete, naučićete smisao frazeologije "pokriti vrat" na sopstveno iskustvo. " Da li biste rekli nerealni unutrašnji monolog? Šta da radimo, naš roditelj je bio kultivisan čovjek, pa čak i u stanju pravednog besa bio je pristojan.

Moja ćerka je došla kući, naravno, posle dvanaest godina i, naravno, trezna. A tada joj je otac dolazio kao ludak:

- Katka! Molim te, sada ću te naučiti razum!

- Tata, ali prestani, imam 17 godina. Ja sam brucoš, ja sam u 21:00 da se vratim kući i gledam TV emisije na TV-u!

"Ninck, čuješ li kako ona razgovara sa mnom?"

Njegova žena nije odgovorila:

"U redu, sad, Katerina, prepoznaćete tvrđavu pojasa vašeg oca, a istovremeno značenje frazeologije" sapite na vrat. "

Kćerka, shvatajući da ne možete da uverite agresiju roditelja, počela je da primenjuje drugu taktiku. Kao i sva krivična kćerka, počela je da se pokaje o svojim grehovima. Tekst ispovesti je besmislen. Takvi monologi su slični jedni drugima. U prilici iskrenosti, priznao je da je provela vrijeme sa nekim Sašom (verovatno zna majka). Otac je promenio svoj bes na milost i upitao svoju kćerku da ga nazove sledeći put, a zatim se šalio:

- I mogu li Saša naučiti lekciju ruskog jezika i reći značenje frazeologije "sapunom u vrat"?

"Tata, morate manje da radite."

Izraz nije za mlade

Mlada generacija ne koristi ovu frazeologiju, au sovjetskoj eri to je bila veoma zahtjevna. Ako postoje oni koji ne razumeju značenje cirkulacije govora "prljaš vrat" (objašnjavamo značenje frazeologije), objašnjavamo: to znači da neko zarađuje, pravi skandal, ali češće tuči, da koristi fizičku snagu.

Treba zapamtiti da rezultat konflikta od ruku do ruke ne znači uvek njegovo rešenje. Budite oprezni.