Labuh - ko je ovo? Leksičko značenje i teorija porekla riječi

Kao i na svim jezicima svijeta, postoji žargon na ruskom jeziku ili, kako su oni u modi da zovu danas, sleng. Uprkos njihovoj aktivnoj upotrebi u govoru, lingvistički naučnici ne žure da naprave te izraze u rečnicima, imajući u vidu takva imena kao "reči druge klase". U ovom slučaju, termini ove vrste su i dalje deo jezika, a veoma su važni. Hajde da razmotrimo jednu od ovih sleng imenica - "Labuh". Šta to znači? Odakle dolazi reč na ruskom, a šta ima karakteristike?

Definicija reči "Labouch"

Ova imenica se zove kod običnih ljudi muzičara. Međutim, nije za amatere da savršeno izvedu dela Beethovena i Čajkovskog, već one koji igraju u restoranima za novac.

Treba napomenuti da je "Labuh" reč koja ima negativnu konotaciju. Obično se zovu muzičari koji su spremni zbog novca da igraju različite niskokvalitetne muzike kako bi zadovoljili posjetitelje restorana. Takvi ljudi se nazivaju i "kafana".

Pored svega gore navedenog, labuhami su na sahrani zvali izvođače muzike i takođe se odnose na svoju profesiju sa učešćem skepticizma.

Neki naučnici veruju da je koren negativnog odnosa prema kafanskim muzičarima u njihovoj zavisti. Nije tajna da igrate u restoranima gde se okuplja bogata publika, možete ponekad zarađivati više nego što prosečni muzičar koji radi klasičnu muziku za mesec dana.

Pored toga, mnogi Labuha su samouki, koji nisu obrazovani i igraju uz uvo. Neki od njih čak i ne poznaju muziku. S tim u vezi, kvalitet njihove igre nije uvek stvarno dobar - stoga je navika da ih smatraju drugorazrednim muzičarima. Međutim, radi pravde, vredi napomenuti da su mnoge kafane nuggets pravi virtuozi, iako pijana publika ne očekuje mnogo veština od njih.

Šta znači "jebanje" i "lobane"

Posmatrajući šta znači "labouch", vredi obratiti pažnju na riječi "da miluju" i "lobanin" blizu nje u strukturi i značenju.

Ako običan muzičar svira ili izvodi muziku, onda ne igra labirint, on se bori. Dve ove iste korenske reči odnose se jedni na druge. Naučnici veruju da je jedan od njih formiran od drugog. Međutim, nije poznato tačno koji izraz potiče iz govora.

Postoji još jedna reč koja se odnosi na Labuha - to je "lobana". Ovo je ime igre kafane muzičara. Istovremeno, iz nerazumljivog razloga, u korenu termina nije napisano "a" (kao u "Labu" i "Labat"), već "o". Međutim, pošto nije naglašen, to zvuči kao [a] - [laban'ina].

Labus Dictionary

Iako se među stručnjacima koji se bave kafanskom trzistom tretiraju sa zanemarivanjem, ljudi ove profesije već dugi niz godina formiraju čitav rečnik specifičnih profesionalnih izraza.

Na primjer, klarinet je kučka, flauta je nacrt, cijev je toaststool, klavir je šperploča, bajan je drška itd. Vrijedno je napomenuti da su u Labusovom rječniku mnogi žargoni vrlo slični izrazima, Posebno na jeziku bandita. Ovo nije slučajnost. Činjenica je da su redovni restorani restorana u trenutku kada se pojavila riječ "labuh" (veruje se da se to dogodilo u 20-30. Vijeku XX veka) uglavnom kriminalci. Često komunicirajući sa njima na dužnosti, kafana je prihvatila neke svoje reči, što ih čini "svojim".

Takođe, u žargonu labuća postoji mnogo izraza pozajmljenih iz engleskog jezika. Na primjer: "haier" - duga kosa (od kose), "cipele" - cipele (od cipela), "djevojke" - djevojka (od djevojčice).

Ko se nekada zvao labyushi

Moderno značenje reči "Labuh" malo se razlikuje od onoga što je bilo izvorno. Dakle, u jednom trenutku ova imenica nije nazvana svi restoranski izvođači, već samo oni koji su svirao jazz.

Takođe, postoji mišljenje da se izvorno ova riječ nazvana samo zvučnim muzičarima, mada ova verzija još nema dokaza.

Ko se zove "drevna Labuha"

Ova neobična fraza nije uobičajena u modernom govornom govoru. Ali često je dovoljno da se nađe u pitanjima koja se tiču crnogorskih zagonetki ili skandvora. Njihovi autori, pod izrazom "antička labuha", odnose se na lutalice, pevače i kobza-igrače koji su prosli vekovi na putevima Ukrajine i Belorusije.

Ciganska teorija porijekla riječi "Labuh"

Pošto lingvisti ne vole reči koja se razmatra, niko nikada nije stvarno proučavao etimologiju njegove etimologije. U vezi s tim, danas ne postoji ozbiljna i pouzdana teorija porijekla riječi "labuh".

Službena lingvistika se smatra da je imenica "Labuha" i glagol "Labat" nastala u Odesi tokom perioda NEP-a. Međutim, ne postoje pouzdani dokazi koji podržavaju ovu verziju.

Ruski lingvist Shapoval V. V. daje svoju teoriju o pojavljivanju na jeziku žargona "labuh" i "lobat". Dakle, on veruje da oba termina potiču iz ciganskog glagola "gabanit" (pjevaju). Ovo ime postepeno se pretvara u izraz "gilabanit". Vremenom, prema Shapoval-u, slušaoci koji govore ruski su ovu reč prilagodili na pogodan za njih - "Labanit", a zatim "na lobat".

Takođe, lingvista veruje da je ciganska reč "novac" - "ljubav" ili "labe" mogla uticati na formiranje sleng imena kafane muzičara. Na kraju krajeva, ona igra za narudžbinu za novac, pa samim tim imenica koja naziva njegovu profesiju.

Sastav s imeninom koji se smatra u ovom članku tipičan je za mnoge reči savremenog ruskog jezika. Dakle, lingvisti u svim dobima su slobodno filtrirali (kao što veruju) govor iz korova u vidu žargona. Međutim, ponekad se termini, koje su odbacili, počeli da se odnose na književnu normu. Ali zbog ignorisanja istorije pojavljivanja takvih imena gotovo je nemoguće ustanoviti, kao u slučaju "Labuh". Ostaje se nadati da će lingvisti budućnosti biti nepristrasni u pogledu neologizma i žargona. Na kraju krajeva, svaka reč u određenom istorijskom periodu pripadala je jednoj od ove dve kategorije.