"Kao piletina nule": vrijednost phraseologism. Idiom sa riječju "piletina"

Mnogi stabilan izraz prenosi sliku nekog objekta ili akcija je tako izražajan i svijetle, to je teško pronaći drugim riječima da ih opisati. Ovaj članak govori upravo takav idiom koji je najbolje u stanju predstavljati nečitko rukopis.

Značenje phraseologism "kao piletina šapu"

Mnogi nečitak rukopis povezan sa bilo medicinski karton, što je teško shvatiti ono što je napisano. Na pamet odmah dolazi izraz "kao kokoš staze." Značenje phraseologism savršeno prenosi sliku neuredan rukopis. I često se koristi ne samo pacijentima, ali i nastavnici, studenti koji daju komentare, ne razlikuju se prekrasan rukopis.

sebe idiom govori rečenica kao prilog što znači "iskrivljenim", "aljkav", "aljkav", "aljkav", "nekako".

Ovaj izraz se koristi za opisivanje ne samo ružne pisma, ali i neprofesionalno crtež. Zbog toga se koristi za rješavanje početnike ili jednostavno netalentovana umjetnika.

etimologija

Zamislite pile. Za razliku od čovjeka ona nije imala ruke, umjesto toga ima krilima stopala - stopala. Pa, ona se onda pisati? Značenje phraseologism "poput piletine nule" ne znači rukom pisani vještine u ovom ptica. To govori samo o nepažnje.

Ako ste ikada vidjeli piletina, verovatno se kako ona voli da kopaju u zemlji, koja je, nakon što je ostavio tragove. Oni se teško može rastaviti. Stoga, ljudi imaju loše rukom pisani rad povezan sa ludorijama piletine šape. S obzirom na praćenje aktivnosti nespretne i blesava ptica i rekao glasno izražavanje je dobro uspostavljena u našem jeziku, postalo je stabilno i koristi se kod nas do danas.

Sinonimi phraseologism na ruskom

Ova stabilna izražavanja, kao što smo već rečeno, može se zamijeniti u prilog "aljkav". Da ga možete pokupiti različite sinonimi: nekako ružan, neuredan, aljkav neuredan, nejasan, loše, loše. Koristi prilog. Zatim, tu su i drugi sinonim riječima: aljkav, nejasna, nejasan, maglovit, i slično.

Ovaj idiom se može zamijeniti, i slične u smislu stabilnog izraza. Na primjer: kako četrdeset nabrodila. Ona ima isti interpretaciju kao izraz "piletine nule": - ". Aljkav" phraseologism vrijednosti "nečitko"

Sinonimi na drugim jezicima

Možda svim jezicima svijeta bogata idioma. U isto vrijeme, mnoge fiksni izraza, tu su sinonim u smislu idioma na drugim jezicima. Ako govorimo o idiom koji se razmatra, a zatim slične u značenju da joj fraze imaju puno stranaca. Na primjer, na engleskom jeziku je izraz piletina nule, što se prevodi kao "piletina grebanje." To znači nečitko pismo. Engleskom idiom je sinonim za vrijednost phraseologism "kao kokoš staze." Izraz sa sličnim što znači da su Francuzi. To ide ovako: Ecrire comme un chat. Doslovno se prevodi kao "pišu kao mačka."

MI Dubrovin, autor brojnih jezika udžbenika na engleskom, nas stavlja u razmatranju idiom kako slijedi: Za pisanje kao pile sa svojim kandža. A ako želite podijeliti sa strancem ovaj izraz, slobodno upotrijebite ovaj prevod.

Suprotnosti phraseologism na ruskom

Bilo koja osoba lijepo da pogledate uredan, čitljiv rukopis. Posebno nastavnici provjere studentskog rada. I ne baš reći o ovom rukopisu "kao kokoš staze." Phraseologism vrijednost ne dozvoljava njegova upotreba za takve stvari. Tu je potrebna riječi sa suprotnim značenja, antonyms. To uključuje sljedeće: to je jasno, čitko, uredno. Prekrasna, iskusniji rukopis se zove, po pravilu, kaligrafski.

Ako govorimo o phraseologisms-antonimi, onda istezanje može rezultirati u sljedećem kao primjer: "Zlatne ruke" i "zasuču rukave".

Korištenje izraza u literaturi

"U samo ujutro i raditi neke posebne pisma na kojem je pisalo ... Vidi zapisao - piletine nule. To se vidi jako žuri. " Ovaj odlomak je preuzet iz romana "Pelagia i Crna Monk" Borisa Akunina. To prenosi čitaocima sliku aljkav rukopis pomoću održivog prometa "kao kokoš staze." Značenje phraseologism autor vješto koristi. Uz to, on opisuje ne samo pisanje, ali i raspoloženje likova romana.

Pisaca i pjesnika koristiti fraza sa folk porekla. S obzirom da su u stanju da napravi proizvod svijetle i izražajan. Oni su u neposrednoj blizini, razumljiva čitateljima i lako vide ih.

U svom romanu "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov koristi promet izvještavanje: ". Pišeš kao piletina nule ... ne mogu reći"

Kao što vidimo, u literaturi, po pravilu, ovaj idiom se koristi za opisivanje nečitljiv rukopis. U kolokvijalnom govoru, koji se koristi u različitim situacijama: kada se procenjuje rukopis, umjetničkih vještina i konkretne akcije.

Korištenje izraza u svakodnevnom govoru

Bez uočavanje, mi često koriste fraza. Oni su tako čvrsto utemeljena u našem leksikonu, da je ponekad teško bez njih. Na primjer, isti izraz "poput pisanja piletina nule." Idiom ove vrste se često nalaze u govoru nastavnika, pacijenata i roditelja. Svi oni koji su suočeni sa nepoznatom ružan rukopis.

Izraz se može koristiti i kao samokritiku. Na primjer, kada neko uči da bi privukli, on pokušava, ali on nije dobio svoje slike liče Malyava. U takvoj situaciji bilo bi poželjno da govori šareno, a ne samo reći "ne radi", "ružan". Takve riječi nisu u stanju da prenese snagu totalno samokritike i ironiju. Potreban idiom koji prenosi željene vrijednosti. Riječi: "kao što je pisanje piletina nule" u takvim trenucima su idealni. Oni opisuju i rad, kao i sposobnost bi-biti umjetnik.

Ostali idioma sa riječju "piletina"

Ruski jezik je bogat popularan izraza, gdje su likovi su različite životinje. Piletina nije bio pošteđen. I nije ni čudo! Na kraju krajeva, ni jedna od druge životinje nisu u mogućnosti da kao dobar kao što je, da se prikaže glupo stvorenje.

Kada ljudi govore o slabe volje, a depresivne osobe, koristite izraz "mokro kokoš." Ovo nije slučajno. Poreklo ovog izraza je zbog činjenice da je ova životinja postaje mokar na kiši i tužan prizor kada su drugi, kao što su guske i patke, ne gube svoj oblik zbog vode.

Nevolje i muke zbog nerentabilnih odlikuje izraz "da se nosi kao piletina sa jaje." To uključuje dug i uzaludan trud.

Kada ljudi govore o osobi oštećenog vida, koristite izraz "slijepi piletine." Također, ovo se koristi u smislu "kratkovidim, a da ne misli na sutra."

Ako neko neočekivano uhvaćen u lošem stanju, kaže se da je "kao kokoške u oschip". Ali, ako je porijeklo izraza je povezan sa fatalnim živine, onda je promet ljudi je samo nesretnih okolnosti.

Oni koji se ne odlikuju um, kažu da imaju "Birdbrain". Evaluacija niskih intelektualnih sposobnosti ljudi nije ograničeno samo na jedan izraz. Postoje i druge fraze kao što su "piletina Memory" (T. E. Korotkaya).

Postoji izraz "raskudahtalis kao pile." Nanosi se na lice koje je previše izražajan da brani svoju gledišta, je ogorčen ili opravdan.

Chaotic kretanje karakteristika izraz "da luta kao pile." To je bilo zbog ponašanja živine, njegova nelogično rute.

Kada ljudi govore o glupo i besmisleno i nesreće, koristite izraz "kokoši da se smeje". To je zbog činjenice da je i sama ptica je komično. To ne leti, ali i dalje plašljiv i glup.

Kao što vidimo, "riba" frazeologije mnogi, a najviše od svega, ne sjećam svega. Te stvari se često koriste u svakodnevnom govoru, a u literaturi.

zaključak

Idiom krasiti naš govor, neka bude živo, maštovit. Posebno onih izrazi u kojima se spominju različite životinje. Sa njima se daje komparativnu karakteristika ljudskog ponašanja. Kada se koristi "životinja" frazeologije slike postaju svjetlije, oštrije, komično i ironičan. Stoga, znajući za takav izraza je korisno za obogaćivanje vokabulara.

U ovom članku, mi smo gledali popularnom idiom "poput piletine nule", čija je vrijednost - ". Aljkav" "neuredan" i Mi smo naučili, što može biti sinonim za zamijeniti ovaj idiom koji se koristi stranci, kako se koristi u literaturi iu svakodnevnom govoru. smo također u obzir druge idiome sa riječju "piletina". Bilo ih je mnogo. I svi su došli da nas iz naroda i postanu dio našeg jezika.