Koje su stilski obojene reči? Stilsko bojenje

Oni se odnose na podelu nauke, koja se bavi učenjem o diferenciranoj upotrebi jezika u komunikaciji, a takođe pruža znanje o samom jeziku i odgovarajućim sredstvima neophodnim za njegovu upotrebu. Zove se "stilistika", a njegov prethodnik bio je retorika (pojam oratorske vještine), koja se isključivo bavila javnim stilom govora. Stilistika kao nauka pokriva sve sisteme govornih resursa. Ovo je neka vrsta učenja o najefikasnijim oblicima izražavanja misli i osećaja.

Koje su stilski obojene reči?

Koriste se isključivo u specifičnim stilovima, a naročito:

1. Naučni rečnik. Uključuje riječi koje se koriste u obrazovanju, nauci i tehnologiji (na primjer, domet, laserski, itd.).
2. Politički rečnik. Ovo uključuje reči koje se koriste u javnosti, političkoj oblasti (kandidat, teza, Duma, itd.).
3. Govoreći rečnik. Predstavljaju se riječi koje se uglavnom koriste u svakodnevnoj komunikaciji, oralno (odlično, slike, internet, itd.). U okviru umetničkih dela koristi se za karakterizaciju glavnih likova.

Sumirajući gore navedeno, možemo formulirati kakve su stilski obojene riječi. To su reči koje imaju dodatnu vrijednost, preciznije, nazivaju predmet i prosleđuju odgovarajuću procjenu (zanemarivanje, odobravanje, ironiju itd.), Kao i određene emocije u vezi s njim.

Raznolikost stilske boje

Predstavljaju ga dve komponente:

1. Funkcionalno ciljana stilska boja (bojanje pojedinačnih jedinica jezika), što je, s druge strane, podeljeno na tri glavne vrste:

• Conversational;
• Knjiga;
• Neutralan.

Prva dva tipa mogu biti:

- gramatičke forme (na primjer, ugovori (neutralni) - ugovori (kolokvijalni);

- riječi (na primjer, mjesto (neutralno) - lokacija (knjiga);

- Phraseologisms (na primjer, rastegnite noge (konverzacije) - počivajte sa večnim spavanjem (knjiga);

- nudi (na primjer, zbog neplanskih vremenskih uslova, let je odložen (neutralan) - zbog magle nisam odletela (konverzacijska).

2. Izražajno procijenjena stilska boja (nema vezivanja za određeni stil, sadržano je u samoj riječi) uključuje tri vrste:

• Reduced;
• Povećan;
• Neutralan.

Primjer: život (neutralan) - zit (spušten) - život (povišen).

Neutralne i stilski obojene reči

Rečnik književnog jezika obično se deli na dve glavne komponente: stilski obojeni i neutralni rečnik.

Neutralni rečnik - reči koje nisu povezane sa bilo kojim od postojećih stilova govora, odnosno mogu se koristiti u bilo kom sistemu govornih medija, jer su ekspresivno i emocionalno obojeni. Međutim, ove riječi imaju stilske sinonime (kolokvijale, knjige, kolokvijale).

Prema teoriji MV Lomonosova, sve druge reči odnose se na visok sistem govornih resursa (na primer, za odmor, domovinu itd.), Ili na niske (na primer, pre neki dan, stomak itd.). .).

S tim u vezi, postoji kolokvijalni rečnik (plava galva, tits, itd.) I knjiga, koja je, pak, podeljena na sledeće tipove:

• Službeno poslovanje (ugovorne strane, protokol, itd.);
• Riječ fikcije (oči, ljubičasta, itd.);
• Naučni (katet, teza, itd.);
• Novinarstvo (terenski radnici, inicijative, itd.).

Upute jezičke stilistike

Naročito su njih dvojica:

• Stil jezika;
• Stilistika govora (funkcionalna stilistika).

Prvi pravac istražuje stilistička sredstva rečnika, gramatike i frazeologije, kao i stilsku strukturu jezika.

Druga je različita vrsta govora i njihovo uspostavljanje prema različitim ciljevima izgovora.

Lingvistička stilistika treba da sadrži princip doslednosti i funkcionalnosti i odražava međusobno povezivanje različitih vrsta govora u svrhu izgovora, njegovog predmeta, uslova komunikacije, autora i naslova govora.

Njegova najvažnija kategorija su funkcionalni stilovi (sorti književnog jezika koji služe svim vrstama društvenog života).

Stili su različite kombinacije upotrebe jezika u procesu komunikacije. Svaki sistem govornih kapaciteta karakteriše posebnost upotrebljenih jezičkih alata, kao i njihovom jedinstvenom kombinacijom.

Stoga je neophodno formulisati definiciju jezičke stilistike. Ovo je, pre svega, deo lingvistike koji proučava različite stilove (jezik, govor, žanr itd.). Takođe, predmet istraživanja su emocionalna, ekspresivna i evaluativna osobina jezičkih jedinica, kako na paradigmatskoj ravni (unutar jezičkog sistema), tako iu sintagmatičkom aspektu (u različitim sferama komunikacije).

Struktura sekcije lingvistike koja se razmatra

Stilizam savremenog ruskog jezika sastoji se od tri glavna dela:

1. Stilistika teksta, koja proučava svoju unutrašnju strukturu i neraskidivost odnosa ne-lingvističkog sadržaja (cilj, tema, itd.) Sa jezičkim izrazom.

Za ovaj odeljak važno je izgraditi tekst, interakciju njegovih strukturnih elemenata, odnos između njegovog oblika i sadržaja, uticaj komunikativnih namera autora i adresu, kao i uticaj osnovnih faktora. Generalno, stepen otkrivanja specifičnog komunikativnog zadatka igra ključnu ulogu.

2. Funkcionalna stilistika je fokusirana na proučavanje postojećih načina korišćenja jezika u određenim sferama ljudskih aktivnosti (administrativno-pravni, naučni, socio-politički i tako dalje).

3. Stilistika resursa (praktična stilistika) se bavi proučavanjem jezičkih sredstava sa aspekta njihovog stilskog bojenja (emocionalno izražavajućeg i funkcionalnog stila). Ovde se analiziraju momenat u pogledu upotrebe jezičke jedinice kao načina izražavanja specifičnih misli, emocija i prenosa informacija.

Drugim rečima, stilistika savremenog ruskog jezika, kao što je kultura govora i retorika, ispituje pitanja vezana za stepen upotrebe i funkcionisanja jezika i njenih sredstava u okviru verbalne komunikacije. Ona je zainteresovana za probleme koji se tiču raznolikosti i izražajnosti govora.

Stoga, pošto je dešifrovalo sve delove stilistike, moguće je formulisati svoju definiciju. Prema stilističkom enciklopedičkom rečniku ruskog jezika, to je deo lingvistike u kojem se proučavaju mogućnosti jezika, njegovih ekspresivnih sredstava i zakona funkcionisanja u različitim oblastima ljudske aktivnosti.

Sadržaj praktične stilistike

Prvo, uključuje opšte informacije o stilovima jezika. Drugo, praktična stilistika uključuje procenu ekspresivnog i emocionalnog bojanja postojećih jezičkih alata. Treće, ovaj odeljak sadrži sinonim za jezička sredstva.

Centralno mesto je rezervirano za druge, jer:

• U jeziku, često nema apsolutnih sinonima;
• Sinonimne varijacije moraju uvijek odgovarati književnoj normi;
• Sopomenke se mogu upoređivati i pod uslovima njihovog postojanja u isto vreme i pod uslovom njihove evolucije.

Takođe je važno, u okviru praktične stilistike, koristiti gramatička i leksička sredstva jezika.

Istorija evolucije stilistike

Kao što je već pomenuto, prethodnici modernog oblika stilistike bili su srednjovekovna i drevna poetika i retorika. Prvi je doživljavao kao nauku poezije, a drugi bio nauka o oratorskoj umetnosti, centralno mesto u kome je učestvovala doktrina verbalnog izraza zasnovanog na selekciji određenih reči, njihovih kombinacija riječi i govornih figura.

U okviru ruske stilistike, značajnu ulogu dodeljuje teorija stilova prvog ruskog prirodnog naučnika M. V. Lomonosova.

Sam termin se pojavio početkom XIX veka. Većinom u radovima njemačkih romantika, a već sredinom istog veka pokušavaju se naučno potkrepiti stilistika (Filozofija stila Herberta Spencera (1852) i Heimana Steintala (1866).

Temelji stilistike postavljeni su u radovima AA Potebni i A. N. Veselovsky ("Iz istorije epita").

U užem smislu (kao aranžiranje jezičkih elemenata u govoru unutar granica morfema do cele rečenice), ovaj deo lingvistike koristi američka deskriptivna lingvistika (40-50-ih godina XX veka).

U širem smislu, stilistika je razumela savremena engleska lingvistika teksta. U isto vreme, takvi konjugirani pojmovi kao varijabilnost, sloboda izbora oblika i tehnika od strane autora teksta ili govornika bili su jako narušeni, stoga je identifikovan više sa gramatikom (tekstualna stilistika).

Kao doktrinu upoređivanja teksta sa ekstra tekstualnim podsistemima jezika ("kod", opšti jezik, itd.), Stil je istorijski razvijen od strane predstavnika praške jezičke škole mnogo ranije (30-40-ih godina XX vijeka). Ovde se, uopšteno govoreći, verbalni čin (usmeni ili pismeni) shvata kao rezultat izbora od strane govornika samih specifičnih jezičkih oblika među mogućnostima koje su prethodno predviđeni jezikom (gramatički, sintaktički, fonetički, leksički). Kao i njihova kombinacija u okviru govora, naravno, zavisno od njegove "funkcije".

Osnova ove vrste tumačenja stilistike bila je koncept "funkcionalnog" ("komunikativnog") stila govora. Ovo je uključeno u koncept Charlesa Ballya: na jeziku, više sinonimnih formi su koncentrisane zajedno sa njihovom serijom, od kojih je jedna "neutralna pozadina", a ostali se razlikuju u različitom stepenu dodatne boje - stilski.

Kriterijumi za stilsku procenu rečnika

Najvažnije su dva od njih, a naročito:

1. Prisustvo ili odsustvo riječi koja pripada određenom funkcionalnom stilu ruskog jezika.
2. Prisustvo emocionalne boje reči (izrazne mogućnosti jedinice jezika).

Koncept stilske konotacije

Stilsko značenje reči je osobina sadržaja ili zvučnog oblika jezičke jedinice, koja ograničava njegovu upotrebu određenim stilom. Postoji još jedno ime - konotacija (prateća vrijednost).

Vrlo često postoje trenutci kada je teško razlikovati stilsko i leksičko značenje jedinice jezika. Na primjer, riječi kao što su čelo, obrazi i usne su anatomski pojmovi (dio lobanje, područja lica, kožnih i mišićnih zuba), a odgovarajuće crkvene slavistike (čelo, obraz i usta) su "posuda misli", "izvor mudrih govora".

Dakle, možemo reći da se ovde konotacija spaja sa leksičkim značenjem reči. Međutim, semantičke razlike stilskih varijanti mogu biti minimalne (na primjer, Breg-shore, hladnoće itd.). S tim u vezi, možemo razlikovati osobinu stilskog značaja, kao što je nezavisnost.

Komponente konotacije

Postoje tri:

1. Funkcionalni stil. Određuje pripadnost jezičke jedinice određenom stilu.
2. Emocionalno vrednovanje. Ova komponenta uspostavlja odnos zvučnika prema objektu govora.
3. Izražavajuće (izražajno). On pokazuje stremljenje govornika, da tako kažem, da "ukrasi" govor. Generalizovano izražavanje može se shvatiti kao aktuelizacija unutrašnjeg oblika reči (veza između značenja i zvuka).

Stilske funkcije jezičkih jedinica

Mnogo ih ima, ali uobičajeno je da razlikujemo sledeće:

• Osnovni:

- komunikacijska funkcija (proces komunikacije);

- kognitivni (proces razmišljanja).

• Primarno;
• Derivati (djelimiĉni).

Stilske funkcije riječi (zajedničke za jezik) podeljene su u tri grupe:

• Nominativ (označavanje fenomena i objekata ekstralingvističke realnosti);
• Emocionalno (izražavanje odnosa govornika prema objektu govora);
• Konativnaya (orijentacija u odnosu na sagovornika).

Osnovne funkcije se, po pravilu, odnose na opšti jezik koji se manifestuje u okviru bilo kog izjašnjenja (bez obzira na stilsku pripadnost).

Govorni znakovi i kleričke fraze

Koje su stilski obojene reči, razmotreno je ranije, sada je neophodno razumjeti greške koje su uzrokovane njihovom neupravičenom upotrebom. Posebna pažnja posvećena je takvim jezičkim jedinicama, koje su povezane sa službenim poslovnim stilom.

Njegovi elementi, uključeni u stilski neprihvatljiv kontekst za njih, obično se nazivaju službenim klerikama ("ruski jezik 10 klasa"). Vrijedno je zapamtiti da se ovaj izraz odnosi na govorna sredstva samo u slučajevima kada se koriste u govoru koji nije vezan za norme ovog stila.

U frazeološke i leksičke kancelarije obično je uključiti reči (kombinacije riječi) koji imaju boje tipične za ovaj sistem (na primjer, zbog nedostatka, ako ih ima, povlačenja, itd.). Njihova upotreba u ovom stilu čini stilski stil neizrecivim.

Vredi ponoviti da su takve stilski obojene riječi jezičke jedinice koje imaju dodatnu vrijednost.

Uticaj zvanično-poslovnog stila izražava se i upotrebom govornih maraka (reči koje su postale veoma rasprostranjene, a izrazi koji su izbrisali semantiku i izbledeli emocionalni tinge). Na primer, u kontekstu širokog spektra konteksta, često se koristi izraz "dobivanje boravišne dozvole" ("Lopta koja leti u kapiju, registruje se u stolovima", "Aphrodite postaje stalni izložak kolekcije muzeja, a time dobija dozvolu boravka u našem gradu").

Pečat može biti i bilo koja često ponavljana govorna sredstva, na primjer, metafori templatea (definicije koje su izgubile svoju imaginativnu moć zbog svoje konstantne upotrebe u razgovorima). Međutim, u okviru praktične stilistike, ovaj termin je dobio uže tumačenje: to su stereotipni izrazi koji imaju kleričnu boju ("Ruski jezik 10. razreda").

Univerzalne reči koje se koriste u nedefinisanim značenjima mogu takođe delovati kao govorni pečat (na primer, serija, pitanje, raspodeliti, definisati, događaj, držati, odvajati, itd.).

Treba ih razlikovati od tzv. Jezičkih standarda (izraza izražena, reprodukovana u govoru, koja se koristi u novinarskom stilu).

To uključuje kombinacije koje su održive prirode (služba za zapošljavanje, zaposleni u javnom sektoru, međunarodna humanitarna pomoć itd.). Oni se široko koriste od strane novinara s obzirom na to da je nemoguće konstantno izmišljati fundamentalno nova sredstva izražavanja.