Fuhrer - a ... Značenje riječi "Firer"

"Firer" - njemačka riječ. Čuješ, obično sjetiti imena od najgorih zločinaca XX stoljeća - Adolf Hitler. Kako bukvalno prevodi ovom riječju? I ako ima druga značenja?

Lider, koji je ujedno i Fuhrer

Prevedeno iz njemačkog poznato, možda, svima. "Lider", "vođa" - imenica, kao što analoga koji su dostupni na ruskom jeziku. Der Führer riječ dolazi od glagola f Uhren, što u prevodu znači - "vodi", "ide", "kontrola". Postoje i druge vrijednosti.

D er Führer - glava, glava. Ova riječ se može prevesti kao "vodič", "dirigent", "vodič". Ove vrijednosti imaju udaljene veze na pojam koji razmatramo u ovom članku. Nakon što je Firer - je onaj koji ne samo da upravlja. On vodi ljude u neguje ciljem postizanja univerzalnog sreće što će doći.

Prava sreća će utjecati samo izabranima. Na primjer, predstavnici "superiorna rasa". Primarni je riječ vrijednost ostvarena "Führer". Prijevod sa njemačkog jezika do 1941. u Sovjetskom Savezu, na negativne asocijacije ljudi nije izazvao. Uostalom, ova pravila navedite svoje Firer - čovjek koji iz nekog razloga da se zove lider.

Hitler

Nijemci dali Hitler nazivom "Firer". Zvuči čudno za nekoga ko zna prevod te riječi. Ali ne manje apsurdno strancima jednom misli i korištenje "lider" termin u odnosu na Staljina.

Fuhrer - lider. Kameraden - drug. Oni imaju mnogo toga zajedničkog nacističke i staljinističke diktature. To je najavio je danas napisao je mnogo knjiga. Ipak Vasiliy Grossman , u svom romanu "Život i sudbina", u odnosu na tirani dvadesetog stoljeća, za koje je kasnije platio. Ova riječ ima mnogo nijansi. A bilo je i negativnih u drugoj polovini dvadesetog stoljeća.

Fuhrer - diktator. Moglo bi se reći da je zahvaljujući Hitleru na njemačkom jeziku pojavio semantičke neologizam. A samo nekoliko decenija nakon završetka Drugog svjetskog rata u našoj zemlji počeo je da otvoreno uporediti njemačkog koncept "Firer" sa ruskom riječ "vođa". Ali, za razliku od Staljina, Hitler je to naslov na zvaničnom nivou.

Firer i Duce

Tridesetih, četrdesetih i prve polovine Hitlera je njegova patriotska zemljaka često nazivaju jednostavno - Führer. To postaje izraz otporan Jawohl Firer! (Yavol Firer). Prijevod: "Da, moj vođa!" Ime njemačkog lidera nije rekao uzalud. Bogobojazan Nijemci su potpuno zaboravio zapovijedi: "Ti neće učiniti za sebe idol" Za informacije o tome kako je Hitler bio u stanju da osvoji nacionalne ljubavi, koje graniče s fanatični divljenje, napisao mnogo historijskih radova. Međutim, on je uspio da postane Firer nije odmah.

Putanja ovog čoveka na političku scenu je bila duga. Hitler je dobio ovaj naslov nije lako. Kako bi se steći zvanje Firer bio je za više od deset godina radi na promociji, sticanje veći značaj i poštovanje među pripadnicima njemačke radničke partije. Prva nije primijetio. Zatim je postao iznenađenje, i nakon, i poštovanje. Do kraja tridesetih godina većina stanovništva Nemačke idol mali čovjek, koji ima tako malo toga zajedničkog s tipičnim njemački jezik.

1922., inspiriran Hitler, Musolini, i to je bio njegov marš na Rim. Italijanski političar ubrzo nadmašio sve: agresija, okretnost, snagu, utjecaj na mase. Međutim, to je bilo kasnije. Prvi Hitler pozajmio od Musolinija naslova. Führer - to je isto Duce, samo u njemačkom način.

SS Reichsfuhrer

Jedan značenje der Führer - lider. Fraza "Firer" nije ispravna. SS - skraćenica od riječi Schutzstaffel, što znači paravojne formacije, koja je, kao i svaka organizacija, došlo je lider. Oni su bili Reichsfuhrer. Doslovno, to je naslov ruskog jezika se može prevesti kao "carski vođa."

Poslednji nemački oficir zauzimaju mjesto Reichsfiihrer SS bio Karl Hanke. Ali u ovom položaju je bio samo šest dana. Priče više poznat po Genrih Gimmler - Rajhsfirer SS 1929-1945. A interes je ne samo život istorijska ličnost, ali i smrt.

Himmler je uhapšen na kraju rata bivšeg Sovjetskog ratnih zarobljenika. Činjenica da je on Reichsfuehrer, niko nije znao, sve dok on sam neće priznati. Onda Himler je bio u stanju da se doza kalijum cijanida, uskladištenih tradicijom službenika, i umiru, a prije njihova ispitivanja. Činjenica da je čovjek koji se i Himler proglasio je izvršio samoubistvo, je stvarno Reichsfiihrer, dugo sumnjao. Stoga uskoro izvršena je ekshumacija nakon rata.

Standartenfiihrer

Ovo je još jedan SS čin. Standartenfiihrer odgovara čin pukovnika. To je taj obred bio heroj poznatog sovjetskog serije "Sedamnaest trenutaka proljeća" Isayev. Riječ "Standartenfiihrer" je pronađen u filmovima, i u literaturi. Ime ovog kako se naziva, na primjer, u knjizi Strugatsky "u ponedjeljak počinje u subotu".

Sonderfuhrer

Završetka liste koncepata vojne terminologije, treba se zove, i ovog ranga. Sonderfuhrer - oficir da zauzmu određene pozicije zbog bilo profesionalnih vještina.

druge vrijednosti

Führer morfema je dio mnogih kompleksa njemački riječi imaju sasvim mirno vrijednosti. primjer:

• Parteiführer (vođa).
• Oppositionsführer (opozicioni lider).
  
• Spielführers (kapetan).
• Abteilungsführer (šef odsjeka).
  
• Zugführer (glava voz).