Ispostavilo se da je dvojezičnost ima svoje mane

Sposobnost da govore i misle na dva jezika daje veliku prednost. To omogućava ljudima da nađu posao u drugoj zemlji, da slobodno komunicira sa drugim kulturama kada putuju, studiraju strane štampe.

česta pojava

U stvari, dvojezičnost - ovo je vrlo česta pojava. Prema sadašnjim procjenama stručnjaka, više od polovine svjetske populacije su dvojezični. A ovaj trend je u porastu. Psiholozi su predložili da dvojezičnost pomaže da se poboljša mentalne sposobnosti. Ova popularna teorija gotovo jednog stoljeća. Studije sprovedene u protekle tri decenije su pokazale jasne prednosti dvojezičnosti u "trening mozga", kao i za korištenje neverbalne sposobnosti. Tako, na primjer, dvojezični ljudi koriste za filtriranje nepotrebnih informacija. Smatra se da se fokusiraju svoju pažnju na glavne stvari.

Druge prednosti dvojezičnosti

Dvojezičnost - mješovite dobi pojava, koja ne ovisi o kulturi. Pokazalo se da su dvojezični ljudi brže i preciznije obavljanje kognitivnih zadataka. Osim toga, aktivno sugerira da dvojezičnost već nekoliko godina odgađa pojave simptoma povezanih s demencijom.

Skepticizam u naučnoj zajednici

Međutim, naučna zajednica u posljednjih više i više skeptični bivše hipoteza godina, na svaki način su krišom prednosti dvojezičnosti. Prepreke su nedostatak očigledne razlike između pojedinaca kada je u pitanju izvršne funkcije. Protivnici teorije predstavljene ne vidim nikakve kognitivne prednosti dvojezičnosti.

Prekretnica u istraživanju dvojezičnosti

Trenutno, istraživanja o ovom pitanju je u kritičnom trenutku. Za identifikaciju prednosti i mane dvojezičnosti, potrebno je donijeti potpuno novi pristup. Samo na taj način, nadilazi konkretnih primjera, naučnici će biti u stanju razumjeti kako dvojezičnog mozak. Međutim, sada imamo priliku da razjasni neka pitanja.

Tim naučnika je pokušao riješiti problem identificiranjem razlike u jednoj ili drugoj grupi ljudi mogu procijeniti svoj rad. Ova mogućnost znanstvene zajednice se zove metakognicije. Ranije se pretpostavljalo da je dao neke prednosti bilingvista u pridruženim područjima metakognicije. Verovatno ćete biti iznenađeni, ali testovi su pokazali jasan nedostatak svijesti o svom stvarnom dvojezičnim performanse. Oni jednojezičkih protivnici su mnogo bolje nosila s predloženim testovima.

Test za kognitivnih prednosti

Nakon prvog neuspjeha dvojezičnih građana je naučio da se identifikuju kako dvojezičnih prikaz prednosti kognitivnih sposobnosti. Da biste to učinili, istraživači su pregledali informacije metakognitivnih obrada u dvojezičnim i jednojezične grupe mladih ljudi. Metakognicije - sposobnost za procjenu vlastite kognitivne performanse ili sposobnost da se "nametne" uma nad umom. Ova vještina je važna u struci, kada ljudi donose odluke, ali su rezultati njihovih akcija se može vidjeti na jednom (na primjer, u poslovnom).

Kada je vlasnik cijeni rad kompanije, u isto vrijeme uzima u obzir različite faktore. U tom slučaju, ako je osoba je uvjeren u svoje rezultate i ideje, on odlučuje da nastavi da investira i rastu poslovanja. Ako je procjena trenutni učinak siromašnih, glava je u potrazi za novim idejama, opcija za povlačenje ili donosi odluku da zamrzne poslovanje.

jednostavnih zadataka

U ovom testu, učesnici su ponudili jednostavna situacija. Volonteri gledao dva kruga na ekranu nasumice i morao da pogodi koji od njih sadrži više poena. Ponekad, u visini razlike bilo je očigledno, pa odluka je na jednostavan način. Međutim, ako je brojčana razlika je bila zanemariva (npr 49 i 50 poena), učesnici su dobili odgovore nakon nekoliko refleksija bili manje određene nego ranije.

eksperimentalnih nalaza

Utvrđeno je da su jednojezične i dvojezične ljudi su bili jednako vjerojatno da izaberu krug koji ima najveći broj bodova. Međutim, ljudi koji imaju isti jezik, kako bi se bolje procijeniti svoje rezultate (razumiju gdje bi mogli biti u pravu, a ono što nije). To znači da bilingvista imaju najgore pogled na njegov nastup. Dakle, naučnici su uvjereni da dvojezičnost daje i prednosti i nedostatke.

Kako poboljšati razumijevanje dvojezični uma?

Trenutno, u suradnji sa Sveučilištem u Engle Raskin traje tri godine projekta u cilju poboljšanja razumijevanja dvojezičnosti. Već objavljen dokaz nekih kognitivnih prednosti. Na primjer, bilingvista su u mogućnosti da bolje filtrira verbalnog ometanja i imaju visok vizualni pažnju. Ali, kao što smo vidjeli, ovi ljudi imaju određeni nedostatak metakognicije. Uskoro, naučnici se nadaju da će dobiti kompletnu sliku.