Kako su nastala mađarska prezimena. Značaj najčešćih prezimena u Rusiji i Ukrajini

Mađari ili Magyari, kako se zovu, se naseljavaju širom sveta. Pored svoje zemlje, cela mađarska naselja postoje u Zapadnoj Ukrajini (u Transcarpathiji), Poljskoj, Rumuniji, Slovačkoj. Mnogi Mađari preselili su se u stalan boravak u inostranstvu - u SAD i Kanadi. Oko 4 hiljade stanovnika Rusije smatraju se etničkim Mađarima. Istorijski događaji su mešali Magyare sa drugim nacionalnostima, a često oni koji nose mađarske prezime čak ni ne sumnjaju u njihov stav prema ovoj naciji.

Istorija u prezimenu

Drugo ime za ovaj narod su Ugrianci. U domovini nomadskog plemena Onugres, istraživači smatraju istočne regione Urala, gde su se preselili na toplija mesta, prešli Karpate i pronašli svoju domovinu u srednjem uralskom basenu.

Madjarska drzava formirana je pocetkom 11. vijeka. Predstavnici drugih nacionalnosti često su se naselili na etničkoj teritoriji Mađara, rođaci koji su bili blizu vjerskih uvjerenja stupili u brak i mješali sa autohtonim stanovništvom. Dugog boravka u austrougarskoj državi dovelo je do formiranja austro-ugarskih prezimena.

Mađarski jezik i prezimena: istorija

Uprkos bliskom okruženju lingvističkih klanova slovanskih i romsko-germanskih grupa, finsko-ugricka jezicka porodica se izdvaja. Ova činjenica objašnjava poseban pristup formiranju imena i prezimena. Do početka XIII veka, mađarska prezimena uopšte nije postojala (ovo je zajedničko mnogim slovenskim narodima). Da bi se naznačio identitet osobe, uprkos njegovom imanju, korišteno je samo ime.

Mađarski prezimci idu pre imena, kao kvalifikovani pridjev. Dvostruka oznaka ličnosti se prvo širila samo među aristokratijom, među plemićima, malo kasnije - među gradjanima. Zemljani siromašni seljaci su dugo vremena ostali neutvrđeni, sve dok se u 18. veku nije usvojio kraljevski zakon, obavezujući svakoga da nosi ime i prezime.

Mađarska prezimena: poreklo

Leksičke grupe porekla imena Mađara imaju nekoliko izvora.

• Najčešća grupa sastoji se od prezimena formiranih iz profesije, zanimanja, zanatstva ili položaja: Molnar (Miller), Ach (stolar), Pap (sveštenik), Kovač (kovač), Rakos (direktno značenje "raka", takozvani ribar) .
• Pretrpana imena očeva su takođe bila česta. Ovo obrazovanje postalo je popularno i zbog razloga što nije prihvaćeno da pripiše patroniku nazivu Mađara. Ime oca kao porodično ime često nema kraj: Peter Sandor i Sandor Peter su potpuno različiti ljudi. Da bi razjasnili o čemu govori, u dokumentima, upitnici, popisuje se grafikon u kojem je naznačeno devojačko ime majke. Ponekad se očevu prezime naziva -y (i), kao znak "čije" -Mikloshi. Druga opcija je dodavanje reči "sin" ("fi"): Peterfi, Mantorfi.
• Mnoga mađarska prezimena su formirana iz mesta rođenja. Imena sela, gradova, porodičnih dvoraca u direktnoj formi ili sa sufiksu -i: Kalo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Iz imena nacionalnosti i nacionalnosti formirana je prilično velika grupa prezimena: Jedan (Srbin), Gorvat (Hrvat), Nemeth (Nemac), Olah (Rumunjski) itd.
• Mala, ali ne manje navedena među mađarskim prezimenima vezanim za označavanje unutrašnjih ili spoljašnjih karakteristika osobe: Nagi (veliki), Baldog (srećan).

Ženska prezimena

Vrlo je neuobičajeno da se transformišu imena žena u braku. Ženska mađarska prezimena i imena su puno ime njenog supruga uz dodavanje završetka "nas". Dakle, supruga Androsa Kovacsa biće nazvana Androshny Kovacs. Da bi se izbegla konfuzija, usvojen je zakon, prema kojem savremene žene imaju pravo da biraju. Može da prikažu završetak prezimena (Kovačny), mogu da zadrže ime i prezime devojke, mogu nositi dvostruku varijantu: devojčica i muž. Ali, kako pokazuju statistički podaci, tradicije su toliko jake da se mnoge devojke "preimenovale" na stari način u braku, što uvodi određene nesuglasice među nepoznatim strancima.

"Naši Mađari"

Mnogi stanovnici Ukrajine i Rusije se ne smatraju etničkim Mađarima, no mađarskim prezimenima iz njihovih predaka se nosi. Lista najčešćih prezimena mađarskog porijekla je sljedeća.

1. Kovacs je kovač.
2. Molnar je mlinar.
3. Gorvat je Hrvat.
4. Varga je obućar.
5. Noga je sjajna.
6. Kiš je mali.
7. Sabo - krojačica.
8. Farkash je vuk.
9. Jedan (a) je slovački.
10. Balog je ljevičar.